समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अध्यक्षः माओ सर्वमान्यः सैन्यरणनीतिज्ञः अस्ति, तस्य शत्रुभिः अपि एतत् तथ्यं स्वीकुर्वितव्यम् । केचन जनाः अनुमानयन्ति यत् महापुरुषाणां परितः "स्वामी" भवितुमर्हति, एकादशाधिकाः भवितुमर्हन्ति च । अहम् अस्याः अनुमानस्य पूर्णतया सहमतः अस्मि प्रश्नः अस्ति यत् कीदृशस्य व्यक्तिस्य एषा योग्यता भवितुम् अर्हति ? अध्यक्षः माओ अवदत् यत् "प्राचीनकाले सनत्सुः आसीत्, परन्तु अधुना गुओ ज़ी अस्ति" अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य पार्श्वे एकः "उच्चः जिनसेङ्गः" आसीत् यस्य तुलना "सनत्सु" इत्यनेन सह कर्तुं शक्यते स्म ।

अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य "उच्चपरामर्शदाता" शीर्षदशमार्शलेषु नासीत्, न च सः शीर्षदशसेनापतयः मध्ये एकः आसीत् सः गुओ हुआरुओ नामकः संस्थापकः लेफ्टिनेंट जनरल् आसीत् । गुओ हुआरुओ कः अस्ति ? झोउ एन्लाइः - सः गुओ मोरुओ इत्यस्य भ्राता नास्ति। जापानविरोधियुद्धकाले उपाध्यक्षः झोउ एन्लाईः चोङ्गकिङ्ग्-नगरे दीर्घकालं यावत् कार्यं कृतवान् हुरुओ, गुओ मोरुओ गुओ मोरुओ, ते भ्रातरः न सन्ति।" उपाध्यक्षः झोउ एन्लाइ गर्वेण अवदत्: "गुओ हुआरुओ अस्माकं दलस्य महान् विद्वान् अस्ति। सः अध्यक्षः माओ इत्यस्य वरिष्ठः सैन्यपरामर्शदाता अस्ति क्रान्तिकारीसाहित्ये गुओ मोरुओमहोदयस्य स्थितिः।"

गुओ हुआरुओ फुजियान् प्रान्तस्य फुझौ-नगरस्य मूलनिवासी अस्ति तथापि सः बाल्यकालात् एव प्रतिभाशाली अध्ययनशीलः च आसीत् तथापि स्वस्य दरिद्रपरिवारस्य कारणात् गुओ हुआरुओ उच्चविद्यालयं समाप्तवान् । १९२५ तमे वर्षे गुओ हुआरुओ हुआङ्गपु सैन्यअकादमीयाः चतुर्थवर्गे प्रवेशं प्राप्य तस्मिन् वर्षे गुप्तरूपेण दलसङ्गठने सम्मिलितवान् । सः पूर्वीय-अभियानस्य उत्तर-अभियानस्य च भागं गृहीतवान् । गुओ हुआरुओ हुआङ्गपु इत्यस्य चतुर्थे चरणे सम्मानस्य छात्रः आसीत् । १९२७ तमे वर्षे जुलैमासे गुओ हुआरुओ इत्यस्य शिक्षणसमूहः नान्चाङ्ग-विद्रोहे भागं ग्रहीतुं सज्जः अभवत् तथापि जिउजियाङ्ग-नगरम् आगत्य एव अध्यापनसमूहः निरुद्धः ।

पश्चात् गुओ हुआरुओ पलायितुं समर्थः अभवत्, सेप्टेम्बरमासस्य अन्ते विद्रोहसैनिकानाम् आकर्षणं च कृतवान् । विद्रोहीसेना दक्षिणं गन्तुं असफलतां प्राप्तवती ततः परं गुओ हुआरुओ मास्को-तोपविद्यालये अध्ययनार्थं केन्द्रसर्वकारेण प्रेषितः । यथाशीघ्रं चीनदेशं प्रति प्रत्यागन्तुं गुओ हुआरुओ एकान्तवासकक्षे ७ दिवसान् सुखेन व्यतीतवान् । १९२८ तमे वर्षे जिंगगङ्गशान्-नगरे झू-दे-माओ-त्सेतुङ्ग-योः सफलतया मिलनं जातम्, श्रमिककृषकाणां च क्रान्तिः पूर्णतया प्रचलति स्म । वार्ता श्रुत्वा गुओ हुआरुओ इत्यनेन तत्क्षणमेव तोपविद्यालयात् निवृत्त्यर्थं प्राचार्यस्य समक्षं आवेदनपत्रं प्रदत्तम् । तोपखानाविद्यालयस्य प्राचार्यः गुओ हुआरुओ इत्यस्मै पृष्टवान् यत् - "भवन्तः किमर्थं विद्यालयं त्यक्तवन्तः?" "भवतः अध्ययनं अधुना एव आरब्धम्। अहं भवतः निवृत्त्यर्थं आवेदनं कर्तुं न शक्नोमि अनुमोदितम्। " न केवलं प्राचार्यः गुओ हुआरुओ इत्यस्य निवृत्तेः अनुमोदनं न कृतवान्, अपितु सः गुओ हुआरुओ इत्यस्य भृशं भर्त्सनं कृत्वा "निरोधकक्षे" स्थापितवान्।

