समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

७० वर्षीयः कौ झेन्हाई कदाचित् पर्दायां उज्ज्वलतारकः आसीत्, परन्तु अधुना सः स्वपुत्रस्य पुरतः "३८ वर्षीयस्य" युवापितुः भूमिकां निर्वहति ।

हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य एकस्मात् लघुनगरात् बहिः आगतः सः युवकः स्वविवाहे तेजस्वीं करियरं, विवर्तनानि च अनुभवितवान्, अन्ते च स्वपत्न्या सह सुखदं परिवारं निर्मितवान्, या तस्मात् २१ वर्षाणि कनिष्ठा अस्ति

तस्य पुत्रः वृद्धावस्थायाः गौरवः भवति स्म ।

तथापि अस्य सिद्धप्रतीतस्य जीवनस्य पृष्ठतः कौ झेन्हाई स्वस्य यथार्थं वयः किमर्थं गोपितवान् ?

एतत् तस्य जीवनस्य उत्थान-अवस्थायाः सूक्ष्मं जगत् भवेत् ।

अतः कोउ झेनहाई अद्य यः अस्ति सः कीदृशः अनुभवः अभवत्?

कौ झेन्हाई इत्यस्य अभिनयवृत्तिः १९७१ तमे वर्षे आरब्धा, यदा सः केवलं स्वप्नयुक्तः युवकः आसीत् । सः हेलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य स्थानीयनाटकसमूहे अभिनयस्य आरम्भं कृतवान् ।

यद्यपि सः विलम्बेन आरब्धवान्, तस्य आधारः च दुर्बलः आसीत् तथापि कौ झेन्हाई शीघ्रमेव प्रदर्शनप्रेमेण, अदम्यप्रयत्नेन च विविधप्रदर्शनकौशलेषु निपुणतां प्राप्तवान्

कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं अवसरः आगतः । १९७८ तमे वर्षे कौ झेनहाई चाङ्गचुन्-चलच्चित्र-स्टूडियो-मध्ये सफलतया प्रवेशं प्राप्य आधिकारिकतया चलच्चित्र-उद्योगे प्रवेशं प्राप्तवान् । यदा सः प्रथमवारं कारखाने सम्मिलितवान् तदा सः पिकी भवितुम् न साहसं कृतवान् सः सर्वाणि भूमिकानि स्वीकृतवान्, डबिंग् कार्यं अपि कृतवान् ।

तस्य परिश्रमः परिश्रमः च शीघ्रमेव फलं दत्तवान्, तस्य प्रथमः अभिनयस्य अवसरः प्राप्तुं बहुकालं न व्यतीतवान् - "आओ लेई यिलान्" इति चलच्चित्रे प्रमुखभूमिकां निर्वहन्

एतत् चलच्चित्रं कौ झेन्हाई इत्यस्य करियरस्य मोक्षबिन्दुः अभवत् । सः सर्वात्मना भूमिकायां समर्पितः, तस्य अद्भुतप्रदर्शनेन प्रेक्षकाणां प्रेम्णः प्राप्तः । एकदा चलच्चित्रस्य प्रसारणं जातं तदा कौ झेनहाई इत्यस्य नाम अधिकाधिकजनानाम् कृते ज्ञातुं आरब्धम् ।

अग्रिमेषु कतिपयेषु वर्षेषु एतत् नाटकं निरन्तरं प्रचलति स्म । "द लाफ्टर् आफ् मून बे", "द थर्ड गॉडेस्", "द गर्ल् फ्रॉम हुआङ्गशान् माउण्टन्" च, कौ झेन्हाई इत्यनेन एकस्य पश्चात् अन्यस्य चलच्चित्रं कृतम्, प्रतिवारं उत्तमं प्रदर्शनं कृतम् ।

क्रमेण सः प्रेक्षकाणां हृदयेषु एकः शक्तिशाली अभिनेता अभवत्, चलचित्र-दूरदर्शन-उद्योगे च स्वकीयं स्थानं प्राप्तवान् ।

कौ झेन्हाई इत्यस्य सफलता तस्य रूपस्य आधारेण नास्ति । यद्यपि सः अत्यन्तं सुन्दरः अस्ति तथापि तस्य अभिनयस्य अनुरागः अधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति । नाटकमञ्चात् आरभ्य बृहत्पटलपर्यन्तं सः स्वकर्मणां उपयोगेन सर्वेभ्यः कथयति स्म यत् व्यावसायिकत्वस्य अर्थः किम्, समर्पितः इति किम् इति ।

