2024-09-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ज़िंग् महोदयस्य कृते सर्वाधिकं खेदजनकः सम्बन्धः परी जिक्सिया एव भवितुमर्हति।
झू यिन् जिक्सिया परी इत्यस्य साहाय्येन असंख्यजनानाम् मनसि "श्वेतचन्द्रप्रकाशः" अभवत् ।
परन्तु जनाः यत् कदापि न अपेक्षितवन्तः तत् आसीत् यत् परी वस्तुतः पृथिव्यां अवतीर्य "कुरूपपुरुषस्य" विवाहं कृतवती ।
सच्चा प्रेम अस्ति वा इति महत्त्वं नास्ति, परन्तु विवाहानन्तरं परीं भग्नगृहे किमर्थं निवासं कर्तुं ददति?
किं तत्त्वतः सत्यं यत् भावात्मकं पेयं पूर्णम् अस्ति ?
एकेन कूपेन हृदयविदारितम्
"पश्चिमयात्रा" इत्यस्य अन्ते सन वुकोङ्गः परी जिक्सिया इत्यनेन सह भवितुं न चितवान्, अपितु कठिनीकरणं कृत्वा पश्चिमदिशि गन्तुं आरब्धवान् ।
यथार्थतः स्टीफन् चाउ अपि झू यिन इत्यस्य गमनं त्यक्तवान्, अन्ततः दम्पती निष्ठायाः परीक्षायाः पलायनं कर्तुं असफलः अभवत् ।
यथा द्वयोः अभिनीताः पात्राः अन्ते परदेशीयाः अभवन् ।
परन्तु यद्यपि एषः सम्बन्धः अविस्मरणीयः अस्ति तथापि तयोः दीर्घायुषः अल्पः एव प्रकरणः अस्ति ।
अधुना स्टीफन् चाउ प्रसिद्धः अभवत्, प्रसिद्धः निर्देशकः च अभवत्, झू यिन् अपि स्वस्य सुखं प्राप्य मनोरञ्जन-उद्योगं त्यक्त्वा स्वस्य सुखदं जीवनं यापयति
वस्तुतः झू यिन्, स्टीफन् चाउ च "फाइट् बैक् टु स्कूल २" इत्यस्मिन् प्रथमसहकार्यस्य पूर्वमेव परस्परं उत्तमं प्रभावं प्राप्तवन्तौ ।
पश्चात् स्वाभाविकतया तौ दम्पती अभवताम् यद्यपि स्टीफन् चाउ सर्वदा स्वसम्बन्धं सार्वजनिकं कर्तुं न अस्वीकृतवान् तथापि उद्योगे प्रायः प्रसिद्धं वस्तु अभवत् ।
तस्मिन् समये झू यिनः स्पष्टतया अतीव भोला आसीत् यद्यपि तस्मिन् समये बहवः कम्पनयः तया सह अनुबन्धं कर्तुम् इच्छन्ति स्म, तथापि सा विविधाः अनुकूलाः शर्ताः त्यक्त्वा स्टीफन् चाउ इत्यस्य "लघुकार्यशालायां" प्रविष्टवती, स्वस्य प्रेमिकायाः सह व्यापारं आरभ्यतुं इच्छुका
तस्मिन् समये सा जिक्सिया परी इत्यस्य भूमिकां कर्तुं समर्था अभवत् तस्य कारणं यत् सा स्वयमेव अनुशंसया अवसरं प्राप्तवती ।
तथ्यैः सिद्धं जातं यत् निर्देशकस्य चयनं सम्यक् आसीत् झु यिन इत्यनेन अभिनीता द जिक्सिया फेयरी न केवलं चलच्चित्रे अनिवार्यः मुख्यघटकः अस्ति, अपितु एतादृशं शास्त्रीयं चरित्रं अपि निर्माति यत् कोऽपि अतिक्रमितुं न शक्नोति।
चलचित्रस्य चलच्चित्रनिर्माणं शनैः शनैः प्रगच्छति स्म, यद्यपि नैमित्तिकरूपेण व्यत्ययाः भवन्ति स्म तथापि तत् सुचारुरूपेण प्रचलति स्म ।
