समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

एकदा सः एकः चलच्चित्रनटः आसीत् यः बहु ध्यानं आकर्षितवान्, असीमितवैभवेन सह । परन्तु आकस्मिकं तूफानं तं जीवने निम्न-क्षतिं प्रति धक्कायति स्म ।

स्क्रीनस्टारतः बन्दीपर्यन्तं ची ज़िकियाङ्गः स्वजीवने के उतार-चढावम् अनुभवितवान्? अद्य चत्वारिंशत् वर्षाणाम् अनन्तरं पूर्वः "कारागारगीतराजकुमारः" जनानां दृष्ट्या क्षीणः अभवत् वा ? ची ज़िकियाङ्गस्य पौराणिकजीवनस्य रहस्यं उद्घाट्य पश्यामः यत् अस्य पूर्वतारकस्य वर्तमानजीवनं सन्तोषजनकं वा।

एकदा चलच्चित्रक्षेत्रे आधिपत्यं कृतवान् पौराणिकः ची ज़िकियाङ्गः तस्य जीवनं उतार-चढावयुक्तं चलच्चित्रमिव अस्ति । ची ज़िकियाङ्ग् इत्यस्य जन्म १९५८ तमे वर्षे हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य विशेषाधिकारप्राप्तपरिवारे अभवत् ।सः बाल्यकालात् एव असाधारणं कलात्मकप्रतिभां प्रदर्शितवान् । तस्य दृढपारिवारिकपृष्ठभूमिः तस्य रुचिषु शौकेषु च ध्यानं दातुं शक्नोति स्म, येन तस्य भविष्यस्य अभिनयवृत्तेः आधारः स्थापितः ।

१४ वर्षे संयोगेन ची झिकियाङ्ग् इत्यस्य छायाचित्रं चाङ्गचुन् चलच्चित्रस्टूडियो इत्यनेन गृहीतम् । कनिष्ठ उच्चविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा सः दृढतया अभिनेतुः मार्गं चित्वा स्वप्नं दृष्टं चलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगं प्रविष्टवान् । एकस्मिन् चलच्चित्र-स्टूडियो-मध्ये एकवर्षं यावत् व्यावसायिक-प्रशिक्षणं प्राप्य चि ज़िकियाङ्ग-युवकः स्वस्य अभिनय-वृत्तिम् आरब्धवान् ।

१९७७ तमे वर्षे १९ वर्षीयः चि ज़िकियाङ्ग् इत्यनेन स्वस्य करियरस्य प्रथमं शिखरं प्रारब्धम् । तस्य अभिनीतं "द यङ्गर्" इति चलच्चित्रं तत्क्षणमेव हिट् अभवत् तथा च न केवलं संस्कृतिमन्त्रालयस्य उत्कृष्टचलच्चित्रपुरस्कारं प्राप्तवान्, अपितु संस्कृतिमन्त्रालयस्य युवानटसृष्टिपुरस्कारः अपि प्राप्तवान् एतेन कार्येण चलच्चित्रक्षेत्रे तस्य स्थितिः स्थापिता, बहुप्रतीक्षितः नूतनः तारकः च अभवत् ।

तदनन्तरं तत्क्षणमेव ची ज़िकियाङ्गः "द बेल् प्रिन्सेस्" इति टीवी-श्रृङ्खलायां अभिनयम् अकरोत्, पुनः एकवारं राष्ट्रिय-टीवी-नाटक-फेइटियन-पुरस्कारस्य तृतीयं पुरस्कारं च प्राप्तवान् । तस्य अभिनयकौशलं आकर्षणं च बहुधा स्वीकृतम्, अचिरेण सः ताङ्ग गुओकियाङ्ग्, लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यादयः प्रथमपङ्क्तितारकाः इव प्रसिद्धः अभवत् । आदरणीयः डेङ्ग यिंगचाओ अपि स्वयमेव तस्मै पुरस्कारं प्रदत्तवान्, यत् तस्मिन् समये तस्य महत् प्रभावं दर्शयति ।

परन्तु यशः, सौभाग्यं च प्राप्तः चि ज़िकियाङ्गः क्रमेण समृद्धौ नष्टः अभवत् । सः बहुभिः अफवाः महिलासहचरैः सह बहुधा गुप्तसमागमं करोति स्म, गृहे नृत्यं कर्तुं जनान् सङ्गृह्णाति स्म, वन्यव्यवहारं च करोति स्म । यद्यपि एते व्यवहाराः किञ्चित्कालं यावत् न प्रकाशिताः आसन् तथापि तेषां कृते भविष्यस्य आपदानां मार्गः पूर्वमेव प्रशस्तः आसीत् ।

