समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

एकः समयः आसीत् यदा सोङ्ग दण्डनस्य नाम हास्यहासस्य च निकटतया सम्बद्धम् आसीत् । अद्वितीयहास्यभावेन, उत्तमेन अभिनयकौशलेन च सा असंख्यदर्शकानां हृदयेषु "स्केच्-राज्ञी" अभवत् ।

परन्तु कालः उड्डीयते, गतकालस्य पर्दातारकाः अधुना शान्ततया निवृत्ताः सन्ति। ६३ वर्षीयः सोङ्ग दण्डनः सर्वथा भिन्नां जीवनशैलीं चित्वा स्वस्य सर्वान् प्रयत्नान् स्वस्य प्रियपौत्रद्वयस्य परिचर्यायै समर्पितवान् ।

एतादृशस्य विशालस्य परिवर्तनस्य पृष्ठे कीदृशी कथा निगूढा अस्ति ? किं च अधिकं भ्रान्तिकं यत् वैवाहिकक्षोभं अनुभवितवती एषा महिला स्वपुत्रस्य यिंगबातुस्य तलाकं निवारयितुं किमर्थम् एतावत् दृढनिश्चया अस्ति? वयं मिलित्वा सोङ्ग दण्डनस्य जीवनस्य रहस्यं उद्घाटयामः, तस्याः च चर्चातः साधारणजीवनपर्यन्तं यात्रां अन्वेषयामः।

सोङ्ग दण्डनस्य भावात्मकयात्रा उतार-चढावस्य नाटकमिव अस्ति तस्याः विवाहत्रयेषु तस्याः विकासः परिवर्तनं च रूपस्य अनुसरणं कृत्वा आन्तरिकस्वभावस्य पोषणं यावत् अभवत् ।

यदा सोङ्ग डण्डन् युवा तुच्छः च आसीत् तदा तस्याः सुन्दरपुरुषाणां प्रति आकांक्षा आसीत् । १९८६ तमे वर्षे सा एकां सुन्दरीं निजामिकसेवकं मिलितवती, तस्याः स्वप्नः साकारः इव अभवत् । प्रेमस्य ज्वाला शीघ्रं प्रज्वलितवती, मासत्रयेण एव हस्तेन हस्तेन विवाहः अभवत् ।

परन्तु एषः फ्लैश-विवाहः अल्पायुषः आसीत्, केवलं एकवर्षेण अनन्तरं विच्छिन्नः अभवत् । एषः अल्पः विवाहानुभवः सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य गभीरं अवगतिम् अकरोत् यत् आकर्षकं रूपं वास्तविकजीवनस्य परीक्षां सहितुं न शक्नोति ।

समयः उड्डीयते, "द आर्सोनिस्ट्" इति नाटकस्य पूर्वाभ्यासं कुर्वन् सोङ्ग डण्डन् उपनिर्देशकं यिंग्डा इत्यनेन सह मिलितवान् । यिंगदा अमेरिकादेशे अध्ययनं कृत्वा एव प्रत्यागतवती आसीत्, सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य प्रसन्नव्यक्तित्वेन आकृष्टा आसीत् ।

तौ समानवयसः, वैवाहिकविघ्नाः च अनुभवतः, अचिरेण प्रेमस्य स्फुलिङ्गः अपि विकसितः । १९८९ तमे वर्षे बीजिंग-नगरे ते ग्रन्थिं बद्ध्वा स्वजीवने नूतनं अध्यायं उद्घाटितवन्तः ।

तथापि विवाहानन्तरं जीवनं यथा कल्पितं तथा सुखदं न भवति । सोङ्ग दण्डन् एकः एव परिवारस्य भारं स्कन्धे वहति स्म, यिंगदा तु "युवा स्वामी" इव आसीत्, गृहकार्यस्य अवहेलनां च करोति स्म । सोङ्ग दण्डनस्य गर्भकाले अपि तस्याः व्यस्तं अभिनयवृत्तिः, पारिवारिककार्यं च कर्तव्यम् आसीत्, अपि च विशालं उदरं कृत्वा सेट् प्रति त्वरितम् अपि गता