परन्तु झू यिन इत्यस्याः सम्बन्धः सुचारुरूपेण न गतः, ततः सा शीघ्रमेव आविष्कृतवती यत् झोउ जिंग्ची तयोः कृते समर्पिता नास्ति इति ।
एतत् सत्यं तस्याः महतीं दुःखं जनयति स्म ।
परन्तु अभिनेत्री इति नाम्ना चालकदलस्य चलच्चित्रनिर्माणप्रगतिं न प्रभावितं कर्तुं सा किमपि प्रचारं न कृतवती यत् चालकदलस्य प्रगतिम् प्रभावितं करोति स्म सा केवलं विश्वासघातस्य पीडां पचति स्म
परपक्षं त्यक्त्वा सा अपि अनेकसम्बन्धान् अनुभवति स्म, परन्तु सा कदापि तस्याः कृते योग्यं व्यक्तिं न मिलितवती अपितु सा सर्वत्र आहतवती ।
यावत् सा हुआङ्ग गुआन्झोङ्ग इत्यनेन सह मिलति तावत् एव सा अन्ततः तेन चिकित्सिता, आहतभूतं च मुक्तवती ।
तथापि तेषां कुलपरिस्थितिः समाना नास्ति ।
धनी बालिका दरिद्रबालकस्य "विवाहं" करोति
झू यिनः वणिक्कुटुम्बे जन्म प्राप्य द्वितीयः ज्येष्ठः बालकः अस्ति तस्याः भगिनी अस्ति या तस्याः अपेक्षया दशवर्षेभ्यः ज्येष्ठा अस्ति ।
कुटुम्बे कनिष्ठा बालिका इति नाम्ना सा बाल्यकालात् एव लाडिता अस्ति ।
तस्याः कदापि आर्थिकसमस्यायाः चिन्ता नासीत्, अभिनयस्य रुचिः आविष्कृत्य सा स्वाभाविकतया नटत्वं चितवान् ।
स्पष्टतया पश्चात् तथ्यैः सिद्धं जातं यत् तस्याः चयनं दोषपूर्णं नासीत् ।
नैमित्तिकभावनाविघ्नान् विहाय तस्याः जीवनं केवलं राजकुमार्याः एव ।
तस्याः वर्तमानः प्रेमी हुआङ्ग गुआन्झोङ्गः तस्याः इव भाग्यशाली नास्ति ।
हुआङ्ग गुआन्झोङ्गस्य पिता केवलं निर्माणकर्मचारिणः एव आसीत् पञ्चजनानाम् परिवारः सर्वे तस्य वेतनस्य उपरि अवलम्बन्ते स्म, परिवारस्य पोषणस्य भारः च पूर्णतया तस्य उपरि एव आसीत् ।
नित्यं गुरुं शारीरिकं कार्यं तस्य जीवनं भक्षयति स्म, तस्य आत्मानं च पीडयति स्म ।
अशिक्षितः पिता केवलं मुष्टिभिः एव स्वभावं प्रसारयति स्म ।
अतः यदा यदा सः दुःखितः भवति तदा तदा तस्य भार्या, त्रयः बालकाः च तस्य वालुकापुटाः भवन्ति।
माता सहितुं न शक्नोति स्म, तलाकं च चितवती ततः परं त्रयः भ्रातरः अनिरीक्षिताः भूत्वा अतीव प्राक् धूम्रपानं, पेयं च शिक्षन्ति स्म
परन्तु तस्य जीवनम् अतीव अराजकम् अपि सः पुस्तकस्य पठनं समाप्तवान् ।
पश्चात् सः आकस्मिकतया बियोण्ड्-समूहे सम्मिलितः, रॉक्-सङ्गीतस्य विकासं च आरब्धवान् ।
तस्य च कारणं यत् सः झू यिन इत्यनेन सह मिलितवान् तस्य कुक्कुरस्य कारणात्, परन्तु ते सर्वे तस्याः कुक्कुराः न आसन्।
यदा झू यिनस्य विद्यालये एतत् समूहं प्रदर्शनं कृतवान् तदा प्रेक्षकाणां मध्ये झू यिन इत्यस्य प्रथमदृष्ट्या एव हुआङ्ग गुआन्झोङ्ग् इत्यस्य प्रेम्णि अभवत् ।
परन्तु सः परपक्षं सहसा न बाधितवान्, अपितु प्रदर्शनानन्तरं त्वरया प्रस्थितवान् ।
