2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
श्वाः सर्वदा श्वाः एव आसन्, .
परन्तु कदाचित् जनाः जनाः एव न भवन्ति इति अनिवार्यम्।
01
इदं केवलं मनुष्याणां देवानां च मध्ये आक्रोशस्य विषयः एव!
शङ्घाईतः सुश्री यान्, 1999।
अधुना एव अहं किमपि कारणेन पतनस्य मार्गे आसम्।
सा ४१ वर्षीयः, ४.
सा पूर्वमेव मातृवयोवृद्धा अस्ति ।
बालगर्भधारणार्थम् ।
सा इन् विट्रो फर्टिलाइजेशनं कर्तुं चितवान् ।
येषां जनाः अपि एतादृशाः अनुभवाः अभवन्
सर्वैः ज्ञातव्यं, २.
ivf, 1999।
अत्यन्तं हृदयविदारकं वस्तु अस्ति
कष्टप्रदं च प्रक्रिया।
अण्डस्य पुनः प्राप्तिः, प्रत्यारोपणं, इन्जेक्शनं, औषधं च, २.
शल्यक्रियायाः अनन्तरं शल्यक्रिया, पुनः पुनः रक्तं आकृष्य, २.
अहं प्रतिदिनं चिकित्सालयं गच्छामि,
शारीरिक वेदना
मनोवैज्ञानिकं च दुःखं, २.
न कश्चित् तस्य सम्बन्धं कर्तुं शक्नोति।
वर्षत्रयानन्तरं वर्षमिव दिवसान् ।
अन्ते सा अस्मिन् वर्षे स्वस्य इच्छां प्राप्तवती,
शिशुं गर्भवती।
दिने दिने मम उदरं बृहत्तरं पश्यन् ।
सर्वं कुटुम्बं च सुखे निमग्नं भवति।
परन्तु अप्रत्याशितरूपेण एकः दुर्घटना
तस्याः वर्षत्रयस्य परिश्रमः व्यर्थः अभवत् ।
जीवनं अन्धकारमयं अगाधं पतितम्।
02
केवलम् एकां सायं, २.
यदा यान् महोदया द्रुतवितरणं ग्रहीतुं डाकस्थानकं प्रति अधः गता, तदा
समुदाये पट्टिकां विना विशालः सुवर्णपुत्रः
सहसा तस्याः उपरि आक्रमणं कृतवान्, .
सा एतावत् भीता आसीत् यत् सा पश्चात्तापं कृतवती ।
यतो हि तत् सहसा घटितम्,
तदतिरिक्तं तदा अहं भीतः अभवम्,
यान् महोदया निवृत्ता आसीत्
कटिपर्यन्तं ज्वलितवान्।
सद्यः कटिवेदनाम् अनुभवति स्म,
तत्पश्चात् तत्क्षणमेव, २.
मम अधोदरस्य अपि छूरेण वेदना आसीत् ।
यान् महोदया भीता आसीत् ।
मम मनसि एकः अशुभः विचारः ज्वलितः -
बालः कथं वर्तते ?
सुरक्षितपक्षे भवितुं, २.
यान् महोदया तत्क्षणमेव पुलिसं आहूतवती।
ततः चिकित्सालयं गतः।
परीक्षायाः अनन्तरं दुर्वार्ता आगता :
बालस्य उद्धारः कर्तुं न शक्यते!
एषा वार्ता
यान् महोदयायाः परिवारस्य कृते
नीलवर्णात् बोल्ट् इव आसीत् ।
सा कदापि न अपेक्षितवती, .
तस्य स्वस्य बालकः मृतः अभवत् ।
प्रथमवारं माता भवितुं आनन्दः
अद्यापि अवतरितुं समयः न प्राप्तः,
एवमेव सः सहसा छिन्नः अभवत् ।
सा दुःखिता क्रुद्धा च आसीत्,
श्वापदस्वामिना ली बो इत्यस्य पोषणव्ययस्य क्षतिपूर्तिः आवश्यकी,
परीक्षणनलिकाशुल्कं १२०,००० युआन् अस्ति ।
पश्चात् ली-मातुलः बहुवर्षेभ्यः प्रतिवेशिनः आसीत् इति विचार्य ।
दयालु सुश्री यान
९०,००० युआन् यावत् व्ययस्य न्यूनीकरणस्य पहलं कुर्वन्तु।
परन्तु मया तत् न अपेक्षितम्,
ली मामा, यः प्रायः "सौहार्दपूर्णः" भवति, ।
व्याजविवादस्य सम्मुखे .