१९९३ तमे वर्षे "i love my family" इति चलच्चित्रे तौ सह अभिनयम् अकरोत्, येन तौ एकं प्रसिद्धं दम्पतीं जातम् यत् बहु ध्यानं आकर्षितवान्, परन्तु कैमरे पृष्ठतः सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य मौनसमर्पणं कटुता च आसीत्

अन्ते यिंगदा इत्यस्य विश्वासघातेन विवाहस्य समाप्तिः अभवत् । "i love my family" इत्यस्य उत्तरकथां लिखन् यिंग्डा गुप्तरूपेण युवानः सुन्दरस्य च पटकथालेखकस्य लिआङ्ग हुआन् इत्यस्य प्रेम्णि अभवत् । यदा सत्यं प्रकाशितम् तदा सोङ्ग दण्डनः हृदयविदारितः सन् तलाकसम्झौते दृढतया हस्ताक्षरं कृतवान् ।

तलाकस्य अनन्तरं यिंगडा शीघ्रमेव लिआङ्ग हुआन् इत्यनेन सह नूतनं परिवारं प्रारब्धवती, स्वपुत्रं यिंगबातु इत्यस्य अवहेलनां च कृतवती । सोङ्ग दण्डन् स्वपुत्रस्य एकस्यैव पालनस्य महतीं दायित्वं स्वीकृतवती, प्रत्येकं मौनरात्रौ सा अश्रुपातं कृत्वा क्षणं भवति स्म ।

असफलविवाहद्वयं अनुभवित्वा सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य मित्राणि तस्याः सम्पर्कं कर्तुं साहाय्यं कृतवन्तः, तस्याः वर्तमानपतिं झाओ युजी इत्यस्य परिचयं च दत्तवन्तः । फुडानविश्वविद्यालयात् स्नातकोत्तरपदवीं प्राप्तवान् झाओ युजी इत्यपि वैवाहिकविघ्नं अनुभवति स्म ।

प्रथमदृष्ट्या एव तौ प्रेम्णा शीघ्रमेव नूतनपरिवारस्य आरम्भं कृतवन्तौ । एकमाता पुत्रं पालयति, एकः पिता च स्वपुत्रीं पालयति इति एतत् पुनर्गठितं परिवारं आव्हानैः परिपूर्णम् आसीत् किन्तु सोङ्ग दण्डन् चिरकालात् नष्टं उष्णतां शान्तिं च आनयत्

झाओ युजी यिंगबातुः अतीव चिन्तयति स्म, तां स्वकीयं मन्यते स्म । अर्धमार्गे भगिनी अभवत् झाओ टिङ्ग् अपि यिंगबातु इत्यस्य जैविकभ्राता इति व्यवहारं करोति । अस्य पुनर्गठितस्य परिवारस्य सामञ्जस्येन सोङ्ग दण्डनस्य कृते नूतना आशा आसीत् ।

सोङ्ग दण्डनस्य त्रयः विवाहाः, रूपस्य अनुसरणात् आरभ्य अन्तः पोषणं यावत्, भावुकत्वात् जलवत् साधारणत्वं यावत्, तस्याः प्रेमबोधस्य गभीरताम् अवाप्तवन्तः भावनात्मकयात्रायाः एतेन उतार-चढावः न केवलं अद्यत्वे सोङ्ग-दण्डनस्य आकारं दत्तवान्, अपितु तस्याः पुत्रस्य विवाहस्य विषये तस्याः भविष्यस्य दृष्टिकोणस्य मार्गः अपि प्रशस्तः अभवत्

१९९३ तमे वर्षे "i love my family" इति टीवी-श्रृङ्खला भ्रामरी इव देशे व्याप्तवती, पर्दायां दृश्यमानौ दम्पती यिंगडा, सोङ्ग डण्डन् च स्वस्य करियरस्य पराकाष्ठां यावत् धकेलितवती तथापि कॅमेरा बहिः वास्तविकजीवनं भिन्ना कथा, मार्मिकविवरणैः परिपूर्णा ।

