2024-09-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
११ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के एकस्मिन् समये त्रयः "व्याघ्राः" निबद्धाः ते आसन् :
हेइलोङ्गजियाङ्ग प्रान्तीयजनकाङ्ग्रेसस्य स्थायीसमितेः पार्टी नेतृत्वसमूहस्य पूर्वसदस्यः उपनिदेशकः च ली क्षियाङ्गङ्गः, चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य १३ तमे राष्ट्रियसमितेः सदस्यः लियू युएजिन् (उपमन्त्रीस्तरः) तथा च ली योङ्गः पार्टी नेतृत्वसमूहस्य पूर्व उपसचिवः चीनराष्ट्रीय अपतटीयतैलनिगमस्य महाप्रबन्धकः च ।
प्रतिवेदने उल्लेखितम् यत् अन्वेषणस्य अनन्तरं ली क्षियाङ्गङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायं मिशनं च त्यक्तवान्, दलस्य केन्द्रीयसमितेः प्रमुखनीतीषु गैरजिम्मेदारिकं टिप्पणं कृतवान्, संगठनात्मकसमीक्षायाः प्रतिरोधं कृतवान् च अष्टानां केन्द्रीयविनियमानाम् भावनां उल्लङ्घितवान्, स्वीकृतम् भोजाः ये आधिकारिककर्तव्यस्य निष्पक्षनिष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति, नियमानाम् उल्लङ्घनेन निजीक्लबेषु प्रवेशं निर्गमनं च सिद्धान्ततः नियमानुसारं व्यक्तिगतविषयाणां सूचनां न ददातु, साक्षात्कारपत्राणां आयोजने समस्यानां सत्यं व्याख्यानं न कुर्वन्तु, स्वस्य उपयोगं कुर्वन्तु; अन्येषां कार्यपदोन्नतिषु समायोजनेषु च सहायतां प्रदातुं नियमानाम् उल्लङ्घनस्य अधिकारः, नियमानाम् उल्लङ्घनेन उपहारं स्वीकुर्वन्, नियमानाम् उल्लङ्घनेन निरीक्षणसूचनाः अन्वेष्टुं; नियमानाम् उल्लङ्घनेन गोपनीयदस्तावेजानां धारणं, लोभं भ्रष्टाचारं च, व्यक्तिगतलाभार्थं सार्वजनिकशक्तिं प्रयोक्तुं, व्यावसायिकसञ्चालनेषु, प्रकरणनिबन्धने इत्यादिषु अन्येषां लाभाय पदस्य सुविधायाः लाभं ग्रहीतुं, अवैधरूपेण च विशालराशिं स्वीकुर्वन्; सार्वजनिकसम्पत्त्याः गबनम्।
लियू युएजिनः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायस्य, मिशनस्य च द्रोहं कृतवान्, दलस्य प्रति अनिष्ठावान्, बेईमानः च अभवत्, अष्टानां केन्द्रीय-विनियमानाम् भावनां उपेक्षितवान्, नियमानाम् उल्लङ्घनेन भोज-समारोहान् स्वीकुर्वन् निजी-क्लब्-मध्ये प्रवेशं कृत्वा निर्गतवान् यदा संस्था नियमानाम् उल्लङ्घनेन उपहारं स्वीकृतवती तदा समस्यां सत्यं न व्याख्यातवान्; धन-प्रति-धन-व्यवहारेषु, व्यावसायिक-सञ्चालनेषु, प्रकरण-समन्वय-आदिषु अन्येषां लाभाय पदस्य सुविधायाः उपयोगं कुर्वन्ति, अवैधरूपेण च विशालराशिं धनसम्पत्त्याः स्वीकारं कुर्वन्ति
ली योङ्गः स्वस्य आदर्शान् विश्वासान् च त्यक्तवान्, स्वस्य मूल-अभिप्रायात्, मिशनात् च विचलितः अभवत्, अष्टानां केन्द्रीय-विनियमानाम् भावनायाः प्रतिरोधं कृतवान्, आपूर्तिकर्ताभिः व्यवस्थापितानां भोज्य-क्रीडा-क्रियाकलापानाम् अनेकवारं स्वीकारं कृतवान्, समस्यायाः च व्याख्यां न कृतवान् नियमानाम् उल्लङ्घनेन कार्यकर्ताराणां प्रचारं समायोजनं च कुर्वन्, आधिकारिककर्तव्यस्य निष्पक्षनिष्पादनं प्रभावितं कर्तुं शक्नुवन्ति इति यात्राव्यवस्थां स्वीकुर्वन्, अनुशासनस्य च तलरेखां न कृत्वा तथा कानूनम्, तथा च बेईमानतया "तैलं खादितुम् तैलस्य उपरि अवलम्बनं", असैय्यव्यापारिभिः सह दीर्घकालं यावत् सहकार्यं कृत्वा, तथा च सत्तायां धनं च लेनदेनं, घरेलुसेवाः, विदेशे धनसङ्ग्रहः, पदस्य लाभं गृहीत्वा अन्येषां लाभाय दृष्ट्या व्यावसायिक एजेन्सी, उत्पादविक्रयणं, कार्यप्रचारः इत्यादयः, अवैधरूपेण च विशालराशिं सम्पत्तिं प्राप्तुं।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