सः मुखं कृत्वा कस्यचित् परिचयं कर्तुं न अस्वीकृतवान् ।
सः श्रेणीबद्धरूपेण अवदत्-
ivf गर्भिणीः यथा सुश्री यान्,
ज्ञात्वा तस्याः गर्भधारणं दुष्करं भवेत् ।
भवता सहजतया बहिः न गन्तव्यम्।
अतः अस्य गर्भपातस्य विषये
यान् महोदया एव उत्तरदायी भवितुमर्हति।
सः अपि अवदत्, .
सुश्री यान् इत्यस्याः गर्भपातः, २.
न अवश्यमेव भवति
यस्मिन् क्षणे सुवर्णपुत्रः प्रादुर्भवति,
कदाचित् मम पूर्वं गर्भपातः अभवत्,
भवतु नाम पश्चात् गर्भपातः अभवत्,
तस्य कृते फ्रेम कृतम् आसीत्, .
सुश्री यान् इत्यस्याः गर्भपातः, २.
सुवर्णपुञ्जानां उद्भवेन सह ।
प्रत्यक्षं कारणसम्बन्धः नास्ति ।
त्रयः वर्षाणि गर्भसज्जता, एकः गर्भपातः, २.
प्रवर्तकश्च
इदं सः सुवर्णपुत्रकुक्कुरः पट्टिकारहितः ।
श्वस्वामी यः उत्तरदायित्वं ग्रहीतुं अर्हति स्म,
तथापि सः अद्यापि अत्र चतुरतापूर्वकं वदति,
सर्वथा अस्वीकारः।
03
यान् महोदया वस्तुतः इतः परं विवादं कर्तुम् न इच्छति ।
क्रुद्धः सः श्वस्वामिनं न्यायालयं नीतवान्।
शाङ्घाई पुडोङ्ग न्यायालयेन उक्तं यत्,
कुक्कुरः प्रबन्धनविनियमानाम् उल्लङ्घनं करोति,
स्वस्य श्वः वा पट्टिकायां स्थापयन्, २.
अवैधं कार्यम् अस्ति, २.
व्यक्तिपरकदोषः भवतु।
अन्ते प्रथमपक्षे न्यायालयेन निर्णयः कृतः
श्वः स्वामिः
वादी यान् महोदयायाः ९०,००० युआन्-रूप्यकाणां हानिः क्षतिपूर्तिः कर्तव्या ।
यद्यपि यान् महोदया मुकदमे विजयं प्राप्तवती तथापि
परन्तु एतत् ९०,००० युआन्,
तस्याः कुटुम्बस्य पीडां पूरयितुं कोऽपि उपायः नास्ति।
गर्भधारणं कठिनं प्रक्रिया अस्ति।
किं च, वर्षत्रयस्य अन्तः विट्रो निषेचनानन्तरं
अधुना एव गर्भवती अभवत्,
पृष्ठतः ये प्रयत्नाः अपेक्षाः च
अन्ये यत् कल्पयितुं शक्नुवन्ति तस्मात् दूरम्।
किं च, २.
अधुना अहं ४१ वर्षीयः अस्मि,
यान् सुश्री, या तीव्रक्षतिं प्राप्नोत्,
किं काश्चन शर्ताः सन्ति ?
किं निरन्तरगर्भधारणं मातृत्वं च ?
यतो हि श्वः श्वः श्वः न पट्टिकां करोति,
अन्येषां कृते एतादृशाः दुःखदाः परिणामाः।
अस्मिन् विषये .