तदपि गुओ हुआरुओ अद्यापि स्वस्य मनः न परिवर्तयति स्म यत् सः रक्षकं प्रधानाध्यापकं वक्तुं पृष्टवान् यत् "मया पुनः चीनदेशं गन्तव्यम्, यावत् भवन्तः मां एकान्तकक्षे न स्थापयन्ति, प्राचार्यः" इति दृष्ट्वा of the artillery school could only make concessions , सः दण्डटिकटस्य उपरि लिखितवान् यत् सः एकसप्ताहस्य कारावासस्य अनन्तरं मुक्तः भविष्यति। दण्डटिकटं प्राप्य गुओ हुआरुओ अतीव प्रसन्नभावे आसीत् एकान्तकक्षे गुओ हुआरुओ किञ्चित्कालं यावत् उच्चैः गायति स्म, मुखेन स्मितं कृत्वा रक्षकैः सह गपशपं करोति स्म । एकान्तवासेऽपि एतावत् सुखी भवितुं रक्षकः पूर्वं कदापि न सम्मुखीकृतवान् इति guards: "गुओ हुआरुओ इत्यस्य कदापि मानसिकसमस्या न भविष्यति इति अहं गारण्टीं दातुं शक्नोमि।" सप्तदिनानन्तरं गुओ हुआरुओ एकान्तकक्षात् बहिः गतः अन्यदिने गुओ हुआरुओ स्वस्य पुटं सङ्गृह्य चीनदेशं प्रति गन्तुं मार्गे हर्षेण प्रस्थितवान् ।

गुओ हुआरुओ इत्यनेन लघुरूपेण "स्वकौशलस्य परीक्षणं" कृतम् । १९२९ तमे वर्षे वसन्तऋतौ गुओ हुआरुओ यथा इच्छति तथा शाङ्घाईनगरं प्रत्यागतवान्, चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमित्या च तं पश्चिमे फुजियान्-नगरस्य क्रान्तिकारी-आधारक्षेत्रं प्रति प्रेषितम् तस्मिन् समये चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन जिंगगाङ्गशान्-नगरस्य घेरणार्थं ३०,००० सैनिकाः संयोजिताः । लोङ्ग्यान्-नगरे गुओ हुआरुओ इत्यनेन वु झोन्घाओ इत्यस्य नेतृत्वे चतुर्थस्य लालसेनायाः तृतीयस्तम्भः प्राप्तः, वु झोन्घाओ इत्यनेन सह च अग्रसमित्याः समीपं गत्वा चतुर्थस्य लालसेनायाः सेनापतिं झू डे इत्यनेन सह मिलितवान् गुओ हुआरुओ हुआङ्गपुसैन्य-अकादमीयाः स्नातकः आसीत्, सोवियत-सङ्घ-देशे च अध्ययनं कृतवान् इति ज्ञात्वा सेनापतिः झू दे अतीव प्रसन्नः अवदत् यत् - "भवन्तः समीचीनसमये आगताः । द्वितीयस्तम्भे समर्थस्य कर्मचारी-अधिकारिणः आवश्यकता वर्तते, अतः भवता द्वितीयं स्तम्भं गन्तव्यम्" इति स्तम्भ प्रथमं "गुओ हुआरुओ रात्रौ प्रस्थितः, परेण दिने अपराह्णे द्वितीयस्तम्भे आगतः।" यथा कथ्यते यत् "यदि कस्यचित् स्टाफ-अधिकारिणः नेता नास्ति तर्हि सः गोदना अपि न करिष्यति।" . अपि च "द्वितीयस्तम्भे" तस्य सदृशाः अनेके कर्मचारीधिकारिणः सन्ति ये "स्ववचनं न पालयन्ति" । यदा एव गुओ हुआरुओ एतस्य विषये चिन्तितः आसीत् तदा एव तस्य प्रतिभायाः प्रदर्शनस्य अवसरः सहसा तस्य समीपम् आगतः ।

अगस्तमासस्य अन्ते द्वितीयस्तम्भः "कायरयुद्धम्" अकरोत् सफलतां विना तेषां युद्धाभिप्रायं उजागरयन्ति स्म। अस्मिन् समये "द्वितीयस्तम्भस्य" प्रमुखः लियू अङ्गोङ्गः घेरणकार्यं गुओ हुआरुओ इत्यस्मै समर्पितवान् यः सद्यः एव आगतः आसीत् । गुओ हुआरुओ जानाति स्म यत् एषः मुख्याधिकारी लियू अङ्गोङ्गस्य कृते स्वप्रतिभां प्रदर्शयितुं अवसरः अस्ति, तस्य अपि परीक्षा अस्ति । गुओ हुआरुओ हुआङ्गपु सैन्य अकादमीं गत्वा सोवियतसङ्घे अध्ययनं कृतवान् लियू अङ्गोङ्गः गुओ हुआरुओ इत्यस्य यथार्थक्षमताम् द्रष्टुम् इच्छति स्म । गुओ हुआरुओ बहु न चिन्तितवान् सः सहजतया कार्यं स्वीकृत्य चतुर्णां टुकडानाम् अधिकारिभिः सैनिकैः च सह प्रस्थितवान् । गमनात् पूर्वं गुओ हुआरुओ लियू अङ्गोङ्ग इत्यस्मात् एकं मोर्टारं, तोपगोलद्वयं च याचितवान् । अगस्तमासस्य ३१ दिनाङ्के प्रदोषसमये गुओ हुआरुओ इत्यनेन अधिकारिणां सैनिकानां च चतुर्णां दलानाम् नेतृत्वं कृत्वा शाङ्गपिङ्ग-नगरस्य बहिः स्थितं हेपिङ्ग्-नगरं शान्ततया आगतं । शत्रुः तस्य अवगतेः पूर्वं गुओ हुआरुओ स्वसैनिकानाम् आज्ञां दत्तवान् यत् ते उत्तरद्वारं भङ्गरूपेण उपयोक्तुं शक्नुवन्ति, शत्रुं आश्चर्येन गृहीतवान् । चीफ आफ् स्टाफ लियू अङ्गोङ्ग इत्यस्य मते झाङ्गपिङ्ग्-नगरे शत्रुस्य एकः एव कम्पनी आसीत् तथापि शत्रुस्य अग्निशक्तेः तीव्रतायां न्याय्यं चेत् शत्रुस्य बलं एकस्मात् कम्पनीतः दूरम् अधिकम् इति अचिरेण एव आविष्कृतम्