१९८३ तमे वर्षे एकः मोक्षबिन्दुः अभवत् । सः तीव्रदमनस्य कालः आसीत्, परन्तु चि ज़िकियाङ्गः अद्यापि स्वमार्गं गतः । तस्य एकस्याः शक्तिशालिनः स्त्रिया सह सम्बन्धः आसीत्, सः गृहे मित्रैः सह नृत्यं कुर्वन् प्रतिवेशिना गृहीतः । किं च, ते जनभावनायाः किमपि अवलोकनं विना विशेषाधिकारयुक्तैः कारैः परिभ्रमन्ति।

एतानि कार्याणि अन्ततः एकेन पत्रकारेन उजागरितानि, यः एकं ब्लॉकबस्टरं लेखं प्रकाशितवान् । क्षणमात्रेण ची ज़िकियाङ्गः जनमतस्य केन्द्रबिन्दुः अभवत्, पूर्वमूर्तेः व्यवहारे जनसमूहः प्रबलं असन्तुष्टिं प्रकटितवान् ।

अशान्तिः तीव्रताम् अवाप्तवान्, अन्ततः चि ज़िकियाङ्ग् इत्यस्य "गुण्डा" इति कारणेन चतुर्वर्षकारावासस्य दण्डः दत्तः । यदा पुलिसाः तस्य गृहीतुं उच्चस्तरीयहोटेलम् आगतवन्तः तदा चि ज़िकियाङ्गः अद्यापि न अवगतवान् आसीत् यत् सः स्वजीवने महत् परिवर्तनं सम्मुखीभवितुं प्रवृत्तः आसीत् ।

ची ज़िकियाङ्गस्य कथा अस्मान् वदति यत् यद्यपि यशः सौभाग्यं च प्रलोभनात्मकं भवति तथापि तस्य कृते उत्तरदायित्वस्य, आत्म-अनुशासनस्य च सङ्गत-भावना आवश्यकी भवति । तस्य अनुभवः तस्य विशेषयुगस्य सामाजिकपरिदृश्यं, सार्वजनिकव्यक्तिनां नैतिक-अखण्डतायाः कृते जनस्य कठोर-आवश्यकता अपि प्रतिबिम्बयति ।

यद्यपि चि ज़िकियाङ्ग् इत्यनेन महत् मूल्यं दत्तं तथापि अस्मिन् अनुभवे तस्य जीवनस्य पुनः परीक्षणस्य अवसरः अपि प्राप्तः, येन भविष्ये पुनर्जन्मस्य मार्गः प्रशस्तः अभवत् ।

१९८२ तमे वर्षे नानजिङ्ग्-नगरे चलच्चित्रनिर्माणकाले ३९ वर्षीयायाः महिलाप्रशंसकायाः ​​सह अनुचितसम्बन्धः आसीत् । एतत् निजीप्रकरणं यत् गोपनीयं भवितव्यम् आसीत् तत् महिलाप्रशंसकस्य प्रतिवेशिना निवेदितम् आसीत् तत्कालीनसामाजिकपृष्ठभूमिः अन्तर्गतं ची ज़िकियाङ्ग् इत्यस्य "गुण्डागतिम्" इति कारणेन ४ वर्षाणां कारावासस्य दण्डः दत्तः । एषः निर्णयः नीलवर्णात् एकः बोल्ट् इव आसीत्, तस्य जीवनस्य मार्गं सम्पूर्णतया परिवर्तयति स्म ।

कारागारं गत्वा चि ज़िकियाङ्गस्य जगत् तत्क्षणमेव पतितम् । चलचित्र-स्टूडियो तं निर्दयतापूर्वकं निष्कासितवान्, तस्य बहुवर्षेभ्यः सखी अपि तं त्यक्तुं चितवती । एकदा प्रत्याशितः चलच्चित्रनटः रात्रौ एव बन्दी अभवत् ।

यदा प्रथमवारं सः कारागारं गतः तदा चि ज़िकियाङ्गस्य मानसिकदशा अत्यन्तं दुर्गता आसीत् । न केवलं कारागारस्य सामना कर्तव्यः, अपितु बहिः जगतः उपहासं, आक्रमणानि च सहितुं अर्हति । पूर्वप्रशंसकाः समीक्षकाः अभवन्, ततः नकारात्मकं मीडियाप्रसारणं जातम् । एतेषां दबावानां कारणात् चि ज़िकियाङ्ग् मानसिकविकारं प्राप्नोत्, आत्महत्यायाः अपि चिन्तनं कृतवान् ।