विवाहानन्तरं यिंगदा "युवा स्वामी" इति परिणमति इव आसीत् यः जगति अनुभवहीनः गृहकार्यं परिहरति स्म । सोङ्ग दण्डन् न केवलं स्वस्य नवजातपुत्रस्य यिंगबातु इत्यस्य पालनं कर्तव्यम् आसीत्, अपितु यिंगडा इत्यस्य विविधाः शिकायतां सहितुं अपि अभवत् ।

यदा कदापि यिंगडा कारस्य कुञ्जीम् न प्राप्नोत् तदा सः क्रोधेन सोङ्ग डण्डन् इत्यस्मै प्रश्नं करोति स्म, परन्तु सोङ्ग दण्डन् केवलं मौनेन सहितुं शक्नोति स्म, शीघ्रमेव कुञ्जीम् अन्विष्य तस्मै समर्पितवान् एषः असमानः पारिवारिकः सम्बन्धः सोङ्ग डण्डन् इत्यस्मै अधिकं तनावग्रस्तः अभवत् ।

१९९४ तमे वर्षे आकस्मिकपरिवर्तनेन सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य भारः अधिकं वर्धितः । सोङ्ग डण्डन् इत्यनेन बहुविधकार्यं कर्तव्यम् आसीत् यदा तस्याः श्वशुरः गम्भीररुग्णः आसीत्, तस्मात् सः चिकित्सालये निक्षिप्तः आसीत् । सा दिवा बालकानां परिचर्याम् अकरोत्, रात्रौ श्वशुरस्य परिचर्यायै चिकित्सालयं प्रति त्वरितवती, यथा यिंगदा पारिवारिककार्यात् विचलितं न भवति स्म

परन्तु स्वपत्न्याः परिश्रमस्य विषये विचारं कर्तुं स्थाने यिंगडा शिकायतुं प्रवृत्तः यतः सोङ्ग डण्डन् तस्य कृते प्रातःभोजनं सज्जीकर्तुं समये एव गृहम् आगन्तुं असफलः अभवत् एतादृशेन व्यवहारेण सोङ्ग डण्डन् अतीव निराशः, असहायः च अनुभवति स्म ।

दैवस्य विवर्तनं तदा अभवत् यदा यिंगदा "i love my family" इत्यस्य उत्तरकथां लिखति स्म । सः प्रतिभाशालिनः युवा पटकथालेखकः लिआङ्ग हुआन् इत्यनेन सह मिलितवान्, कार्यकारणात् द्वयोः अपि बहुधा सम्पर्कः अभवत् । तस्य विपरीतम् २५ वर्षीयः लिआङ्ग् हुआन् इत्ययं पूर्वमेव माता अस्ति, सा क्रमेण यिंगडा इत्यस्याः दृष्टौ स्वस्य आकर्षणं नष्टवती अस्ति ।

यिंगदा लिआङ्ग हुआन् इत्यनेन सह गुप्तरूपेण संवादं कर्तुं आरब्धवान्, विवाहातिरिक्तः सम्बन्धः च शीघ्रमेव प्रसृतः ।

प्रथमं सोङ्ग दण्डन् एताः अफवाः न विश्वसति स्म । परन्तु यथा यथा परिस्थितिः तीव्रताम् अवाप्नोत् तथा तथा तस्याः अस्य क्रूरस्य वास्तविकतायाः सामना कर्तव्यः आसीत् । यदा सा यिंगदां प्रश्नं कृतवती तदा सः स्वस्य अविश्वासं प्रत्यक्षतया स्वीकृत्य तलाकं अपि याचितवान् ।

अस्मिन् क्षणे वर्षाणां शिकायतां, वेदनां च प्रवृत्ताः, सोङ्ग डण्डन् च अश्रुभिः तलाकसम्झौते हस्ताक्षरं कृतवान् ।