अतः गुओ हुआरुओ इत्यनेन तत्क्षणमेव गृहीतस्य कुओमिन्ताङ्ग-अधिकारिणः प्रश्नोत्तरं कृतम्, ततः ज्ञातं यत् झाङ्गपिङ्गस्य रक्षकाणां वस्तुतः एकः रेजिमेण्ट् प्लस् एकः बटालियनः, एकः मोर्टार-कम्पनी च अस्ति शत्रुस्य बलं अस्माकं बलात् बहु भिन्नम् अस्ति। अस्मिन् समये युद्धं किञ्चित्कालं यावत् प्रचलति, चत्वारि गणाः शत्रुणा सह उलझन्ति यदि अस्मिन् समये सैनिकाः निवृत्ताः भवन्ति तर्हि चत्वारि गणाः न केवलं स्वकार्यं सम्पन्नं कर्तुं असफलाः भविष्यन्ति, अपितु समाः अपि भविष्यन्ति अधिकं निष्क्रियः । यदा सः दुविधायां आसीत् तदा गुओ हुआरुओ इत्यनेन निर्णायकः निर्णयः कृतः यदा सः जनान् स्तम्भं प्रति स्थितिं निवेदयितुं प्रेषयति स्म तदा सः उलूखलं आज्ञाकारी ऊर्ध्वतां यावत् उत्थापितवान् । ततः गुओ हुआरुओ इत्यनेन शत्रुस्य कमाण्डपोस्ट् द्वयोः तोपगोलेन विनाशः कृतः, शत्रुस्य रेजिमेण्ट्-सेनापतिः अन्ये च अधिकारिणः स्थले एव मारिताः । रेजिमेण्ट्-नेता मृतमात्रेण नगरे शत्रवः सहसा अव्यवस्थिताः अभवन् । गुओ हुआरुओ इत्यनेन स्थितिः लाभं गृहीत्वा स्वसैनिकानाम् आज्ञां दत्तं यत् ते नगरे सर्वान् कुओमिन्ताङ्ग-रक्षकान् शीघ्रमेव संहारं कृत्वा बहुसंख्याकाः शस्त्राणि, उपकरणानि च जप्तवन्तः गुओ हुआरुओ शक्तिशालिनः शत्रुभ्यः न बिभेति, महतीं विजयं च प्राप्तवान् इति ज्ञात्वा सेनापतिः झू दे स्वयमेव "द्वितीयस्तम्भं" प्रति त्वरितवान्, गुओ हुआरुओ इत्यस्य प्रशंसा च अविचलिततया अकरोत् तस्याः रात्रौ सेनापतिः झू डे इत्यस्य प्रस्तावेन चतुर्थलालसेनायाः अग्रसमितेः अनुमोदनेन च "द्वितीयस्तम्भे" केवलं २३ दिवसान् यावत् कर्तव्यार्थं प्रतिवेदनं दत्तवान् गुओ हुआरुओ इत्यस्य पदोन्नतिः अभवत् द्वितीयस्तम्भः ।

अध्यक्षः माओ आगन्तुं सल्लाहकारानाम् नामकरणं कृतवान्

एकदा जनरल् गुओ हुआरुओ स्वस्य उत्तरवर्षेषु अवदत् यत्, "यदा अहं सोवियतसङ्घं त्यक्त्वा चीनदेशं प्रत्यागतवान् तदा अहं झू माओ लालसेनायाः कृते अत्र आगतः" इति । परन्तु गुओ हुआरुओ केवलं चतुर्थे लालसेनायाः सेनापतिं झू डे इत्येतम् अपश्यत्, परन्तु माओत्सेडोङ्गं न दृष्टवान् यस्य सः चिरकालात् प्रशंसितवान् आसीत् । वस्तुतः यदा गुओ हुआरुओ चतुर्थलालसेनायाम् आगतः तदा अध्यक्षः माओ पूर्वमेव सेनायाः नेतृत्वं त्यक्तवान् आसीत् । गुओ हुआरुओ इत्यनेन दृष्टं यत् माओत्सेतुङ्गस्य अभावात् चतुर्थलालसेनायाः अन्तः वैचारिकभ्रमः, असङ्गतपदानि च सन्ति ।