अनेके नेटिजनाः अपि स्वस्य आक्रोशं प्रकटितवन्तः यत् -
यदि भवतः श्वः अस्ति तर्हि भवतः उत्तरदायित्वं भवितुमर्हति।
त्वं पालतूप्रेमी असि इति मा वदतु,
यदा किमपि भ्रष्टं भवति तदा ते उत्तरदायित्वं त्यजन्ति।
इम्हो, ९.
पट्टिकां विना भवतः श्वः गमनम् केवलं भवतः श्वः गमनम् एव!
04
वस्तुतः,
अन्तिमेषु वर्षेषु पालतूपजीविनां पट्टिका न भवति इति कारणतः
या च दुःखदघटना अभवत्,
अनन्ततया बहिः आगच्छति स्म ।
अत्यन्तं च क्रोधजनकं वस्तु अस्ति यत्,
दुर्घटनायाः अनन्तरं श्वस्वामिनः मनोवृत्तिः एव ।
२०१८ तमे वर्षे हुझोउ, झेजियाङ्गतः ताङ्गमहोदयः
मम पुत्रेण सह बहिः क्रीडन्।
यदा अहं गृहात् १०० मीटर् अधिकं दूरं स्थितं कारखानम् अगच्छम्, तदा
सहसा एकः बृहत् श्वः मार्गपार्श्वात् बहिः उत्प्लुत्य,
सः ताङ्गमहोदयस्य पुत्रं दष्टवान्।
ताङ्गमहोदयः त्वरितरूपेण वाहनं कृतवान्।
ततः सः बृहत् श्वः अन्तः पलायितवान्
तस्य पार्श्वे एकस्मिन् कारखानस्य कार्यशालायां।
बालकः गम्भीररूपेण घातितः अभवत्।
अधोपादेषु च नेत्रयोः परितः रक्तं च आसीत् ।
ताङ्गमहोदयः तस्य परिवारः च स्वसन्ततिनां पालनं कुर्वन्ति
आपत्कालीनचिकित्सायै चिकित्सालयं गतः।
पश्चात् मया रेबिज-टीकायाः त्रीणि इन्जेक्शनानि अपि प्राप्तानि ।
परन्तु अप्रत्याशितरूपेण दष्टस्य १३ दिवसेभ्यः अनन्तरमेव
दुर्भाग्येन बालकः रोगी भूत्वा मृतः ।
बालस्य आकस्मिकमृत्युः, २.
अस्तु एतत् कुटुम्बम्
विशाले धुन्धे पतन्।
परन्तु यत् अधिकं चिडयति तत् अस्ति
श्वापदस्वामिनः स्वदायित्वं परिहरन्ति एव।
ताङ्गमहोदयः घटनायाः दिवसस्य स्मरणं कृतवान्,
श्वः निष्कासितः सन् परिस्थित्या अतीव परिचितः भवति
कारखानद्वारं प्रति पलायितः, २.
अतः, सः कारखानम् अगच्छत्
क्षतिपूर्तिविषये श्वापदस्वामिना सह वार्तालापं कुर्वन्तु।
परन्तु श्वस्वामिना
सः श्वः तस्य एव इति अपि न स्वीकुर्वति।
निराशायां, २.
तस्य पुलिसं आहूय अन्यः विकल्पः नासीत् ।
श्वापदस्य स्वामी पुलिस-प्रश्नानां सामनां कृतवान्
न बिभेति सर्वथा, २.
अद्यापि पुनः पुनः प्रश्नान् पृच्छन्
किं तेषां किमपि प्रमाणम् अस्ति।
सावधानीपूर्वकं अन्वेषणं कृत्वा अन्वेषणं कृत्वा पुलिस...
अन्ते श्वापदं लब्धवान् यत्र सः स्वस्य श्वः, आहारं,
श्वानानां सान्निध्यस्य लेशाः अपि सन्ति ।
प्रमाणं तावत् स्थिरं यत् सः तत् न पुनः अङ्गीकुर्वितुं शक्नोति।
अहं केवलं स्वीकुर्वितुं शक्नोमि यत् अहं स्वयमेव तत् उत्थापितवान्।
तथापि सः स्वीकृतवान् यत्,
अहम् अपि उत्तरदायी भवितुम् न इच्छामि।
सः पुलिस-स्थाने अस्ति
प्रहराधिकं उपविश्य ।
मा वचनं वद, .