तलाकस्य अनन्तरं यिंगडा शीघ्रमेव लिआङ्ग हुआन् इत्यनेन सह नूतनं परिवारं प्रारब्धवती, स्वपुत्रं यिंगबातु इत्यस्य अवहेलनां च कृतवती । सोङ्ग दण्डन् स्वपुत्रस्य एकस्यैव पालनस्य महतीं दायित्वं स्वीकृतवती, प्रत्येकं मौनरात्रौ सा अश्रुपातं कृत्वा क्षणं भवति स्म ।

यद्यपि मित्राणि तस्याः सान्त्वनाय यथाशक्ति प्रयतन्ते स्म तथापि सोङ्ग दण्डन् तस्याः आन्तरिक-आघातात् मुक्तिं प्राप्तुं न शक्तवान् ।

अस्य विवाहस्य भङ्गेन न केवलं सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य कृते विशालः मनोवैज्ञानिकः आघातः अभवत्, अपितु यिंगबातु-युवकस्य अपि गहनः प्रभावः अभवत् । यिंगदा नूतनपरिवारस्य स्थापनायाः अनन्तरं सा स्वस्य सर्वं प्रेम्णः स्वपुत्राय यिंगरुडी इत्यस्मै समर्पितवती यस्य जन्म लिआङ्ग हुआन् इत्यस्य कृते अभवत् ।

सः यिंग रुडी इत्यस्य प्रशिक्षणार्थं महतीं धनं व्ययितवान्, महता स्केटिंग्-आइस-हॉकी-पाठ्यक्रमेषु नामाङ्कनं कृतवान्, अपि च अग्रे अध्ययनार्थं प्रतिष्ठितविदेशीयविद्यालयेषु प्रेषितवान् तस्य विपरीतम् यिंगबटौ स्वपितुः दूरभाषसङ्ख्यां प्राप्तुम् इच्छति स्म तदा अपि अङ्गीकृतः ।

कदाचित् पर्दायां यत् आदर्शदम्पती आसीत् तत् अधुना वास्तविकजीवने दुःखदं जातम्, यत् अतीव दुःखदम्। अस्य विवाहस्य असफलतायाः कारणेन न केवलं कुटुम्बस्य नाशः अभवत्, अपितु द्वौ पीढीभ्यां मनोवैज्ञानिकव्रणाः अपि त्यक्ताः येषां चिकित्सा कठिना भवति ।

यिंगबातुः बाल्यकालः पितुः प्रेम्णः निराशायाः च आकांक्षायाः मिश्रणे एव व्यतीतः । पितुः यिंगडा इत्यस्य गमनेन तस्य युवानां मनसि दुर्चिकित्साः दागाः त्यक्ताः ।

युवा यिंगबातुः प्रायः स्वमातरं सोङ्ग दण्डान् पीडयति स्म, एकस्मिन् दिने स्वपित्रा सह पुनः मिलितुं आशां कुर्वन् स्वपितुः स्थलस्य विषये निर्दोषतया पृच्छति स्म पुत्रस्य अपेक्षितनेत्रेषु सम्मुखीभूय सोङ्ग डण्डन् केवलं मौनेन एव प्रतिक्रियां दातुं शक्नोति स्म, कालान्तरे यिंगबातुः अपि एतां आकांक्षां तस्य हृदये गभीरं दफनम् अकरोत् ।

यथा यथा सः वृद्धः भवति तथा तथा यिंगबातुः स्वरूपं यिंगदा इत्यस्य स्वरूपस्य सदृशं भवति । अनभिप्रेतं सादृश्यं तस्य मातुः च मध्ये अदृश्यं बाधकं जातम् । सम्भवतः स्वपुत्रस्य यिंगडा इव प्रफुल्लितं न भवेत् इति निवारयितुं, अथवा पुत्रे पूर्वपतिस्य छायाम् न द्रष्टुम् इच्छति इति कारणेन सोङ्ग दण्डन् यिंगबातुः आहारं कठोररूपेण नियन्त्रयितुं आरब्धवान्

बाल्यकाले यिंगबातुः मिष्टान्नस्य रुचिः प्रायः नासीत्, वाष्पितस्य बन्सस्य एकं अपि दंशं खादित्वा मातुः आक्षेपः भवति स्म एषा कठोरानुशासनविधिः मातृपुत्रयोः अन्तरं अदृश्यतया गभीरं करोति ।