अतः गुओ हुआरुओ अन्यः सहचरः च अध्यक्षमाओ इत्यस्मै संयुक्तं पत्रं लिखितवन्तौ तस्मिन् एव काले झू दे चेन् यी च अध्यक्षमाओ इत्यस्मै पत्रद्वयस्य विषयः अपि तथैव आसीत् यत् अध्यक्षं माओ इत्यस्मै पुनः आगन्तुं याचना कार्यस्य च प्रभारं गृह्णाति। १९२९ तमे वर्षे नवम्बर्-मासस्य २६ दिनाङ्के अध्यक्षः माओ शाङ्गहाङ्ग-नगरस्य सुजियापो-नगरात् टिङ्गझौ-नगरं प्रत्यागत्य चतुर्थ-लालसेनायाः मोर्चा-समितेः सचिवत्वेन पुनः स्वपदं प्रारभत तस्याः रात्रौ अध्यक्षः माओ झू दे इत्यनेन गुओ हुआरुओ इत्यस्य स्थलस्य विषये पृष्टवान् । सेनापतिः झू दे अवदत् यत् - "गुओ हुआरुओ अतीव समर्थः युवकः अस्ति, अधुना सः 'द्वितीयस्तम्भस्य' मुख्याधिकारी अस्ति।" अध्यक्षः माओ गुओ हुआरुओ इत्यस्य हस्तं गृहीत्वा अवदत्, "किं त्वं गुओ हुआरुओ असि यः मम कृते लिखितवान्? भवतः पत्रं बहु सुलिखितम् अस्ति। अस्माकं चतुर्थस्य लालसेनायाः अन्यः विद्वान् अस्ति। "अहं जानामि यत् भवान् फुजियान्-नगरस्य अस्ति। मनुष्य , तथापि भवतः ज्ञानं 'प्लवमानं दृश्यं' (फुजियान्) न, अपितु 'गहनं दृश्यम्' अस्ति।" अध्यक्षः माओः अग्रे अवदत्- "प्राचीनजनाः अवदन् यत् 'विद्वान् बहिः न गत्वा जगतः कार्याणि ज्ञातुं शक्नोति। यदि भवान् मां पृच्छति तर्हि एतत् वाक्यं परिवर्तयितव्यं यत् 'गुओ ज़िउकैः सैनिकानाम् नेतृत्वं करोति, सः न केवलं वक्तुं शक्नोति।" स्पष्टतया, परन्तु युद्धं अपि जितुम्।'" गुओ हुआरुओ सः विनयेन अवदत्: "कुत्र, कुत्र, भवतः सेनापतिझू च तुलने मम अल्पं ज्ञानम् अद्यापि अतीव अतल्लीनम् अस्ति, उल्लेखनीयं च नास्ति।" अध्यक्षः माओ गम्भीरतापूर्वकं अवदत्: "मया उक्तम् सत्यम्।

ततः परं अध्यक्षः माओ-गुओ हुआरुओ-योः साक्षात्कारः प्रथमवारं आसीत् ।

नवमस्य राष्ट्रियकाङ्ग्रेसस्य किञ्चित्कालानन्तरं अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य सुझावेन गुओ हुआरुओ चतुर्थस्य लालसेनायाः कर्मचारीविभागस्य निदेशकरूपेण कार्यं कृतवान् यदा चतुर्थस्य लालसेनायाः पुनर्गठनं प्रथमलालसेनारूपेण अभवत् तदा गुओ हुआरुओ "जनरल" इति रूपेण कार्यं कृतवान् मोर्चा समिति" प्रथम लाल सेना के। मुख्यालय, मुख्यालय। ततः परं गुओ हुआरुओ आधिकारिकतया अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य अनुसरणं कृतवान्, क्रमेण च सा कर्मचारीप्रतिभा अभवत् यस्याः अध्यक्षः माओ सर्वाधिकं मूल्यं ददाति स्म, प्रशंसति स्म च । गुओ हुआरुओ अस्माकं सेनायां चत्वारि "प्रथमानि" निर्मितवान् गुओ हुआरुओ लालसेनायाः प्रथमस्य अभियंता-एककस्य निर्माणे भागं गृहीतवान् । १९३० तमे वर्षे सेप्टेम्बरमासे लालसेना चाङ्गशातः निवृत्ता अन्युआन्-नगरात् गता । गुओ हुआरुओ इत्यनेन आविष्कृतं यत् सेनायाः सदस्यतां प्राप्तुं पञ्जीकरणं कृतवन्तः बहवः खनकाः विस्फोटकप्रौद्योगिकीम् जानन्ति, तेषु केचन "पृथिवीविस्फोटकं" निर्मातुं अपि जानन्ति । गुओ हुआरुओ इत्यनेन तत्क्षणमेव अध्यक्षमाओ इत्यस्मै स्थितिः सूचिता गुओ हुआरुओ इत्यनेन सुझावः दत्तः यत् "वयं एतान् सहचरान् एकत्र कृत्वा तान् विस्फोटने विशेषज्ञतां प्राप्तुं शक्नुमः।" तदनन्तरं लालसेना प्रथमं अभियंता-एककं जनयति स्म । अस्य अभियांत्रिकी-एककस्य प्रत्यक्षं आज्ञा गुओ हुआरुओ-इत्यनेन आसीत्

गुओ हुआरुओ यान्'आन् तोपविद्यालयस्य प्रथमः प्राचार्यः आसीत् । हुआङ्गपु सैन्य-अकादमीयां गुओ हुआरुओ "तोपखानावर्गस्य" अध्ययनं कृतवान् सोवियतसङ्घस्य अध्ययनकाले गुओ हुआरुओ "तोपखानावर्गस्य" अपि अध्ययनं कृतवान् । अतः यदा अस्माकं सेना यान्’आन्-नगरे तोप-विद्यालयं स्थापितवती तदा सेनायाः प्राचार्यस्य कृते गुओ हुआरुओ सर्वाधिकं उपयुक्तः अभ्यर्थी आसीत् । यान्'आन् तोपविद्यालयस्य प्रथमप्रधानाध्यापकत्वेन स्वस्य कार्यकाले गुओ हुआरुओः सर्वात्मना समर्पितवान्, अस्माकं सेनायाः कृते बहूनां उत्कृष्टानां तोपमेरुदण्डानां संवर्धनार्थं च यथाशक्ति प्रयतितवान् गुओ हुआरुओ इत्यनेन प्रथमस्य मिलिशियादलस्य स्थापनायाः आरम्भः कृतः । मुक्तियुद्धस्य आरम्भिकेषु दिनेषु युद्धस्य आवश्यकतानुसारं गुओ हुआरुओ मिलिशिया-सङ्घस्य प्रशिक्षणार्थं समयं गृहीतवान्, मिलिशिया-सङ्घस्य युद्ध-अभियानस्य आज्ञां च दत्तवान् मिलिशिया-सङ्घस्य नेतृत्वे स्वस्य अनुभवस्य आधारेण गुओ हुआरुओ मिलिशिया-सङ्घस्य "पुण्य-आन्दोलनं" कृतवान् एतत् कदमः मनोबलं वर्धयितुं अतीव महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति स्म अतः अध्यक्षेन "जनानाम् आत्मरक्षा-युद्धे अग्रणीकार्यम्" इति उक्तम् माओ ।