क्षतिपूर्तिविषये सर्वथा उल्लेखः नासीत् ।
ताङ्गमहोदयः निराशः भूत्वा पतितः - १.
बालस्य मृत्युः, २.
गुरुः महती च आघातः आसीत् ।
इदानीं सुलभं नास्ति
तं व्यक्तिं लब्धवान् यः तं व्यथयति स्म, .
परन्तु सः व्यक्तिः शिर्कं कर्तुं विवादं च कर्तुं यथाशक्ति प्रयत्नं कृतवान् ।
ते कानूनी प्रक्रियायाः आश्रयं ग्रहीतुं बाध्यन्ते स्म ।
समग्रं वस्तु, २.
ताङ्गमहोदयस्य परिवारः वा,
अद्यापि नेटिजनः, .
ते सर्वे अत्यन्तं कुण्ठिताः अभवन् ।
अहं प्रायः पाशं न बध्नामि,
श्वाः अद्यापि सर्वत्र धावन्ति,
यदि किमपि भ्रष्टं भवति तर्हि केवलं कायर इव कार्यं कुर्वन्तु।
अहं न जानामि यत् अहं त्रयः प्रश्नाः पृच्छामि वा ।
प्रमाणं तव मुखं क्षिप्तं चेदपि ।
अद्यापि सर्वथा वञ्चनं कुर्वन्,
उत्तरदायित्वं ग्रहीतुं नकारयन्तु।
तादृशः व्यक्तिः, २.
तस्य घातकस्य च किं भेदः ?
05
अनेकानि अपि तादृशानि वस्तूनि सन्ति।
बालः धारापार्श्वे क्रीडन् दुष्टकुक्कुरस्य सम्मुखीभूय ।
श्वः तं वन्यतया दष्टवान्,
अन्ते बालकः श्रान्तः भवति ।
धारायां मग्नः ।
कुटुम्बं शोचति, २.
श्वस्वामिनं न्यायालयं नेतुम्।
तथापि,
परन्तु श्वस्वामी दन्तं संकुच्य अवदत्।
श्वाः केवलं चोटं कुर्वन्ति, न तु मृत्युः।
सा च निश्चयेन उक्तवती।
श्वाः पशवः, २.
बालः श्वापदं आकर्षयति, २.
भवतः अपि उत्तरदायित्वं वर्तते।
गम्भीरतापूर्वकं एतानि कतिचन वाक्यानि,
जनानां मुष्टयः कठिनाः भवन्ति ।
कियत् निर्लज्जम् !
अहं प्रायः मम पालतूपजीविनः "पुत्रः" अथवा "उत्तमः बालकः" इति वदामि।
एकदा किमपि घटते, २.
केवलं "पशवः" "पशवः" इति वदन्तु,
केवलं जगति सर्वाधिकं हास्यकरं वस्तु अस्ति।
वर्षेषु .
किमर्थं अधिकाधिकाः जनाः सन्ति
केभ्यः "कुक्कुरस्वामिभ्यः" विरक्तः भवति?
केवलं यतः
केचन श्वापदस्वामिनः उदासीनाः भवन्ति।
तेषां कृते जगत् चिरकालात् दुःखं प्राप्नोति।
केचन श्वस्वामिनः नवीनतायाः जिज्ञासायाश्च कारणात्
गत्वा पालतूपजीविनं क्रीत्वा पोषयतु,
परन्तु भोजनं अतीव कष्टप्रदं इति मया ज्ञातम्।
व्ययः महती अस्ति,
अतः अहं तान् अदायित्वपूर्वकं क्षिप्तवान्,
फलतः पालतूपजीविनः येषां मूलतः गृहाणि आसन्
आवाराः बिडालाः श्वाः च भवन्तु, .
बहिः जनान् दंशयन्।
कतिपयदिनानि पूर्वं .
