तृतीये चीन-ब्राजील् चलच्चित्रमहोत्सवे १४ उत्कृष्टानि चलच्चित्राणि "नीलशुकः" इति पुरस्कारं प्राप्तवन्तः
2024-09-05
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, साओ पाउलो, सितम्बर् २ (रिपोर्टरः लिन् चुनिन्) ब्राजीलस्य रियो डी जनेरियोनगरे अद्यैव समाप्तः तृतीयः चीन-ब्राजील-चलच्चित्रमहोत्सवः प्रदर्शन्यां भागं गृहीतवन्तः १४ उत्कृष्टाः चीनीय-ब्राजील-चलच्चित्राः "नील-शुकः" इति पुरस्कारेण पुरस्कृताः महोत्सव आयोजन समिति।
ब्राजीलदेशस्य रियो डी जनेरियोनगरस्य लौरा-अल्विम् सांस्कृतिकगृहे अगस्तमासस्य २७ दिनाङ्कात् ३० दिनाङ्कपर्यन्तं स्थानीयसमये चलच्चित्रमहोत्सवः भविष्यति। प्रदर्शन्यां भागं गृह्णन्ति चीनीयचलच्चित्रेषु विगतवर्षद्वये निर्मिताः ७ चलच्चित्राः सन्ति, यथा "त्रिंशत् सहस्रमाइलतः चाङ्ग'आन्", "स्कूल डैड", "सनफ्लावर स्क्वाड्रन्", "अनबेटेबल टुडे", "आइल् आफ् मेन् डेस् एण्ड् नाइट्स् ", "wandering blade" तथा "northeastern sad brother 2" इति । प्रदर्शन्यां भागं गृह्णन्तः ब्राजीलस्य चलच्चित्रेषु "अवर ड्रीम्", "टेन् सेकेण्ड्स् टु विन", "लव इज एवरीवेर्", "राउल्: फ्रॉम बिगिनिन्ग् टु द एण्ड्", "पिसिंगिन्हा: ए टेण्डर् मेन्", "मकाले", "बीजिंग" इत्यादीनि सन्ति । zéla de menezes" इत्यादीनि ७ कृतिः ।
ब्राजीलस्य कैम्कियाओ बोझी सांस्कृतिकमीडियाकम्पन्योः महाप्रबन्धकः चेन् क्षियाङ्ग्वाङ्गः, चलच्चित्रमहोत्सवस्य आयोजकः अवदत् यत् चीनदेशस्य ब्राजीलस्य च १४ भागं गृह्णन्ति पुरस्कारविजेताश्च चलच्चित्राणि एनीमेशनं, नाटकं, इतिहासं, जीवनी, हास्यं इत्यादीनि प्रकाराणि आच्छादयन्ति, समृद्धानि दर्शयन्ति सांस्कृतिक सामाजिक विषय।
"अहं ३० वर्षाणाम् अधिकं कालात् ब्राजील्देशे अस्मि। ब्राजील्देशे बृहत्पटले चीनीयचलच्चित्रं दुर्लभतया दृष्टवान्, ब्राजीलदेशस्य प्रेक्षकाः च चीनीयचलच्चित्रं द्रष्टुं आकांक्षया परिपूर्णाः सन्ति। अत एव वयं चीन-ब्राजील्-चलच्चित्रप्रदर्शनानि निरन्तरं कुर्मः। चेन् क्षियाङ्गगुआङ्गः अवदत् .
ब्राजीलदेशस्य निर्देशकः चलच्चित्रनिर्माता च जोआओ अमोरिमः एकस्मिन् साक्षात्कारे अवदत् यत् एषा चलच्चित्रप्रदर्शनी न केवलं द्वयोः देशयोः मध्ये चलच्चित्रदूरदर्शनकलासु आदानप्रदानस्य सहकार्यस्य च प्रचारार्थं मञ्चं प्रदाति, अपितु द्वयोः देशयोः जनानां कृते अवगन्तुं दुर्लभः अवसरः अपि प्रदाति प्रकाशछायालोकद्वारा परस्परं।
रियोनगरे चीनस्य महावाणिज्यदूतावासस्य उपमहावाणिज्यदूतः वाङ्ग वेइयुः चलच्चित्रप्रदर्शनस्य उद्घाटनसमारोहे तथा च २६ तमे दिनाङ्के सायं आयोजिते "नीलशुक"पुरस्कारसमारोहे भाषणं कृतवान्, चीनदेशे ब्राजीलदेशे च चलच्चित्रउद्योगाः तीव्रगत्या विकसिताः सन्ति, उत्तमाः कार्याणि च अनन्ततया उद्भवन्ति। अस्मिन् चलच्चित्रप्रदर्शने चीन-ब्राजील-देशयोः उत्तमाः चलच्चित्राः भागं गृहीतवन्तः, येन चीन-ब्राजील्-देशयोः जनानां कृते परस्परं अवगमनं अधिकं वर्धयितुं परस्परं दूरं न्यूनीकर्तुं च बहुमूल्यं मञ्चं प्रदत्तम्
ब्राजीलस्य रियो डी जनेरियो-नगरस्य संस्कृति-रचनात्मक-अर्थव्यवस्था-विभागस्य उपनिदेशिका क्लाउडिया वियाना स्वभाषणे अवदत् यत् ब्राजील-समाजस्य सर्वे क्षेत्राः ब्राजील्-चीनयोः मध्ये सांस्कृतिक-आदान-प्रदानं सहकार्यं च अधिकं प्रवर्धयितुं प्रतिबद्धाः सन्ति, येन उभयतः जनाः सांस्कृतिकविनिमयद्वारा परस्परं अधिकतया अवगन्तुं शक्नुवन्ति।
ब्राजीलस्य विदेशव्यापारसङ्घस्य सांस्कृतिकश्रव्यदृश्यनिदेशिका पैट्रिसिया अगुइयार् इत्यनेन साक्षात्कारे उक्तं यत् ब्राजील् चीनदेशश्च विदेशव्यापारक्षेत्रे महत्त्वपूर्णसाझेदारौ अभवताम्, तथा च ते द्वयोः पक्षयोः मध्ये अधिकविनिमयस्य सहकार्यस्य च प्रतीक्षां कुर्वन्ति सांस्कृतिकक्षेत्रं चलच्चित्रविपण्यस्य समृद्धिं प्रवर्धयन्तु।
अस्याः चलच्चित्रप्रदर्शनस्य विषये ७० तः अधिकाः ब्राजीलदेशस्य माध्यमाः समाचारं कृतवन्तः इति अवगम्यते । (उपरि)
(स्रोतः चीन न्यूज नेटवर्क्)