प्रथमस्य रेडियोदलस्य निर्माणे गुओ हुआरुओ भागं गृहीतवान् । मुख्याधिकारीरूपेण कार्यं कुर्वन् गुओ हुआरुओ इत्यनेन ज्ञातं यत् कर्मचारीकार्यालये रेडियो, नक्शा इत्यादीनां उपकरणानां अभावः अस्ति । अतः गुओ हुआरुओ युद्धसैनिकेभ्यः अनुरोधं कृतवान् यत् यदा कदापि शत्रुस्य रेडियोस्थानकं गृहीतं भवति तदा सर्वैः सैनिकैः तस्य सम्यक् रक्षणं करणीयम्, तस्य क्षतिः न कर्तव्या लोङ्गगैङ्ग-युद्धस्य अनन्तरं सहभागिनः सैनिकाः गृहीतं रेडियो-स्थानकं कर्मचारीकार्यालयं प्रति प्रेषितवन्तः, अपि च एकदर्जनं बन्दिनः प्रेषितवन्तः । प्रश्नोत्तरं गुओ हुआरुओ ज्ञातवान् यत् दशकं बन्दिनः सर्वे संचारसैनिकाः सन्ति, अतः गुओ हुआरुओ तेषां सह एकैकं वार्तालापं कृतवान्, ते तिष्ठन्ति, लालसेनायाः सेवां च करिष्यन्ति इति आशां कुर्वन् अन्ते वाङ्ग झेङ्ग् सहितं १० जनाः स्वेच्छया लालसेनायाः सदस्याः अभवन् । तदनन्तरं गुओ हुआरुओ इत्यनेन एतान् कर्मचारिणः मेरुदण्डरूपेण उपयुज्य अस्माकं सेनायाः प्रथमं रेडियोदलं सफलतया निर्मितम् ।

ततः परं अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य "स्पष्टदर्शनम्" "प्रारम्भिककर्णाः" च आसन् ।

माओत्सेडोङ्गः "वरिष्ठपरामर्शदातृ" गुओ हुआरुओ इत्यनेन सह अतीव सन्तुष्टः आसीत् बहुवारं , दलात् अपि निष्कासितः अभवत् । परन्तु एतेषु कश्चन अपि गुओ हुआरुओ इत्यस्य क्रान्तिकारी इच्छां कम्पयितुं न शक्तवान्, अध्यक्षः माओ सर्वदा तस्य चिन्तां करोति स्म । गुओ हुआरुओ इत्यस्मै हस्तलिखितपत्रे अध्यक्षः माओ अवदत् यत्, "भविष्यत्काले सैन्यशिक्षायाः दृष्ट्या भवान् मम सल्लाहकारः भविष्यति इति अद्यापि आशासे" इति । १९३८ तमे वर्षे जुलैमासस्य १२ दिनाङ्के अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य व्यक्तिगतरूपेण हस्तक्षेपस्य अनन्तरं गुओ हुआरुओ इत्यस्य दलस्य सदस्यता पुनः प्राप्ता, सप्तवर्षेभ्यः सः यत् ऐतिहासिकं भारं वहति स्म तत् अन्ततः निवृत्तम् तदनन्तरं अध्यक्षः माओ गुओ हुआरुओ इत्यस्य सैन्यआयोगस्य सामान्यकर्मचारिविभागस्य प्रथमनिदेशकरूपेण नियुक्तवान् । जनरल् स्टाफ मुख्यालयस्य प्रथमं ब्यूरो, यत् "केन्द्रीयसैन्यआयोगस्य परिचालनब्यूरो" इति अपि ज्ञायते, तत्र चत्वारः विभागाः सन्ति: परिचालनं, गुप्तचरं, गोपनीयता, प्रबन्धनं च एतत् सम्पूर्णसेनायाः सर्वोच्चसैन्यकमाण्डसङ्गठनम् अस्ति अध्यक्षः माओ इत्यनेन एतादृशं महत्त्वपूर्णं विभागं गुओ हुआरुओ इत्यस्मै समर्पितं, यत् अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य मनसि गुओ हुआरुओ इत्यस्य महत्त्वं दर्शयति, अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य गुओ हुआरुओ इत्यस्य प्रति सम्मानं विश्वासं च दर्शयति।