२००१ तमे वर्षे आकस्मिकमिष्टान्नस्य प्रलोभनेन मातुः पुत्रस्य च मध्ये घोरः संघर्षः उत्पन्नः । यदा सोङ्ग दण्डन् इत्यनेन ज्ञातं यत् यिंगबातुः गुप्तरूपेण केकं खादति तदा सा एतावता क्रुद्धा अभवत् यत् सा स्वस्य भावानाम् नियन्त्रणं त्यक्त्वा स्वपुत्रस्य उपरि आक्रमणं कृतवती ।

एषा चालना यिंगबातुः युवा हृदयं अतीव आहतवती सः अश्रुभिः स्वस्य विद्यालयस्य पुटम् उद्धृत्य पितरं अन्वेष्टुं आक्रोशितवान् । एषः दृश्यः न केवलं सोङ्ग दण्डनस्य हृदयं आहतवान्, अपितु तस्याः शिक्षापद्धतिषु किमपि दोषः भवितुम् अर्हति इति अपि तस्याः बोधः अभवत् ।

सर्वत्र अन्वेषणं कृत्वा सोङ्ग डण्डन् अन्ततः मेट्रोस्थानके स्वस्य नष्टं पुत्रं प्राप्नोत् । माता पुत्रः च परस्परं आलिंगितवन्तौ, रोदितवन्तौ च एतेन अनुभवेन सोङ्ग दण्डनः स्वस्य शिक्षापद्धतीनां विषये अपि चिन्तनं आरब्धवान् ।

यदा सः वृद्धः अभवत् तदा यिंगबातुः अध्ययनार्थं अमेरिकादेशं प्रेषितः । यद्यपि तस्य अर्धभ्राता यिंग् रुडी अपि अमेरिकादेशे हिमहॉकी-क्रीडायाः अध्ययनं करोति तथापि यिंगडा कदापि यिंगबातु-नगरं न गतः ।

एषा दीर्घकालीन उपेक्षा उदासीनता च यिंगबातुः जैविकपितुः अधिकाधिकं भावनात्मकरूपेण विरक्तः अभवत् । पितुः प्रेम्णः अभावः यिंगबातुः हृदये शाश्वतवेदना अभवत्, तस्य चरित्रस्य निर्माणे अपि गभीरं प्रभावं कृतवान्

चीनदेशं प्रत्यागत्य यिंगबातुः मातापितृभ्यः प्राप्तेन कलात्मकप्रतिभायाः सह मनोरञ्जनक्षेत्रे सफलतया प्रवेशं कृतवान् । २०१७ तमे वर्षे सः अभिनेता वाङ्ग बोगु इत्यनेन सह विवाहं कृतवान्, यस्य सः "जिन् तैलाङ्गस्य सुखी जीवनम्" इति चलच्चित्रे मिलितवान् ।

इदानीं यिंगबातुः सोङ्ग डण्डन् इत्यस्य कृते द्वौ सजीवौ प्रियौ पौत्रौ जनयति, येन एकदा भग्नस्य अस्य परिवारस्य कृते नूतना आशा, आनन्दः च आनयतः।

यिंगबातुः वृद्धिप्रक्रिया पितुः प्रेम्णः अभावे निरन्तरं स्वस्य अन्वेषणस्य कथा अस्ति । अनेकानि कष्टानि मनोवैज्ञानिकं आघातं च अनुभवन् अपि अन्ततः सः स्वस्य सुखं प्राप्य स्वस्य बाल्यकालस्य खेदं स्वरीत्या चिकित्सितवान् ।

तथापि यः बालकः कदाचित् पितुः प्रेम्णः आकांक्षति स्म सः बालकः हृदयस्य गहने सर्वदा विद्यते ।