सः प्रत्येकं भूमिकां सम्यक् चिन्तयति स्म, पङ्क्तयः हृदयेन पठति स्म, अपि च स्वस्य गमनस्य मुद्रां बहुवारं चिन्तयति स्म । एतादृशी गम्भीरता एव तस्य मनोरञ्जनक्षेत्रे दृढं पादं प्राप्तुं सर्वैः स्वीकृतः उत्तमः अभिनेता भवितुं च शक्नोति स्म

कौ झेन्हाई मनोरञ्जनक्षेत्रे नाम कृतवान्, परन्तु तस्य प्रेमजीवनं तावत् सुगमं नासीत् । प्रथमविवाहस्य विषये वदन् पर्दायां पर्दातः बहिः च तत् वस्तुतः रोमाञ्चकारी आसीत् । तस्मिन् समये सः झाङ्ग क्षियाओहुइ च चलच्चित्रनिर्माणकाले मिलितवन्तौ, तौ च आगत्य आगत्य अभिनयं कुर्वन्तौ यथार्थतया भावुकौ अभवताम् ।

प्रेम शीघ्रम् आगच्छति, तेषां विवाहः शीघ्रमेव भवति।

को जानाति स्म यत् एषः सुन्दरः इव विवाहः वास्तविकतायाः परीक्षां सहितुं न शक्नोति। झाङ्ग जिओहुई उत्तमपृष्ठभूमितः आगता, बाल्यकालात् एव सा उत्तमं जीवनं यापयति । विवाहानन्तरं सा इदम् तत् क्रेतुं रोचते स्म, अतीव विलासपूर्णं जीवनं च यापयति स्म ।

यद्यपि तस्मिन् समये कौ झेन्हाई अत्यन्तं प्रसिद्धः आसीत् तथापि सः हृदयेन मितव्ययी आसीत् । द्वयोः जनानां जीवनशैली एतावत् भिन्ना यत् विग्रहाः उत्पद्यन्ते ।

तौ अपि मध्यस्थतां कर्तुं प्रयत्नं कृत्वा सम्बन्धं स्थापयितुम् इच्छन्ति स्म । परन्तु धनव्ययस्य अभ्यस्तानां जनानां सहसा मितव्ययीत्वं, मितव्ययस्य अभ्यस्तानां जनानां अतिशयेन व्ययस्य वा करणं न सुकरम्।

अन्ते विवाहः असफलतया एव समाप्तः ।

अस्य विवाहस्य असफलतायाः कारणात् कौ झेन्हाई अतीव स्तब्धः अभवत् । सः कार्ये एव दफनः अभवत्, रोमान्टिकसम्बन्धः न भवेत् इति दृढनिश्चयः इव आसीत् । परन्तु दैवं वस्तुतः किमपि यत् निश्चितरूपेण वक्तुं न शक्यते ।

यदा कौ झेन्हाई ५० वर्षीयः आसीत् तदा सः "पुष्पाणि पतन्ति" इति टीवी-मालायां चलच्चित्रं गृह्णन् तस्मात् २१ वर्षाणि कनिष्ठस्य ली टिङ्ग् इत्यनेन सह मिलितवान् । एषा बालिका सरलः दयालुः च अस्ति, तस्याः तं बहु रोचते ।

एतादृशं महत् वयःभेदं कृत्वा अपि क्रमेण द्वयोः प्रेम्णः भावः अभवत् ।

परन्तु अयं सम्बन्धः सुचारुरूपेण न गतः । ली टिङ्गस्य मातापितरौ कथं सहजतया स्वपुत्री स्वतः ज्येष्ठेन विवाहस्य इतिहासेन च विवाहं कर्तुं सहमतौ भवेताम्? ते विवाहस्य प्रबलविरोधं कृतवन्तः ।

परन्तु कौ झेन्हाई अस्मिन् समये सहजतया त्यक्तुं न इच्छति स्म । सः ली टिङ्गस्य मातापितरौ बहुवारं गत्वा "सैन्य-आदेशः" निर्गतवान् यत् तस्मै स्वं सिद्धयितुं वर्षत्रयं दत्तवान् । एवं प्रकारेण सः ली टिङ्गस्य मातापितरौ स्वस्य व्यावहारिककर्मणा प्रभावितं कृतवान्, अन्ते च स्वस्य इच्छां प्राप्य स्वस्य प्रियकन्यायाः विवाहं कृतवान् ।