गुओ हुआरुओ इत्यस्य कृतीः कठिनाः सन्ति

गुओ हुआरुओ "अस्माकं सेनायाः प्रथमः व्यक्तिः यः माओत्सेतुङ्गस्य सैन्यद्वन्द्वात्मकतायाः अध्ययनं कृतवान्" । जापानविरोधीयुद्धस्य आरम्भिकेषु दिनेषु कुओमिन्ताङ्गसेनायाः द्वितीयनाट्यगृहं बहुवारं पराजितं कृत्वा निरन्तरं पश्चात्तापं कृतवान् । एकस्मिन् दिने अध्यक्षः माओ चिन्तितः सन् गुओ हुआरुओ इत्यस्मै अवदत् - "पश्यतु, कुओमिन्ताङ्गस्य रणनीतयः रणनीतयः च एतावन्तः कठोरः कठोरः च अस्ति। एतादृशे युद्धे कथं अपराजितः भवितुम् अर्हति?" सैन्यकला?" लेखः, क्रीडायुद्धस्य प्रचारः।" अध्यक्षः माओ व्याख्यातवान् यत् - "एतेषां कुओमिन्ताङ्ग-अधिकारिणां कृते भवन्तः तेषां सह मार्क्सवाद-लेनिनवादस्य भौतिकवादी-द्वन्द्वात्मकतायाः वा विषये वक्तुं न शक्नुवन्ति, यतः ते श्रोतुं न इच्छन्ति, श्रोतुं न शक्नुवन्ति। यदि भवन्तः तेभ्यः प्राचीनसैन्यकलाविषये वार्तालापं कुर्वन्ति तर्हि ते श्रोतुं, अवगन्तुं च इच्छन्ति।" and listen. gotta go in." मिशनं स्वीकृत्य गुओ हुआरुओ इत्यनेन द्वौ महत्त्वपूर्णौ लेखौ लिखितौ: "द बैटल आफ् चिबी एण्ड इट्स एन्लाइटेनमेण्ट् टु द नेशनल वॉर आफ् रेजिस्टेंस" तथा "प्रीलिमिनरी रिसर्च ऑन द बैटल आफ् क्यूई, यान एण्ड जिमो" इति। एतौ लेखौ दृष्ट्वा अनेके कुओमिन्टाङ्ग-सैन्यसेनापतयः पत्रिकायाः ​​सम्पादकमण्डलाय लिखितवन्तः यत्, "गुओ हुआरुओमहोदयस्य कृतिः वर्तमानस्थित्या सह प्रासंगिका अस्ति, चिन्तनप्रदः च अस्ति" इति केचन कुओमिन्टाङ्ग-अधिकारिणः गहनतया प्रेरिताः अभवन्, "मोबाइलयुद्धे" "गुरिल्लायुद्धे" च रुचिं प्राप्नुवन् ।

अध्यक्षः माओ गुओ हुआरुओ इत्यनेन ""सनत्सु इत्यस्य युद्धकला" इति अध्ययनं कर्तुं अपि आह ।अध्यक्षमाओ इत्यस्य अनुरोधस्य अनुसारं गुओ हुआरुओ इत्यनेन "सन त्जु इत्यस्य युद्धकलायाः प्रारम्भिकः अध्ययनः" इति लिखितम् अस्मिन् लेखे गुओ हुआरुओ इत्यनेन "सनत्सु इत्यस्य युद्धकला" इत्यस्मिन् निहितानाम् सामरिकविचारानाम् सावधानीपूर्वकं व्याख्यानं कृत्वा यथार्थतया सह संयोजयित्वा जापानविरोधीयुद्धे अनुसरणीयानां युद्धनियमानां विषये व्यवस्थितरूपेण वैज्ञानिकरूपेण च विस्तारः कृतः गुओ हुआरुओ इत्यस्य लेखः "अष्टममार्गसेना सैन्यराजनैतिकपत्रिकायां" प्रकाशितः, पुनः सम्पूर्णसेनायां प्रबलप्रतिकूलतां जनयति स्म "सैन्यराजनैतिकपत्रिका" अष्टममार्गसेनायाः आन्तरिकप्रकाशनम् अस्ति कुओमिन्ताङ्गस्य कृते एतां पत्रिकां प्राप्तुं कठिनम् अस्ति । अतः केचन कुओमिन्ताङ्ग-सेनापतयः क्रमेण पत्राणि लिखन्ति स्म, येषु पत्रिकासु गुओ हुआरुओ-महोदयस्य लेखाः प्रकाशिताः सन्ति, तेषां नामतः अनुरोधं कुर्वन्ति स्म पश्चात् कुओमिन्ताङ्ग-सेनायाः केचन मध्यम-नीच-स्तरीयाः अधिकारिणः अपि एतां पत्रिकां याचयन्तः पत्राणि लिखितवन्तः, येन "लुओयाङ्ग-नगरे कागदं महत् अस्ति" इति पत्रिकायाः ​​प्रतिलिपिं प्राप्तुं कठिनम् अभवत् अध्यक्षः माओ हर्षेण गुओ हुआरुओ इत्यस्मै अवदत् यत् "एतत् महत् कार्यम्। लेखः सुलिखितः अस्ति वा न वा इति पाठकानां रोचते वा न वा इति विषये निर्भरं भवति।"

"सन त्ज़ू इत्यस्य युद्धकला" इति अधिकान् जनान् अवगन्तुं गुओ हुआरुओ १९४० तमे दशके मध्यभागात् "सन त्ज़ू इत्यस्य युद्धकला" इत्यस्य अनुवादं टिप्पणीं च कर्तुं आरब्धवान् " सुगमभाषायां । वर्नाकुलर । केचन जनाः वदन्ति यत् "सन त्ज़ू इत्यस्य युद्धकला" केवलं १३ अध्यायाः सन्ति, कुलम् ६,००० शब्दाधिकाः च सन्ति किं गुओ हुआरुओ इत्यनेन २० वर्षाणि व्यतीतव्यानि आसन्? वस्तुतः गुओ हुआरुओ इत्यनेन सनत्सु इत्यस्य "युद्धस्य कला" इत्यस्य प्रत्यक्षतया अनुवादः न कृतः सः तेषु १३ पुनः व्यवस्थितवान्, तान् वास्तविकतायाः सह संयोजितवान्, युद्धस्य उदाहरणानि सन्दर्भितवान्, स्वकीयानि दृष्टिकोणानि, अन्वेषणं च योजितवान् । गुओ हुआरुओ "सूर्यस्य युद्धकला" इत्यस्य अध्ययने उत्कृष्टानि उपलब्धयः प्राप्तवान् अस्ति तथा च देशविदेशेषु शैक्षणिकवृत्तेभ्यः व्यापकप्रशंसाम् उच्चप्रशंसां च प्राप्तवान् अतः गुओ हुआरुओ सर्वसम्मत्या "सूर्यस्य" विषये सर्वाधिकप्रतिष्ठितः समकालीनः शोधविशेषज्ञः इति गण्यते त्ज़ू इत्यस्य युद्धस्य कला"।