कालः जलवत् अनेकानि पूर्वाभिलाषान् क्षीणं कृतवान् । इदानीं ६३ वर्षीयः सोङ्ग डण्डन् आन्तरिकशान्तिं प्राप्तवती इव दृश्यते, सा पूर्वपतिना यिंगडा इत्यनेन सह विवादं त्यक्त्वा जीवनस्य प्रति अधिकं मुक्तमनसः दृष्टिकोणं स्वीकुर्वन्

निवृत्तेः अनन्तरं सोङ्ग डण्डन् पूर्णकालिकपितामहीरूपेण परिणता, स्वस्य सर्वाम् ऊर्जां स्वस्य प्रियपौत्रद्वयस्य परिचर्यायै समर्पयति । एकदा सा "स्केच्-राज्ञी" आसीत् या पर्दायां सक्रियः आसीत्, परन्तु अधुना सा स्वस्य साधारणं पारिवारिकजीवनं आनन्दयति ।

पौत्राणां हास्यहासे च सोङ्ग दण्डनः पुनः जीवनस्य अर्थं सुखं च प्राप्तवती इव आसीत् ।

परन्तु विमोचनस्य अर्थः विस्मरणं न भवति। यदा यिंगबातु-वाङ्ग-बोगु-योः मध्ये विग्रहाः उत्पद्यन्ते तदा सोङ्ग-दण्डन् सर्वदा स्वपुत्र्याः पक्षे दृढतया तिष्ठति । सा यिंगबातुः बहुवारं चेतवति स्म यत् सः लघुतया तलाकं न दातव्यः अन्यथा सः मातुः सह विच्छेदस्य परिणामस्य सामनां करिष्यति इति ।

अस्य मनोवृत्तेः पृष्ठतः सोङ्ग दण्डनस्य पारिवारिक-अखण्डतायाः पोषणं, स्वपुत्रस्य स्वस्य त्रुटिं पुनरावृत्तिं न कर्तुं तस्याः गहना इच्छा च अस्ति । विवाहस्य असफलतां अनुभवित्वा सोङ्ग दण्डन् परिवारविच्छेदेन स्वसन्ततिनां हानिम् अतीव सम्यक् जानाति स्म, अतः सा स्वपुत्रस्य विवाहं निर्वाहयितुम् यथाशक्ति प्रयत्नं कृतवती

अपरपक्षे यिंगबातुः अर्धभ्राता यिंगरुडी अपि पारिवारिकसम्बन्धानां मरम्मतार्थं प्रयतते । सः सार्वजनिकरूपेण अवदत् यत् सः यिंगबाटु इत्यनेन सह सम्पर्कं कर्तुं बहुवारं प्रयतितवान् परन्तु प्रतिक्रियां न प्राप्तवान् ।

यिंग रुडी स्पष्टतया अवदत् यत् - "अतिसम्पर्कः मम भ्रातुः दैनन्दिनजीवनं प्रभावितं करिष्यति इति मम भयम् अस्ति, अतः अहं तं सहजतया बाधितुं न साहसं करोमि" इति एषा सावधानवृत्तिः प्रतिबिम्बयति यत् यद्यपि भ्रातृणां मध्ये अन्तरालः अस्ति तथापि परस्परं अवगमनं, सम्मानः च अस्ति

यिंग रुडी इत्यस्य कदमः अपि संकेतं ददाति यत् एकदा विखण्डितः अयं परिवारः अद्यापि पुनः सम्बद्धः भवितुम् अर्हति इति ।

यद्यपि यिंगडा यिंगबातुः जीवने पितुः रूपेण कदापि उत्तमं भूमिकां कर्तुं न शक्तवान् तथापि सोङ्ग डण्डन् स्वकर्मणां माध्यमेन बालकान् पारिवारिकप्रेमस्य शक्तिं दर्शितवान्

सा तान् उदाहरणेन शिक्षयति स्म यत् कथं द्वेषं विमोचयितुं साहसेन अग्रे गन्तुं शक्यते, सर्वदा आशावादी मनोवृत्तिः धारयितुं च शक्यते। जीवनस्य प्रति एषा सकारात्मका मनोवृत्तिः निःसंदेहं सम्पूर्णे परिवारे सकारात्मकशक्तिं प्रविशति।