परन्तु अस्मिन् अन्धकारमयक्षणे ची झिकियाङ्गः स्वसहकारिभिः, मनोरञ्जन-उद्योगस्य केभ्यः वरिष्ठैः च बहु प्रोत्साहितः अभवत् ये अद्यापि तस्य चिन्तां कुर्वन्ति स्म तेषां समर्थनेन चि ज़िकियाङ्ग् इत्यस्य जीवने आशा पुनः प्राप्ता ।

कारागारे स्थित्वा चि ज़िकियाङ्गः स्वस्य कृतस्य विषये गभीरं चिन्तनं कर्तुं आरब्धवान्, तथा च कारागारात् मुक्तः सन् विधिशास्त्रस्य अध्ययनं कर्तुं निश्चितवान्, यत् सः स्वयमेव सचेष्टः भवेत्, समाजे भविष्ये पुनरागमनस्य सज्जतां च प्राप्नुयात्

१९८५ तमे वर्षे एकः संयोगः चि ज़िकियाङ्गस्य भाग्यं परिवर्तयति स्म । कारागारस्य नाट्यप्रदर्शनस्य समये सः ईशान्यस्य लोककारागारस्य गीतं गायितवान्, यत् उपस्थितानां सर्वेषां मनसि प्रतिध्वनितम् । एतत् प्रदर्शनं संगीतकारेन झोउ यापिङ्गेन आविष्कृतम्, यः ची झिकियाङ्गस्य अद्वितीयस्वरस्य जीवनस्य च अनुभवस्य आडम्बरं गृहीतवान् ।

झोउ यापिङ्ग् इत्यस्य योजनायाः अन्तर्गतं ची झिकियाङ्ग् इत्यनेन १९८६ तमे वर्षे प्रथमं कारागारगीतस्य एल्बम् "टीयर्स् बिहाइंड बार्स्" इति प्रकाशितम् । अस्मिन् एल्बमे कारागारे स्थित्वा ची ज़िकियाङ्ग इत्यनेन लिखितं "टीयर्स् बिहाइंड बार्स्" इति गीतं अस्ति ।

अप्रत्याशितरूपेण अस्य एल्बमस्य प्रकाशनानन्तरं महती प्रतिक्रिया अभवत्, विक्रयः च शीघ्रमेव ६० लक्षप्रतियाः अतिक्रान्तवान्, येन तस्मिन् समये सङ्गीतक्षेत्रे चमत्कारः अभवत्

परन्तु यथा "tears behind bars" इति चलच्चित्रं देशे सर्वत्र लोकप्रियं जातम्, तथैव पुनः एकवारं तूफानेन चि झिकियाङ्गः जनमतस्य अग्रणीः अभवत् । संगीतकारः झोउ वेइपिङ्ग् इत्यनेन एतत् वार्ता भग्नं यत् "टीयर्स् बिहिण्ड् बार्स्" इति वस्तुतः अन्येन गायकेन झाई हुइमिन् इत्यनेन गायितम् ।

अस्य आरोपस्य सम्मुखे ची ज़िकियाङ्गः स्पष्टतया स्वीकृतवान् तथा च व्याख्यातवान् यत् सः समयनिर्धारणस्य विषयेषु समये पुनः रिकार्ड् कर्तुं न शक्नोति, परन्तु प्रेक्षकाणां पुरतः लाइव् प्रदर्शनं सर्वं वास्तविकं गायनम् एव इति बोधयति स्म

यद्यपि एषा घटना ची झिकियाङ्ग इत्यस्य उपरि किञ्चित् नकारात्मकं प्रभावं कृतवती तथापि पुनः तस्य कथायाः विषये जनानां ध्यानं अपि आकर्षितवती । जनाः चि ज़िकियाङ्गस्य अनुभवस्य पुनः परीक्षणं कर्तुं आरब्धवन्तः, तस्य अनुभवस्य विषये सहानुभूतिम् अपि प्रकटितवन्तः । एतेन अनुभवेन ची झिकियाङ्गः पुनर्जन्मस्य कठिनतया प्राप्तं अवसरं अपि अधिकं पोषयति स्म, तदनन्तरं अभिनयवृत्तौ सः अधिकं सावधानः परिश्रमशीलः च भविष्यति

ची ज़िकियाङ्गस्य कारागारस्य अनुभवः तदनन्तरं च सङ्गीतवृत्तिः न केवलं तस्य व्यक्तिगतभाग्यस्य मोक्षबिन्दुः आसीत्, अपितु तस्य विशेषयुगस्य सामाजिकपरिवर्तनानि अपि प्रतिबिम्बयति स्म तस्य कथा अस्मान् स्मारयति यत् जीवने उत्थान-अवस्थाः प्रायः अप्रत्याशितरूपेण भवन्ति, परन्तु यावत् वयं आशां धारयामः परिवर्तनार्थं च परिश्रमं कुर्मः तावत् पुनः आरम्भस्य अवसरः सर्वदा भविष्यति |.