अध्यक्षमाओ इत्यस्य "उच्चरणनीतिज्ञः" न केवलं "कागजेषु वार्तालापं कर्तुं" उत्तमः आसीत्, अपितु युद्धे सैनिकानाम् नेतृत्वे अपि सः उत्तमः हस्तः आसीत्! १९४६ तमे वर्षे जूनमासस्य ६ दिनाङ्के गुओ हुआरुओ इत्यस्य पुनः पुनः आवेदनस्य अनन्तरं अध्यक्षः माओ "युद्धार्थं अग्रपङ्क्तौ गन्तुं" इति तस्य अनुरोधं स्वीकृतवान् । अध्यक्षः माओ अवदत् यत् - "सिद्धान्तस्य अभ्यासेन सह संयोजनं कृत्वा यदि भवतः एतादृशः विचारः अस्ति तर्हि मया भवतः समर्थनं निःशर्तं कर्तव्यम् ।" . गुओ हुआरुओ इत्यस्य स्वागतं कुर्वन् लुनानसैन्यक्षेत्रस्य राजनैतिकआयुक्तः, नवीनचतुर्थसेनायाः प्रसिद्धः सेनापतिः च फू किउटाओ इत्ययं हर्षेण अवदत् यत् - "प्रतिरोधयुद्धस्य अष्टवर्षेषु भवान् सदैव अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य पार्श्वे सुझावं दातुं आसीत् अधुना अध्यक्षः माओः भवन्तं वरिष्ठं रणनीतिज्ञं लुनान्-नगरं प्रेषितवान्, यत् दर्शयति यत् सः "लुनान् प्रति ध्यानं दत्तव्यम्" इति १९४७ तमे वर्षे अगस्तमासे गुओ हुआरुओ पूर्वचीनक्षेत्रसेनायाः षष्ठस्तम्भस्य उपसेनापतित्वेन स्थानान्तरितः अभवत्, ततः सः क जनरल वाङ्ग बिचेङ्ग इत्यनेन सह भागीदारः । वाङ्ग बिचेङ्गः कठिनं युद्धं कर्तुं साहसं कृतवान्, शातुजी-नगरे युद्धे "षट्-स्तम्भाः" शत्रुविभागं निर्मूलयित्वा शत्रुविभागस्य सेनापतिं जीवितं गृहीतवन्तः । युद्धस्य अनन्तरं "षट्स्तम्भानां" अधिकारिणः सैनिकाः च अतिप्रसन्नाः अभवन् तथापि वाङ्ग बिचेङ्गः प्रसन्नः भवितुम् न शक्तवान् यतः सैनिकानाम् अत्यधिकं क्षतिः अभवत् । उत्सवपार्टिषु वाङ्ग बिचेङ्गः गुओ हुआरुओ इत्यस्मै निश्छलतया अवदत् यत् - "सहचरः हुआरुओ, भवान् अध्यक्षस्य वरिष्ठसल्लाहकारः अस्ति। मम विश्वासः अस्ति यत् भवान् अस्मात् अधिकं उच्चतरं स्थित्वा दूरं पश्यति। कृपया अस्य युद्धस्य मूल्याङ्कनं कुरुत: "भवता कर्तव्यम् स्वतन्त्रतया वदतु, दोषाणां विषये अधिकं वदतु, न तु लाभस्य विषये, मम कृते मुखं मा रक्षतु।"

फलतः गुओ हुआरुओ इत्यनेन "षट्स्तम्भेषु" विद्यमानाः त्रीणि प्रमुखाणि समस्यानि अनौपचारिकरूपेण दर्शितानि: प्रथमं, मुख्यालयस्य युद्धसैनिकानाम् च मध्ये संचारः सुचारुः नासीत्, यस्य परिणामेण आदेशाः विलम्बिताः, कार्याणि च विलम्बितानि अभवन्, द्वितीयं, सैनिकाः स्वतन्त्रतया युद्धं कृतवन्तः lacked " "coordinated operations" consciousness; तृतीयम्, रणनीतिः कठोरः अपरिवर्तनीयः च अस्ति। गुओ हुआरुओ इत्यनेन सूचितं यत्, "युद्धस्य अस्मिन् स्तरे अस्माकं युद्धपद्धतयः परिस्थितेः विकासेन सह तालमेलं स्थापयितुं अर्हन्ति" इति गुओ हुआरुओ अवदत् यत् - "अस्माकं वर्तमानशस्त्राणि उपकरणानि च बहु उन्नतानि, परन्तु वयं पूर्ववर्तीनां अनुसरणं कुर्मः" इति . तस्य विषये । जनरल् वाङ्ग बिचेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत्, "वयं मूलतः उत्सवसभां कृतवन्तः, परन्तु अज्ञात्वा सा समीक्षासभारूपेण परिणतम्। सहचराः समस्यायाः गम्भीरताम् अवगत्य एतासां समस्यानां समाधानार्थं बहवः उत्तमाः उपायाः चर्चां कृतवन्तः : "गुओ हुआरुओ यत् अधिकांशः सहचराः न पश्यन्ति तत् सर्वदा द्रष्टुं शक्नुवन्ति” इति ।