एतेन विवाहेन कौ झेन्हाई इत्यस्य कृते भिन्नाः अन्वेषणाः आगताः । सः वस्तूनि अधिकं पोषयितुं जानाति, सच्चा प्रेम किम् इति च अवगच्छति। यद्यपि तेषां वयसः एतावत् महत् अन्तरं वर्तते तथापि तेषां सम्बन्धः गभीरः गभीरः भवति ।

एतत् जीवनं आनन्ददायकं, ईर्ष्याजनकं च ।

कौ झेन्हाई-ली टिङ्ग्-योः जीवनं मधुरं सुखदं च इति वक्तुं शक्यते, परन्तु ५४ वर्षे तेषां कृते तस्मात् अपि महत्तरं आश्चर्यं प्राप्तम् - कौ झेन्हाई पिता अभवत्! अयं कठिनतया प्राप्तः बालकः तेषां जीवने अधिकं आनन्दं योजयति स्म ।

परन्तु पिता जातः कौ झेन्हाई अपि किञ्चित् चिन्तितः आसीत् । सः ५४ वर्षीयः अस्ति तस्य पुत्रः अधुना एव जातः अस्ति आयुः अन्तरम् अतीव महत् अस्ति! तस्य बालकाः स्वपितुः अतिवृद्धः इति न चिन्तयितुं सः एकं विचारं कृतवान् - पुत्राय कथयितुं यत् सः केवलं ३८ वर्षीयः अस्ति इति ।

इदं श्वेतम् असत्यं वस्तुतः कौ झेन्हाई इत्यस्य पुत्रस्य प्रति गहनं प्रेम, तस्य वयसः विषये तस्य असहायता च अस्ति ।

यद्यपि सः वृद्धः अस्ति तथापि बालकपालनस्य विषये कौ झेन्हाई सर्वथा अस्पष्टः नास्ति । बालकैः सह सवारीं क्रीडति वा? आगच्छ! ये परियोजनाः भयङ्कराः दृश्यन्ते स्म, तेषां कृते अपि सः तेषां सह एकं वचनं न वदन् क्रीडति स्म ।

एतादृशः परिश्रमः तस्य पुत्रस्य दृष्टौ सुपरहीरो भवति ।

कालः उड्डीयते, कौ झेन्हाई इत्यस्य पुत्रः नेत्रनिमिषे एव वर्धितः अस्ति। गतवर्षे अयं युवकः स्प्लैशं कृत्वा उच्चविद्यालयस्य प्रयोगकक्षायां प्रवेशं प्राप्तवान्, येन कौ झेन्हाई अतीव प्रसन्नः अभवत् ।

एषः बालकः न केवलं अध्ययने कुशलः अस्ति, अपितु तस्य पितुः अभिनयकौशलम् अपि उत्तराधिकाररूपेण प्राप्तम् । बाल्ये एव अहं गुआन् क्षियाओटोङ्गस्य स्टूडियो इत्यनेन सह अनुबन्धं कृतवान् यद्यपि पश्चात् अध्ययने एकाग्रतां दातव्यम् इति कारणेन अहं कार्यं त्यक्तवान् तथापि एषः अनुभवः पर्याप्तं ईर्ष्याजनकः आसीत् ।

पुत्रस्य वृद्धिः, दिने दिने च उत्तमः, उत्तमः च भवति इति पश्यन् कौ झेन्हाई सुखी अभवत् । यद्यपि सः अधुना ७० वर्षीयः अस्ति तथापि सः प्रत्येकं पुत्रं दृष्ट्वा बहु कनिष्ठः इति अनुभवति ।

अयं पुत्रः परजीवने तस्य महत्तमः गौरवः, आरामः च इति वक्तुं शक्यते ।

परन्तु यथा यथा तस्य पुत्रः वर्धते स्म तथा तथा कौ झेन्हाई इत्यस्य अपि नूतनाः चिन्ताः अभवन् । सः जानाति स्म यत् एकस्मिन् दिने तस्य पुत्रः स्वस्य यथार्थं वयः आविष्करिष्यति इति । कथं तर्हि व्याख्यातव्यम् ? एषः प्रश्नः तस्य मनसि विलम्बितः अस्ति ।