चि ज़िकियाङ्गः सद्व्यवहारस्य कारणेन सार्धद्वयवर्षपूर्वं मुक्तः अभवत् । स्वतन्त्रतां पुनः प्राप्य सः चिन्ताग्रस्तः चाङ्गचुन्-चलच्चित्र-स्टूडियो-गृहं प्रत्यागतवान् । पूर्वचलच्चित्रनटः अधुना विषमकार्यं कर्तुं न्यूनीकृतः अस्ति । परन्तु ची ज़िकियाङ्गः निरुत्साहितः न अभवत् सः एतत् कठिनतया प्राप्तं अवसरं पोषयति स्म, परिश्रमपूर्वकं कार्यं करोति स्म, स्वस्य परिवर्तनं सिद्धयितुं व्यावहारिकक्रियाणां उपयोगं करोति स्म ।

अस्मिन् काले ची ज़िकियाङ्ग् इत्यनेन स्वस्य एकल-एल्बमानि "टीयर्स् आफ् रिग्रेट्", "एम्ब्रेस् टुमॉरो" च प्रकाशितानि । एतौ एल्बमौ न केवलं तस्य सङ्गीतप्रतिभां प्रदर्शयति, अपितु अतीतस्य विषये तस्य चिन्तनं भविष्यस्य अपेक्षां च प्रकटयति । एल्बमस्य सफलतायाः कारणात् चि ज़िकियाङ्ग् पुनः जनदृष्टौ आनयत्, तस्य पुनरागमनस्य मार्गः अपि प्रशस्तः अभवत् ।

१९८७ तमे वर्षे चि ज़िकियाङ्ग् इत्यस्य जीवने महत्त्वपूर्णः मोक्षबिन्दुः आरब्धः । सः सङ्गीतनिर्मातारं चि दैयिंग् इत्यनेन सह मिलितवान्, तौ तत् प्रहारं कृतवन्तौ । चि दैयिंग् न केवलं ची ज़िकियाङ्गस्य पत्नी अभवत्, अपितु तस्य ठोसः आध्यात्मिकः समर्थनः अपि अभवत् । तस्याः साहाय्येन चि ज़िकियाङ्ग् धुन्धात् बहिः गन्तुं समर्था अभवत् ।

एतादृशेन प्रकारेण चि ज़िकियाङ्ग् इत्यनेन स्वस्य अभिनयवृत्तौ पुनः निवेशः कृतः । सः सहायकभूमिकायाः ​​आमन्त्रणानि स्वीकुर्वितुं आरब्धवान्, स्वस्य उत्तमेन अभिनयकौशलेन प्रेक्षकाणां उद्योगस्य अन्तःस्थानां च मान्यतां प्राप्तवान् । एतेन अनुभवेन चि ज़िकियाङ्गः अवगच्छत् यत् वास्तविकाः अभिनेतारः भूमिकायाः ​​आकारस्य चिन्तां न कुर्वन्ति, अपितु भूमिकायाः ​​व्याख्यां कथं करणीयम्, भावानाम् संप्रेषणं च कथं करणीयम् इति।

पारिवारिकजीवने चि ज़िकियाङ्गः स्वपुत्रस्य ची क्सुनान् इत्यस्य शिक्षायां विशेषं ध्यानं ददाति । तस्य पुत्रस्य उपरि कठोरमागधाः आसन्, विधिनैतिकशिक्षायाः विषये विशेषं ध्यानं दत्तवान् ।

एतादृशी शिक्षापद्धतिः स्वस्य अनुभवात् उद्भूतः भवेत्, यत् तस्य पुत्रः सम्यक् अशुभं च भेदं कर्तुं शक्नोति, अवैधव्यवहारात् दूरं तिष्ठति इति आशां कुर्वन् ची ज़िकियाङ्गस्य परिश्रमस्य फलं प्राप्तम् ।ची क्सुनान् न केवलं प्रसिद्धे राजनैतिक-कानून-विश्वविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवान्, अपितु बीजिंग-नगरे अभ्यासशीलः वकीलः अपि अभवत्, येन स्वपितुः स्वप्नः पूर्णः अभवत्