गुआङ्ग्क्सीनगरस्य एकः पितामही
सः श्वेन दष्टः अभवत्, गम्भीररूपेण च क्षतिग्रस्तः अभवत् ।
निगरानीयपर्दे दर्शयति,
सा श्वेन भूमौ क्षिप्ता,
सर्वेषु शरीरे बहुदंशात् रक्तस्रावः।
तीक्ष्णनेत्राः नेटिजनाः तत् आविष्कृतवन्तः यत्,
श्वापदस्य कण्ठे एकः कालरः अस्ति, .
तस्य एकदा स्वामी अवश्यमेव आसीत्,
केवलं परित्यक्तम् एव आसीत् ।
जनाः प्रायः अन्तर्जालमाध्यमेन पोस्ट् कुर्वन्ति,
चीनदेशस्य नववर्षे बहवः पालतूपजीविनः परित्यक्ताः भवन्ति इति कथ्यते ।
चीनी नववर्षे ते स्वगृहनगरं प्रति गच्छन्ति।
यात्रां गच्छन् वा, २.
अतः, अहं पालतूपजीविन् वीथिकायां क्षिप्तवान्,
ते स्वस्य रक्षणं कुर्वन्तु, .
बुभुक्षितमृत्युं वा भ्रमसि वा ।
आक्रमणं कृत्वा अपि जनान् आहतं कृत्वा, .
तेषां कोऽपि व्यापारः नास्ति।
अद्यापि बहवः श्वाः बहिः गच्छन्ति,
श्वः मयि मलमूत्रं करोति वा इति मम चिन्ता नास्ति,
सम्पूर्णं वातावरणं मलिनं अव्यवस्थितं च भवति;
अहं श्वः बालकोनीयां स्थापितवान्।
कतिपयदिनानि यावत् स्वयमेव बहिः गच्छतु,
फलतः मध्यरात्रौ सम्पूर्णः समुदायः निरुद्धः अभवत् ।
श्वानानां कूजनेन जागरितः सन्;
अपि च, श्वाः कदापि पट्टिकां न बद्धाः भवन्ति यदा तेषां भ्रमणं भवति।
यतः मम "शिशुपुत्रः" असहजः भविष्यति इति मम भीतिः आसीत्,
परन्तु अन्येषां भावनानां विषये विचारं मा कुरुत।
एते जनाः न्यूनगुणवत्ताः, .
दुष्टं चरित्रं आक्रोशजनकम् अस्ति।
तथैव ते वर्तन्ते, .
नेटिजनाः शापं न दत्तवन्तः:
श्वः सर्वदा श्वः एव आसीत्, .
परन्तु कदाचित् जनाः जनाः एव न भवन्ति इति अनिवार्यम्।
06
श्वाः पशवः, २.
ते मानवलोकस्य नियमं न अवगच्छन्ति।
परन्तु श्वापदस्वामिनः किं न अवगच्छन्ति ?
ते स्पष्टतया जानन्ति स्म यत् श्वः बहिः मुक्तः भयंकरः भविष्यति,
अन्येषां क्षतिं करिष्यति, २.
परन्तु तेषां अभिमानी मानसिकता अस्ति यत् -
"मम श्वः अतीव सुशीलः अस्ति, न दंशयिष्यति।"
"मम श्वः कञ्चित् दंशति चेदपि कुशलम्।"
तथापि मम टीकाकरणं कृतम्। " " .
ते अनुभवन्ति- १.