परन्तु किमपि न भवतु, सः आशास्ति यत् सः सर्वदा स्वपुत्रस्य पार्श्वे एव तिष्ठति, तस्य वर्धनं पश्यन्, प्रतिभायाः भवितुं च पश्यति। एषा प्रत्येकस्य पितुः इच्छा भवेत्।

कौ झेन्हाई इदानीं सप्ततिवर्षीयः अस्ति । सः कदाचित् पर्दायां सर्वशक्तिमान् आसीत्, परन्तु अधुना सः गृहे सौम्यपितृरूपेण अधिकं समयं यापयति ।

यद्यपि अहं यदा कदा केचन प्रदर्शनानि गृह्णामि तथापि अधिकांशं समयं परिवारेण सह यापयामि ।

जीवनस्य एषा गतिः कौ झेनहाई इत्यस्मै स्वजीवनस्य समीक्षायै अधिकं समयं ददाति । हेइलोङ्गजियाङ्ग-नगरस्य एकस्मात् लघुनगरात् बहिः आगत्य असफलविवाहस्य अनुभवं कृत्वा, ततः पञ्चाशत् वर्षीयः पिता भूत्वा, अधुना पौत्रान् प्रलोभयितुं च चिन्तयन्तु;

यद्यपि सः अधुना ७० वर्षीयः अस्ति तथापि कौ झेन्हाई अद्यापि जीवनप्रेमम् अस्थापयति । सः वर्तमानं पारिवारिकजीवनं पोषयति, अभिनयवृत्तिं च न विस्मरति ।

कदाचित् सः काश्चन भूमिकाः अपि स्वीकृत्य प्रेक्षकाणां कृते अद्भुतानि प्रदर्शनानि आनयिष्यति। कारणे एतादृशः उत्साहः प्रशंसनीयः अस्ति ।

कौ झेन्हाई प्रायः शोचति यत् तस्य जीवनं अद्भुतं चलच्चित्रमिव अस्ति। अस्पष्टतातः यशःपर्यन्तं, असफलविवाहात् सुखीकुटुम्बपर्यन्तं प्रत्येकं चरणं तस्मै भिन्नानि अन्वेषणं आनयति स्म ।

सः मन्यते यत् करियर-जीवने वा किमपि न भवतु, यावत् भवन्तः स्वस्य अनुरागं परिश्रमं च धारयन्ति तावत् कदापि विलम्बः न भविष्यति।

इदानीं कौ झेन्हाई इत्यस्य सर्वाधिकं इच्छा अस्ति यत् सः स्वपरिवारेण सह अधिकं समयं व्यतीतवान्, विशेषतः तस्य पुत्रेण सह। यद्यपि वयः अन्तरं महत् अस्ति तथापि सः स्वपुत्रस्य वर्धनं पश्यन् जीवनस्य प्रत्येकं महत्त्वपूर्णं क्षणं द्रष्टुं आशास्ति ।

तत्सह, सः स्वस्य अभिनयवृत्तिं न त्यक्तवान्, तथा च यदा कदा चलच्चित्रदूरदर्शन-उद्योगाय, स्वरीत्या तस्य समर्थनं कुर्वतां प्रेक्षकाणां च कृते पुनः दातुं काश्चन भूमिकाः गृह्णाति

अतीतं पश्यन् कौ झेन्हाई इत्यस्य जीवनस्य अनुभवः केवलं व्यक्तिगतसफलताकथा एव नास्ति, अपितु स्वप्नानां अनुसरणं, कठिनतानां निवारणं, प्रेमस्य पोषनं च विषये प्रेरणादायककथा इव अधिकं भवति

अज्ञातत्वात् प्रसिद्धत्वपर्यन्तं, असफलविवाहात् सुखीकुटुम्बपर्यन्तं तस्य अनुभवः व्याख्यायते यत् "जीवनं नाटकवत्, क्रीडा च जीवनवत्" इति ।

वर्षेषु कौ झेन्हाई वर्तमानं, स्वस्य परितः जनान् च अधिकं पोषयितुं शिक्षितवान् । सः मन्यते यत् तत् करियरं वा परिवारं वा, तत् हृदयेन चालयितुं सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति।

यद्यपि सः बाल्यकाले इव व्यस्तः नास्ति तथापि तस्य हृदयं पूर्वस्मात् अपि अधिकं पूर्णं तृप्तिकारकं च अस्ति ।