समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"यदि त्वं मम चिकित्सायै पाश्चात्यौषधस्य उपयोगं करोषि तर्हि अहं मृत्युं चिनोमि!"

१९८७ तमे वर्षे "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य संस्करणे लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् चेन् जिओक्सु इत्यस्य जीवने एषा अन्तिमा हठिः अस्ति ।

"लिन दैयु" इति नाम्ना यस्य प्रतिकृतिः एकस्याः पीढीयाः हृदयेषु कर्तुं न शक्यते, चेन् जिओक्सु इत्यस्य जीवनं आख्यायिकाभिः परिपूर्णम् अस्ति ।

यदा सा बालिका आसीत् तदा सा "लिन दैयु" इत्यस्य कारणेन प्रसिद्धा अभवत् तथा च यदा सा युवा आसीत् तदा सा "लिन् दैयु" इति नाम्ना व्यापारं कृतवती तथा च शतकोटिः शुद्धसम्पत्त्याः प्राप्तिम् अकरोत् ४१, तस्याः भाग्यं च लिन् दैयु इव दुःखदं इव आसीत् ।

चेन् जिओक्सु "चयनिता भगिनी लिन्" अस्ति, जीवने "लिन् दैयु" इति अभिनयं करोति इति वक्तुं न अपि तु तस्याः जीवनं "लिन् दैयु" इत्यनेन सह बद्धम् इति वक्तुं श्रेयस्करम्

तस्य जन्मनः समये विचित्रं घटितम्, तस्य मृत्योः समये च विचित्रं घटितम्।

विचित्रं वस्तु जातम्

यदा सा चेन् क्षियाओक्सु इत्यनेन सह गर्भवती आसीत् तदा चेन् इत्यस्याः मातुः भ्रूणस्य विषये स्वप्नं दृष्टवती ।

एषः स्वप्नः अतीव विचित्रः आसीत् ।

"ये" इति वर्णः उपरितनवर्णयोः संयोजनम् अस्ति, कर्सरस्य उपसर्गे "ये" इति वर्णः योजितः अस्ति यत् फादर चेन् शब्दकोशे अपि तत् न प्राप्नोत्

माता चेन् एतादृशस्य दुर्लभस्य शब्दस्य स्पष्टतया वर्णनं कर्तुं शक्नोति स्म, येन दम्पती अतीव चिन्तिता अभवत् ।

एषः दम्पत्योः प्रथमः बालकः आसीत्, भ्रूणस्वप्नानां प्रायः विशेषाः अर्थाः भवन्ति, अतः चेन् इत्यस्य पिता तत् मनसि स्थापयित्वा अस्य शब्दस्य अर्थं ज्ञातुं सर्वत्र जनान् अन्विष्यति स्म

पश्चात् चेनस्य पिता दक्षिणतः एकेन आचार्येण सह मिलित्वा प्रथमवारं अस्य शब्दस्य अर्थं ज्ञातवान् आचार्यः तस्मै अवदत् यत् एतत् दक्षिणे एकस्य अगोचरस्य तृणस्य नाम अस्ति।

साधारणतृणं, किं एतत् सूचयति यत् तस्य पुत्री साधारणः व्यक्तिः भविष्यति?

तथापि "चेन् येफेन्" इति नाम किञ्चित् टैक्की ध्वनितवान् एव फादर चेन् अद्यापि संकोचम् अकरोत्, अधिकं जिज्ञासितुं च निश्चयं कृतवान् ।

अभवत् यत् तस्मिन् समये चेन् इत्यस्य पिता यत्र कार्यं करोति स्म तत्र एकः वृद्धः आसीत् यः "परिवर्तनस्य पुस्तके" प्रवीणः आसीत् ।

अप्रत्याशितरूपेण अस्मिन् समये सः एकं वार्ताखण्डं गणितवान् यत् बहु उत्तमं नासीत्, गणनायाः अनन्तरं वृद्धः भ्रूभङ्गं कृत्वा चेन् इत्यस्य पितरं अवदत् यत् एतत् नाम "लिन् दैयु" इत्यस्य भाग्यस्य प्रतिनिधित्वं करोति।