अतीतं पश्यन् ची ज़िकियाङ्गः प्रायः शोचति स्म यत् "अहं २० वर्षाणाम् अनन्तरं जेलं न गमिष्यामि" इति ।

बहवः दर्शकाः मन्यन्ते यत् चि ज़िकियाङ्गः "कालान्तरे अभाग्यशाली" आसीत्, इदानीं यदि क्रियते तर्हि एतादृशव्यवहारस्य एतादृशाः गम्भीराः परिणामाः न भवेयुः इति । एतादृशं चिन्तनं न केवलं ची ज़िकियाङ्गस्य परिपक्वतां प्रतिबिम्बयति, अपितु सामाजिकपरिवर्तनविषये जनानां चिन्तनं अपि प्रेरयति।

अद्यत्वे यद्यपि चि ज़िकियाङ्गः मनोरञ्जनक्षेत्रे यथा युवा आसीत् तथा सक्रियः नास्ति तथापि सः मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रेम्णः निर्वाहं करोति सः लाइव् प्रसारणद्वारा प्रशंसकैः सह संवादं करोति, स्वस्य प्रियं उत्पादं साझां करोति, जनसामान्येन सह सम्पर्कं च करोति । तस्मिन् एव काले सः अभिनयवृत्तिं न त्यक्तवान्, अद्यापि चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे सक्रियः अस्ति, अधिकानि उत्कृष्टानि कृतीनि आनेतुं आशां कुर्वन्

स्वस्य करियरस्य बहिः ची झिकियाङ्गस्य पारिवारिकजीवनं सुखदम् अस्ति । चि दैयिंग् इत्यनेन सह तस्य सम्बन्धः अनन्तकालं यावत् स्थापितः, तस्य पुत्रस्य सफलं करियरं च अभवत्, येन तस्मै महती सान्त्वना प्राप्ता । जीवनस्य उतार-चढावस्य अनुभवं कृत्वा ची ज़िकियाङ्गः वर्तमानस्य सुखदजीवनस्य अधिकं पोषयति ।

चि ज़िकियाङ्गस्य कथा किञ्चित्पर्यन्तं युगस्य सूक्ष्मविश्वः अस्ति । तस्य उत्थान-अवस्था न केवलं व्यक्तिगत-नियति-परिवर्तनम्, अपितु सामाजिक-अवधारणासु परिवर्तनं अपि प्रतिबिम्बयति ।

लोकप्रियतारकात् बन्दीपर्यन्तं ततः नूतनजीवनपर्यन्तं ची झिकियाङ्गस्य अनुभवः अस्मान् वदति यत् जीवनं जनान् सर्वदा द्वितीयं अवसरं दास्यति इति कुञ्जी अस्ति यत् ते कथं गृह्णीयुः इति ज्ञात्वा परिवर्तनस्य साहसं कुर्वन्तु।

ची ज़िकियाङ्गस्य जीवनं उत्थान-अवस्थायुक्तं चलच्चित्रमिव अस्ति

एषः अनुभवः न केवलं तस्य व्यवहारस्य विषये गभीरं चिन्तनं कृतवान्, अपितु जीवने स्वमूल्यानां पुनः परीक्षणं अपि कृतवान् । परिवारस्य समर्थनेन ची ज़िकियाङ्गः मनोरञ्जनक्षेत्रे पुनः आगत्य स्वशक्त्या मान्यतां प्राप्तवान् ।

सः स्वपुत्रं कठोररूपेण शिक्षितवान्, वैधानिकतायां नैतिकतायां च ध्यानं दत्त्वा, तस्य पुत्रः तस्य अपेक्षानुसारं जीवितवान्, उत्तमः वकीलः च अभवत् ची ज़िकियाङ्गस्य कथा अस्मान् वदति यत् जीवने विघ्नाः अपरिहार्याः सन्ति, परन्तु यावत् अस्माकं तेषां सामना कर्तुं साहसं भवति, परिवर्तनार्थं च परिश्रमं कर्तुं शक्नुमः तावत् वयं पुनः उत्तिष्ठितुं शक्नुमः |.

तस्य अनुभवः अस्मान् वर्तमानं पोषयितुं, नियमस्य पालनं कर्तुं, जीवने प्रत्येकं आव्हानं सकारात्मकवृत्त्या सम्मुखीभवितुं च स्मारयति। सर्वेषां कृते नूतनं आरम्भं कर्तुं अवसरः अस्ति, तत् गृहीत्वा अग्रे गमनम् एव कुञ्जी।