अद्यतनस्य सोङ्ग दण्डन-परिवारस्य यद्यपि अद्यापि अचिकित्सिताः व्रणाः सन्ति तथापि सह-अस्तित्वस्य उपायः प्राप्तः । सोङ्ग डण्डन् इत्यनेन यिंग बाटु, वाङ्ग बोगु इत्यनेन सह परस्परं समर्थकः सम्बन्धः निर्मितः, यिंग् रुडी अपि अस्मिन् विशाले परिवारे एकीकृत्य प्रयतमानोऽभवत् ।

उत्थान-अवस्थां अनुभवितं एतत् कुटुम्बं स्वकीयेन प्रकारेण मेलनं पुनर्जन्मं च प्रति गच्छति।

सोङ्ग दण्डनस्य अनुभवः अस्मान् वदति यत् वयं वेदनाम् अनुभवितवन्तः अपि यावत् अस्माकं सद्भावनाः सन्ति, मुक्तं मनः च धारयन्ति तावत् पारिवारिकसम्बन्धाः अन्ते नूतनं सन्तुलनं प्राप्तुं शक्नुवन्ति

तस्याः कथा अपि एतादृशीनां कष्टानां सामनां कुर्वतां बहवः परिवाराणां कृते बहुमूल्यं प्रेरणाम् अयच्छति ।

सोङ्ग डण्डन्-यिंगडा-योः कथा परिवारस्य निज-इतिहासात् दूरम् अधिका अस्ति, एषा पारिवारिक-द्वन्द्वानां गहन-प्रभावं अग्रिम-पीढीयां गभीरं प्रकाशयति ।

यिंगबातुः वृद्धि-अनुभवः बालानाम् मनोवैज्ञानिक-विकासे पितुः प्रेम्णः अभावस्य नकारात्मक-प्रभावं सजीवरूपेण दर्शयति । सः बाल्यकालात् एव स्वपितुः प्रेम्णः आकांक्षां कृतवान् परन्तु एषः दीर्घकालीनः भावनात्मकः अभावः तस्य हृदये दगान् त्यक्तवान् येषां चिकित्सा कठिना आसीत् ।

अपरपक्षे यद्यपि यिंग रुडी पित्रा अनुकूलः आसीत् तथापि परिवारविभाजनस्य कारणेन अर्धभ्रातृणा सह सामान्यः भ्रातृसम्बन्धः स्थापयितुं कठिनम् आसीत् एतौ निर्दोषौ बालकौ मातापितृणां भावनात्मकविवादैः भिन्नप्रमाणेन व्याकुलौ आस्ताम् ।

परन्तु सोङ्ग दण्डन् स्वकर्मणां उपयोगेन "विमोचनं" इति बुद्धिमान् व्याख्यायते स्म । सा न केवलं यिंगबातुः स्वयमेव पालितवती, पुनर्गठितपरिवारं मुक्तचित्तेन अपि स्वीकृत्य व्यावहारिककर्मभिः बालकानां कृते पारिवारिकस्नेहस्य सामर्थ्यं दर्शितवती

तस्याः अनुभवः अस्मान् वदति यत् वयं दुःखं अनुभवामः अपि द्वेषं त्यक्त्वा जीवनस्य प्रति आशावादी दृष्टिकोणं धारयितुं शिक्षितव्याः।

अस्य परिवारस्य कथा अस्मान् स्मारयति यत् मातापितृभिः कृतस्य प्रत्येकस्य निर्णयस्य तेषां बालकानां उपरि गहनः प्रभावः भवितुम् अर्हति । प्रत्येकस्य कुटुम्बस्य कृते मेलनं सहिष्णुता च व्रणचिकित्सायाः, सुखस्य पुनर्निर्माणस्य च सर्वोत्तमः उपायः भवेत् ।

भावनात्मकविषयान् परिपक्वेन उत्तरदायी च मनोवृत्त्या सम्पादयित्वा एव वयं अग्रिमपीढीयाः कृते स्वस्थं सामञ्जस्यपूर्णं च विकासवातावरणं निर्मातुं शक्नुमः।