यः कोऽपि "ड्रीम आफ् रेड मॅन्शन्स्" इति चलच्चित्रं दृष्टवान् सः ज्ञातव्यः यत् लिन् दैयुः अतुलनीयसौन्दर्ययुक्ता दुर्लभा सौन्दर्यम् अस्ति, परन्तु तस्याः भाग्यं अतीव दुःखदं वर्तते तस्याः माता षड् वा सप्तवर्षीयायाः पूर्वमेव मृता, तस्याः पिता एकादशवर्षीयायाः मृतः वर्षीयः, सा च १७ वर्षीयः सन् प्रसिद्धा अभवत् ।

वृद्धस्य वचनेन दम्पती स्वपुत्र्याः नाम परिवर्तयितुं निश्चयं कृतवान्, तथा च ते "xiao" "xu" इति शब्दान् अपि परिवर्तयन्ति स्म, यत् जीवन्तं जीवनशक्तिं प्रतीकं भवति स्म

परन्तु तस्य नाम परिवर्तनेन अन्ते चेन् जिओक्सु इत्यस्य भाग्यं न परिवर्तयिष्यति इति कोऽपि कल्पयितुं न शक्नोति स्म ।

लालभवनानां मध्ये अनन्तः सम्बन्धः

चेन् जिओक्सु इत्यस्य जन्म १९६५ तमे वर्षे लिओनिङ्ग-प्रान्तस्य अन्शान्-नगरे अभवत्, सः मातापितृणां नेत्रस्य सेबः अभवत् ।

तस्याः जन्मनः अनन्तरं तस्याः मातुः भ्रूणस्वप्नस्य विषये कोऽपि तां न कथयति स्म, तस्याः मातापितरौ अपि स्वपुत्र्याः "लिन् दैयु" इत्यनेन सह किमपि सम्बन्धं न इच्छन्ति स्म ।

चेन् जिओक्सु इत्यस्य पिता चेन् किआङ्ग् पेकिङ्ग् ओपेरा-दलस्य निर्देशकः अस्ति, तस्य माता वाङ्ग युआन्क्सी च नृत्यशिक्षिका अस्ति ।

एतादृशानां कलात्मकजीनानां कारणात् चेन् जिओक्सु इत्यनेन अतीव प्रारम्भे एव स्वस्य नृत्यप्रतिभा दर्शिता सा बैले-क्रीडायाः आकृष्टा अस्ति, अल्पवयसि एव विविधानि कठिन-आन्दोलनानि कर्तुं शक्नोति ।

स्वस्य सजीवं पुत्रीं पश्यन् तस्याः मातापितरौ क्रमेण "लिन् दैयुः भाग्यं" विस्मृतवन्तौ ।

परन्तु यत् आगन्तुं युक्तं तत् सर्वदा आगमिष्यति यदा चेन् जिओक्सु १२ वर्षीयः आसीत् तदा सा बैले-क्रीडायाः व्यसनं कृतवती आसीत् तथापि अन्ततः तस्याः कृते कथितं यत् एषः स्वप्नः साकारः न भवितुम् अर्हति स्म ।

चेन् जिओक्सु इत्यस्याः प्रहारः अभवत्, परन्तु एतेन सा निरुत्साहितः न अभवत् अपितु पुस्तकेषु आकृष्टा अभवत् ।

अस्मिन् एव काले सा "ए ड्रीम आफ् रेड मॅन्शन्स्" इत्यस्य सम्पर्कं प्राप्तवती ।

सा न जानाति स्म, "ड्रीम् आफ् रेड मॅन्शन्स्" इत्यनेन सह तस्याः भाग्यं अधुना एव आरब्धम् आसीत् ।

कानिचन पुस्तकानि पठित्वा चेन् जिओक्सुः काव्यलेखनं शिक्षितुं आरब्धवान्, तानि च प्रकाशनार्थं पत्रिकासु प्रेषितवान् ।

तस्याः विविधाः व्यवहाराः लिन् दैयु इत्यस्य समीपं समीपं गच्छन्ति इव आसन् । यदा सा १८ वर्षीयः आसीत् तदा "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य दलेन देशस्य सर्वेभ्यः भागेभ्यः अभिनेतारः नियुक्ताः ।

चेन् जिओक्सु इत्ययं एतावत् भावविह्वलः अभवत् यत् सा स्वस्य लिखितं काव्यं स्वस्य छायाचित्रैः सह चालकदलस्य कृते प्रेषितवती ।

एवं प्रकारेण सा "ए ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्मिन् अभिनेतानां कृते अडिशनं दत्तवन्तः कतिपयेषु जनासु अन्यतमा अभवत्, "लिन् दैयु" इत्यस्य रूपेण अपि महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति स्म