१९४९ तमे वर्षे जनवरीमासे जनमुक्तिसेना डु युमिङ्गस्य समूहस्य विरुद्धं सामान्याक्रमणं कृतवती, वेषेण पलायनस्य प्रयासं कृत्वा जनमुक्तिसेनायाः बन्दी अभवत् । सैनिकाः डु युमिंग् इत्यस्य "अण्डरक्लासमैन्" गुओ हुआरुओ इत्यस्य समीपं प्रेषितवन्तः, यः हुआङ्गपु-नगरस्य चतुर्थवर्षस्य स्नातकः आसीत् । डु युमिङ्ग् इत्यस्य शिरसि चोटितः इति दृष्ट्वा गुओ हुआरुओ चिन्तया तस्य चोटस्य विषये पृष्टवान्, परन्तु डु युमिङ्ग् इत्यनेन अभिमानी, अनिच्छुकं च दृष्टिः दर्शयन् तस्य अवहेलना कृता एकः पीएलए-कार्यकर्ता उच्चैः अवदत्- "भवन्तः किमपि विशेषं मा मन्यन्ते। किं भवन्तः जानन्ति यत् अस्माकं प्रमुखः कोऽस्ति?" भवतः नाम गुओ हुआरुओ, हुआङ्गपु-चतुर्थकालात् एव, किन्तु मया भवन्तं 'वरिष्ठ' इति वक्तव्यम्।" डु युमिङ्ग् "गुओ हुआरुओ" इति शब्दं श्रुत्वा आश्चर्यचकितः अभवत्, ततः लज्जया अवदत्: "मया श्रीमान् पठितम् . गुओ। तस्य कृतिः, अनादरपूर्णः, अनादरपूर्णः..."

अध्यक्षः माओ अवदत् यत् - "गुओ हुआरुओ इत्यस्य स्तरः मम स्तरात् न्यूनः नास्ति।" १९३९ तमे वर्षे जनवरीमासे केन्द्रीयसैन्यआयोगेन अस्माकं सेनायाः प्रथमः कर्मचारीप्रशिक्षणवर्गः यान्'आन्-नगरे उद्घाटितः, यत्र १३० तः अधिकाः प्रशिक्षुणः प्रशिक्षणे भागं गृहीतवन्तः । "रणनीति" प्रशिक्षणवर्गे एकः प्रमुखः पाठ्यक्रमः अस्ति सम्बन्धितविभागप्रमुखाः अध्यक्षमाओ इत्यस्य समीपं गत्वा आशां कृतवन्तः यत् अध्यक्षः माओ सर्वेभ्यः एतत् वर्गं पाठयितुं शक्नोति। परन्तु अध्यक्षः माओ किञ्चित्कालं यावत् समयं त्यक्तुं न शक्तवान् । सम्बन्धितविभागस्य प्रभारी व्यक्तिः अवदत् यत् - "'रणनीतिः' इति स्पष्टतया व्याख्यातुं सुलभं नास्ति, तथा च वयं चिन्तिताः स्मः यत् सहचरः गुओ हुआरुओ तत् सम्यक् व्याख्यातुं न शक्नोति इति स्तरः मम अपेक्षया न्यूनः नास्ति।"

निगमन

१९५५ तमे वर्षे चीनीयजनमुक्तिसेना सैन्यपदव्यवस्थां कार्यान्वितुं आरब्धा अतः अध्यक्षस्य माओस्य "वरिष्ठपरामर्शदातृणां" गुओ हुआरुओ इत्यस्य किं सैन्यपदवी भवितुमर्हति? गुओ हुआरुओ इत्यस्य विविधशर्तानाम् अनुसारं प्रासंगिकविभागाः तस्य नाम "सेनापतयः पुरस्कृताः भवेयुः" इति सूचीयां समाविष्टवन्तः । एतत् वार्ता ज्ञात्वा गुओ हुआरुओ अध्यक्षमाओ इत्यस्य कार्यालयस्य विशेषयात्राम् अकरोत्, "पुरस्कृताः सेनापतयः" इति सूचीतः स्वनाम पारं कर्तुं आग्रहं कृतवान् । गुओ हुआरुओ इत्यस्य कारणम् आसीत् यत्, "मया कदापि महती युद्धे न युद्धं कृतम् अस्ति तथा च मम सैन्यशोषणं नास्ति। मम कृते 'लेफ्टिनेंट जनरल्' इति पदं दत्तं चेत् साधु भविष्यति।" प्रथमश्रेणीपदकत्रयं प्राप्तवान् : प्रथमश्रेणी अगस्तमासस्य प्रथमपदकं, प्रथमश्रेणीस्वतन्त्रतापदकं स्वतन्त्रतायाः, प्रथमश्रेणीमुक्तिपदकम्। १९८८ तमे वर्षे जनरल् गुओ हुआरुओ प्रथमश्रेणीयाः रेडस्टार मेडल आफ् मेरिट् इत्यनेन पुरस्कृतः । १९९५ तमे वर्षे नवम्बर्-मासस्य २६ दिनाङ्के ४:१४ वादने गुओ हुआरुओ नामकः रक्तवर्णीयः कन्फ्यूशियस-सेनापतिः माओत्सेतुङ्गस्य वरिष्ठः सैन्यसल्लाहकारः च ९१ वर्षे एव स्वस्य गौरवपूर्णयात्राम् सम्पन्नवान् ।