तथापि श्वः व्यक्तिं दंशयति।
न तु मनुष्यः श्वापदं दंशति,
मम स्वस्य श्वः न दुःखं प्राप्नोति ।
परन्तु ते कदापि तस्य विषये न चिन्तितवन्तः,
तत्र कालाः भविष्यन्ति यदा अहं ठोकरं खादामि।
एकः श्वः कुत्रचित् बालकं दष्टवान्।
परिवारद्वयं ५००० युआन् क्षतिपूर्तिं कर्तुं वार्तालापं कृतवन्तौ ।
परन्तु श्वस्वामी न अस्वीकृतवान्,
अहं मन्ये परस्य मातापितरौ
पर्यवेक्षकभूमिकां न निर्वहति स्म
तस्य परिणामः अभवत् यत् बालकः दष्टः अभवत् ।
अतः दष्टः कुटुम्बः तेषां सह विवादं कर्तुं आगतः।
फलतः सः पुनः श्वेन दष्टः अभवत् ।
बालस्य पिता श्वः क्रोधेन मृत्यवे क्षिप्तवान्।
श्वस्वामी रोदिति स्म।
परन्तु सा कियत् अपि क्रुद्धा आसीत् तथापि तस्याः किमपि कर्तुं न शक्यते स्म ।
यतः श्वः कञ्चित् दंशति तदा श्वापदं ताडयन्तु मृत्यवे।
एतत् आपत्कालीनम् इति मन्यते ।
तत्र विधिदोषः नास्ति।
ते च, .
न केवलं भवता पालतूपजीविनः हानिः भवति,
श्वः कस्यचित् दंशति इति कारणेन भवता उत्तरदायित्वं वहितव्यम्
तथा हानिः कृता, २.
ते अस्य धनस्य एकं सेण्ट् अपि न त्यक्तुम् इच्छन्ति।
अस्मिन् जगति .
सदा केचन जनाः सन्ति,
दम्भकाः आधिपत्यं च यत् इच्छन्ति तत् कुर्वन्ति ।
स्वार्थी उदासीनोऽपि
अन्येषां प्राणान् गम्भीरतापूर्वकं मा गृह्यताम्।
किन्तु मनुष्यः, .
एकदा भवन्तः स्वजीवनं जीवन्ति
हृदयहीन कुत्सिता, २.
अथ तेषां सुदिनम्
तत् मूलतः अन्त्यम् ।
07
२०२१, अन्याङ्ग सिटी, हेनान् प्रान्त
विभागस्तरस्य एकः निश्चितः अधिकारी
यदा वाङ्गस्य पत्नी स्वश्वः चरति स्म तदा ।
वृद्धं दंशयतु।
परन्तु ते क्षतिपूर्तिं कर्तुं क्षमायाचनं वा कर्तुं न अस्वीकृतवन्तः ।
न स्वीकृत्य, उत्तरदायित्वं न गृहीत्वा, .
अभिमानी मनोवृत्तिः, २.
उपस्थिताः संवाददातारः सर्वे अश्रुपातं कृतवन्तः।
ते चिन्तितवन्तः,
अस्मिन् समये शक्ति-इच्छा, २.
तथा च तेषां पूर्णतया पलायनं कर्तुं शक्नोति।
परन्तु मया तत् न अपेक्षितम्,
वस्तूनि अतिशीघ्रं किण्वनं कृतवन्तः,
एकः "श्वः आपदा", .
"अन्याङ्ग राजा" उद्धृतः भवतु,
तस्य सहितं ४ यूनिट्, २.
सप्त अपि कार्यकर्तारः दण्डिताः अभवन् ।
हुइझोउ भोजस्य स्वामी स्वस्य श्वापदं पट्टिकां विना चालयति।
मम कुक्कुरस्य कस्यचित् दंशस्य अनन्तरं ।
अद्यापि अभिमानेन वदन्
मनुष्यात् अधिकं मूल्यं भवतः स्वस्य श्वः,
अन्ते अहं आत्मानं प्रविश्य सिवनीयन्त्रं पदानि स्थापयित्वा,
भोजनालयव्यापारः अपि क्षीणः अभवत् ।
एतत् वस्तुतः सन्तोषजनकम् अस्ति!
कस्यचित् व्यक्तिस्य आशीर्वादः, २.
तस्य अभ्यासेन नैतिकचरित्रेण च किमपि सम्बन्धः अस्ति ।
श्वापदपालनात् पूर्वं प्रथमं मानवत्वं शिक्षितव्यम् ।
सर्वे "कुक्कुररोगाः", .
पर्दापृष्ठे सर्वे "मानवनिर्मिताः आपदाः" सन्ति ।
यदा जनानां अन्तःकरणं नष्टं भवति तदा
तत् वास्तविक "शिट्" इत्यस्मात् दूरं नास्ति।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