परन्तु सेट् मध्ये आगमनानन्तरं सा ज्ञातवती यत् "लिन् दैयु" इत्यस्य कृते बहवः आवेदकाः सन्ति, ते च सर्वे सुन्दराः सुन्दराः च आसन् तथापि चेन् जिओक्सुः आत्मविश्वासयुक्तः आसीत् यतः सा लिन् दैयु इत्यनेन सह अतिपरिचिता आसीत् ।

लिन दैयुः प्रतियोगिनः

अनेकचयनानन्तरं अन्तिमपदे निर्देशकस्य प्रियः चेन् जिओक्सु नासीत्, सर्वथा तस्याः रूपं लाभः नासीत् ।

परन्तु चेन् जिओक्सु केवलं एकं वाक्यं प्रयुक्तवती यत् सा निर्देशकं प्रति अवदत् यत् "यदि अहं अन्यां भूमिकां निर्वहति तर्हि प्रेक्षकाः चिन्तयिष्यन्ति यत् दैयुः अन्यस्य भूमिकां निर्वहति" इति ।

तस्याः आत्मविश्वासेन निर्देशकः न संकोचम् अकरोत्, अन्ते च चेन् जिओक्सु "लिन् दैयु" अभवत्, बहुवर्षपूर्वं उक्तं वचनं च सत्यं जातम् इव आसीत्

मृत्युविषये विचित्रं वस्तु

तथ्यैः सिद्धं जातं यत् चेन् जिओक्सु इत्यस्य लिन् दैयु इत्यस्य विषये अवगमनं अप्रतिमम् अस्ति, तथा च निर्देशकस्य जनान् अवगन्तुं तीक्ष्णदृष्टिः अपि अस्ति ।

१९८७ तमे वर्षे "ड्रीम् आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य संस्करणस्य प्रसारणानन्तरं "चीनीदूरदर्शनस्य इतिहासस्य अद्भुतः अध्यायः, दुर्गमः कलात्मकः शास्त्रीयः च" इति प्रशंसितम्

चेन् जिओक्सु इत्यस्य "नेत्राणि ये सुखिनः प्रतीयन्ते परन्तु प्रसन्नाः न किन्तु स्नेहेन पूर्णाः" इति नेत्राणि लिन् दैयु इत्यस्य चरित्रं सजीवं कुर्वन्ति, भविष्ये च कोऽपि तां लिन् दैयु इत्यस्य सदृशं अधिकं कर्तुं न शक्नोति।

अपूर्णसांख्यिकयानुसारं चीनीयचलच्चित्रस्य इतिहासे कुलम् २८ जनाः लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां कृतवन्तः ।

तेषु पेकिङ्ग्-ओपेरा, चलच्चित्रं, टीवी-श्रृङ्खला, युए-ओपेरा च सन्ति ।

ऐवुजिवु इत्यत्र प्रेक्षकाः यदा कञ्चित् अनुचितं अभिनयं कुर्वन्तः पश्यन्ति तदा ते दृढतया विरोधं करिष्यन्ति।

यथा, २०१० तमे वर्षे "ड्रीम आफ् रेड मैनशन्स्" इत्यस्य संस्करणे दैयुः पर्याप्तं स्वभावं नासीत्, तस्मात् २०२४ तमे वर्षे "ए ड्रीम आफ् रेड मेन्सन्स्" इत्यस्य संस्करणे प्रेक्षकैः "ड्रीम आफ् द घोस्ट् मेन्शन" इति प्रशंसितः; दैयुः अनुचितवेषं धारयति स्म, प्रेक्षकैः "वेश्यालयस्य स्वप्नः" इति उच्यते स्म ।

तेषां सर्वदा विश्वासः आसीत् यत् लिन् भगिन्या चेन् जिओक्सु इत्यस्मै आगन्तुं प्रार्थयितव्यम् इति ।

तथापि चेन् जिओक्सु इत्यस्य कृते एतत् खलु अत्यन्तं घातकं भवति, परन्तु तया नाटके अत्यधिकं संलग्नतां प्राप्तवती, अतः चेन् जिओक्सु इत्यस्य अभिनेतृत्वेन कार्यक्षेत्रम् अपि वस्तुतः सुलभं नासीत् ।