सा यत् न जानाति स्म तत् आसीत् यत् झू यिनस्य वस्तुतः मञ्चे गिटारवादकस्य विषये अतीव रुचिः आसीत् ।
सम्भवतः असमाप्तभाग्यस्य कारणेन तौ बहुवर्षेभ्यः परं प्रतिवेशिनः अभवताम् ।
एकस्मिन् दिने हुआङ्ग गुआन्झोङ्ग् इत्यनेन स्वस्य श्वः अदृश्यः इति ज्ञात्वा सः शीघ्रमेव सर्वत्र लापतानां श्वानानां सूचनाः स्थापितवान् ।
संयोगवशं श्वः संयोगेन झू यिन इत्यनेन उद्धृतः ।
कामदेवः कुक्कुरं धारयति इव आसीत्, येन तेषां सम्बन्धस्य नवीकरणं कर्तुं शक्यते स्म ।
यद्यपि प्रतिवेशिनः सम्बन्धः समीपं गन्तुं आरब्धवान् तथापि तस्य करियरस्य स्थगितपदे आसीत् हुआङ्ग गुआन्झोङ्गः स्वस्य न्यूनात्मसम्मानस्य कारणात् परस्परं अनुसरणं कर्तुं न साहसं कृतवान्
किन्तु तदानीन्तनः लोकप्रियः परी जिक्सिया कथं तस्य सदृशस्य दरिद्रस्य बालकस्य प्रेम्णि पतति स्म ।
परन्तु सः अद्यापि स्वभावं विमोचयितुं न शक्तवान् यदा झू यिनः चलितुं प्रवृत्तः आसीत् तदा सः साहसं सङ्गृहीतवान् यत् सः स्वेन सह शॉपिङ्गं कर्तुं रोचमानां बालिकां पृच्छति स्म ।
अप्रत्याशितरूपेण एषा एव यात्रा ताभ्यां माध्यमानां समक्षं प्रकटितवती ।
मीडिया-प्रश्नानां सम्मुखीभूय सः अन्ततः स्वभावनाः न गोपितवान्, सः झू यिन-इत्यस्य अनुसरणं करोति इति च अवदत् ।
एतादृशेन वाक्येन एव सः सौन्दर्यं आलिंगयितुं समर्थः भविष्यति इति सः कदापि न अपेक्षितवान् ।
स्वं विहाय माध्यमाः द्वयोः संयोजनस्य विषये आशावादीः न सन्ति ।
सः झू यिन इत्यस्य वर्णनं अपि तीक्ष्णशब्दैः "अधः विवाहं करोति" इति कृतवान् ।
परन्तु हुआङ्ग गुआन्झोङ्ग् इत्यनेन स्वस्य कार्याणां उपयोगेन झू यिन् इत्यस्याः राजकुमारीरूपेण लाडः कृतः ।
अनेकाः कूर्चाम् अनुभवित्वा अन्ततः झू यिन् सामान्यजनानाम् मध्ये प्रेम्णः भावः अवगतवान् ।
तयोः डेटिङ्ग् दशवर्षाधिकं यावत् अभवत्, अन्ततः तयोः पुत्री हुआङ्ग यिंग् इत्यस्य जन्मनः अनन्तरं विवाहः अभवत् ।
एतस्मिन् समये परी जिक्सिया अन्ततः स्वस्य अप्रतिमनायकं प्राप्नोत्, हुआङ्ग गुआन्झोङ्गः अपि स्वप्नानां जिक्सिया इत्यनेन सह विवाहं कृतवान् ।
अधुना तेषां त्रयाणां कुटुम्बः पर्वतस्य कुटीरे निवसति ।
यद्यपि तत् स्थानं लघु अस्ति तथापि हुआङ्ग गुआन्झोङ्ग् इत्यनेन स्वपत्न्याः कृते सावधानीपूर्वकं चयनं कृतम् यत् झू यिन् इत्यस्य कृते श्वापदपालनं सुलभं भवेत् ।
परिवारः दरिद्रतायां जीवति इव, परन्तु वस्तुतः ते स्वस्य मूलस्वभावं प्रति आगत्य प्रकृतौ आरामदायकं जीवनं यापयन्ति ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