सूचनास्रोतः : चीन सीमाशुल्कपत्रिका, लेखस्य अन्ते लिङ्कः संलग्नः अस्ति

यतः तस्याः बहिः गन्तुं कोऽपि भूमिका नासीत्, तस्मात् चेन् क्षियाओक्सु इत्यस्य अन्यः मार्गः अन्वेष्टुं विना अन्यः विकल्पः नासीत्, तस्मात् सा व्यापारजगति गन्तुं आरब्धा ।

व्यापारजगति सा अपि जले मत्स्यः इव अस्ति यदा परः चेन् जिओक्सु इत्यस्य दर्शनं करोति तदा सः सर्वदा वदिष्यति यत् "मम विश्वासः अस्ति यत् लिन् दैयुः मम कृते मृषा न वदिष्यति" इति।

एवं चेन क्षियाओक्सू केवलं कतिपयेषु वर्षेषु लक्षशः सम्पत्तिः सञ्चितवती तस्याः एव व्यापारिककुशलता आसीत् यत् "प्रसिद्धस्य परिवारस्य प्रतिभा, वुलियाङ्गचुन्" इति प्रसिद्धं वचनं कल्पितवती यत् सर्वत्र लोकप्रियम् आसीत् देशः।

परन्तु यदा तस्य करियरस्य प्रफुल्लता आसीत् तदा एव चेन् जिओक्सु इत्यस्य स्तनकर्क्कटरोगः निरूपितः इति कोऽपि कल्पयितुं न शक्नोति स्म ।

सूचनास्रोतः : लिन्हाई दैनिक, लेखस्य अन्ते लिङ्कः संलग्नः अस्ति

सा एतावता निराशा अभवत् यत् तस्याः व्याधिः निवारयितुं शक्यते इति तस्याः परिवारजनाः तस्याः अनुनयम् अकरोत् ।

परन्तु चेन् जिओक्सु चिकित्सायै स्वशरीरस्य हानिं कर्तुं न इच्छति स्म, अपि च स्वपितरं अवदत् यत् "पाश्चात्यचिकित्साचिकित्सा रसायनचिकित्सा च जनान् दुष्टान् दृश्यन्ते। यदि तत् भवति तर्हि अहं मृत्यवे वरिष्यामि" इति।

अन्ते ४१ वर्षे चेन् क्षियाओक्सु इत्यस्याः मृत्योः अनन्तरं अपि सा लिन् दैयु इव बलवती आसीत् ।

तस्याः अन्त्येष्टौ च विचित्रं वस्तु अभवत् ।

यदा तस्याः मित्रं याङ्ग शुयुन् शोकं प्रकटयितुं आगतः तदा सः स्वमित्रस्य छायाचित्रं दृष्टवान्, तयोः पूर्वसम्बन्धस्य सर्वे क्षणाः तस्य मनसि आगताः सः स्वस्य कॅमेरा बहिः कृत्वा स्वमित्रस्य छायाचित्रं ग्रहीतुं इच्छति स्म

मया फोटो गृहीतस्य अनन्तरं किमपि न अभवत्, परन्तु यदा अहं निकटचित्रं ग्रहीतुं समीपं गतः तदा फोटोयुक्तं पोस्टरं सहसा पतितम्।

तस्मिन् समये वायुः नासीत्, पोस्टरस्य तलभागः वालुकापुटैः सुभारितः आसीत् तस्मिन् क्षणे याङ्ग शुयुन् अवगच्छत् यत् चेन् क्षियाओक्सु तस्य विदां करोति, सः तत्क्षणमेव अश्रुपातं कृतवान्

भवन्तः जानन्ति, याङ्ग शुयुन् चेन् जिओक्सु इत्यस्य मेकअप आर्टिस्ट् आसीत् यदा सः लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म सः परितः परितः च गच्छति स्म, परन्तु तदपि लिन् दैयु इत्यस्य भूमिकां त्यक्तुं न शक्तवान्।

सूचनास्रोतः : qingdao news network, लेखस्य अन्ते लिङ्कः संलग्नः अस्ति

चेन् जिओक्सु इत्यस्य निधनानन्तरं इतः परं "स्वर्गे अन्यः चेन् जिओक्सुः अस्ति, परन्तु जगति लिन् दैयुः नास्ति" इति ।

चेन् जिओक्सु इत्यस्य जीवने सः वास्तवतः लिन् भगिनीरूपेण स्वजीवनं यापयति स्म, आशासे च सा ताइसु इत्यस्य भ्रमे सुष्ठु अस्ति।