समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

क्षियाङ्ग-परिवारस्य १३ भ्रातृभगिनीषु क्षियाङ्ग् हुआशेङ्गः कनिष्ठः अस्ति, परन्तु तस्य व्यापारिककुशलता सर्वोत्तमा अस्ति । सः तस्य भ्रात्रा क्षियाङ्ग हुआकियाङ्ग् इत्यनेन सह संयुक्तरूपेण "योङ्गशेङ्ग् चलच्चित्रम्" इति कम्पनीं स्थापितवान्, येन हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्र-उद्योगे स्वर्णयुगस्य आरम्भः अभवत् ।

यद्यपि क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रायः पर्दापृष्ठे निगूहति तथापि तस्य अद्वितीयदृष्टिः दूरगामी विचाराः च सन्ति । सः निर्देशकस्य वाङ्ग जिंग् इत्यस्य गहनतया आविष्कारं कृत्वा पुनः उपयोगं कृतवान्, एषः निर्णयः योङ्गशेङ्ग् फिल्म्स् इत्यस्य महतीं सफलतां प्राप्तवान् ।

क्षियाङ्ग हुअशेङ्गस्य समर्थनेन वोङ्ग जिंग् इत्यनेन क्रमशः "गॉड आफ् द्यूत", "फाइटिङ्ग् बैक् टु स्कूल" इत्यादीनां क्लासिकचलच्चित्राणां निर्माणं कृतम् चाउ युन्-वसा, जेट् ली, क्यू शुझेन् इत्यादयः झाङ्ग मिन इत्यादयः प्रसिद्धाः।

कार्यालये क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रायः अग्रिमस्य चलच्चित्रस्य कास्टिंग्, पटकथा च चिन्तयन् भ्रूभङ्गं कृत्वा अग्रे पश्चात् गच्छति । तस्य नेत्रेषु प्रज्ञा स्फुरति स्म, तस्य मुखस्य कोणे समये समये आत्मविश्वासयुक्तं स्मितं दृश्यते स्म, यथा सः बक्स् आफिस-हिट्-दृश्यं पूर्वं दृष्टवान्

वाङ्ग जिंगः क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य एतावत् प्रशंसाम् अकरोत् यत् एकदा सः शोचति स्म यत् "झियाङ्ग हुआशेङ्गस्य कालः तदा आसीत् यदा योङ्गशेङ्ग् चलच्चित्रकम्पनी सर्वाधिकं शक्तिशाली आसीत् .कालस्य विषादः ।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य नेतृत्वे विङ्ग शिङ्ग् चलच्चित्रकम्पनी क्रमेण हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्र-उद्योगे अग्रणीरूपेण वर्धिता अस्ति । तेषां निर्मिताः चलच्चित्राः न केवलं हाङ्गकाङ्ग-नगरे लोकप्रियाः आसन्, अपितु सम्पूर्णे एशिया-विपण्ये अपि उन्मादं प्रवृत्ताः ।

एवं भ्रातरौ क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग्, क्षियाङ्ग हुआकियाङ्ग् च यथार्थतया "चलच्चित्रस्य दिग्गजौ" अभवन् । अस्मिन् गौरवपूर्णकाले न केवलं हाङ्गकाङ्ग-चलच्चित्र-उद्योगे क्षियाङ्ग-हुआशेङ्गस्य स्थितिः स्थापिता, अपितु तस्य भविष्यस्य करियर-परिवर्तनार्थं बहुमूल्यम् अनुभवं, संजाल-सम्पदां च संचितम्

यद्यपि पश्चात् सः मनोरञ्जन-उद्योगात् क्षीणः भूत्वा मकाऊ-द्यूत-उद्योगं गतः तथापि चलच्चित्र-उद्योगे सः यत् चिह्नं त्यक्तवान् तत् अद्यत्वे अपि जनानां प्रशंसितम् अस्ति क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य प्रेमजीवनं यथा रोमाञ्चकं भवति तथा सः शूटिंग् करोति तथा चत्वारि महत्त्वपूर्णानि सम्बन्धानि अनुभवन्ति, येषु प्रत्येकं तस्य जीवनस्य प्रक्षेपवक्रं गभीरं प्रभावितं कृतवान्।

तस्य प्रथमा पत्नी झाङ्ग मेलिंग् आसीत्, तयोः साक्षात्कारः बाल्ये एव अभवत् । विवाहानन्तरं झाङ्ग मेलिंग् मनोरञ्जन-उद्योगात् निवृत्त्य भर्तुः करियरस्य पूर्णतया समर्थनं कर्तुं चितवान् । सा सुन्दरी सद्गुणी च अस्ति, तथा च क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य महतीं स्वतन्त्रतां ददाति यद्यपि तस्याः पतिः नित्यं वार्बलरैः परितः भवति तथापि सा सदैव क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य विषये स्वस्य विश्वासं धारयति ।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः अपि एतत् विवाहं पोषयति स्म, झाङ्ग मेलिंग् इत्यस्मै स्वपत्न्याः पदं दृढतया ग्रहीतुं अनुमतिं दत्तवान् । परन्तु १८ वर्षीयस्य झाङ्ग मिन् इत्यस्य रूपेण क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य जीवनं पूर्णतया परिवर्तितम् । १९८७ तमे वर्षे ज़ियाङ्ग हुआकियाङ्गस्य पत्नी चेन् लान् इत्यनेन झाङ्ग मिन् इत्यस्य आविष्कारः कृतः, ततः सः योङ्गशेङ्ग् चलच्चित्रकम्पनीयां सम्मिलितः ।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रथमवारं झाङ्ग मिन् इत्यस्य दर्शने पूर्णतया मोहितः अभवत् । झाङ्ग मिन् इत्यनेन सह भवितुं सः दृढतया झाङ्ग मेलिंग् इत्यनेन सह तलाकं दत्त्वा नववर्षीयं प्रेमप्रसंगम् आरब्धवान् । विच्छेदस्य किञ्चित्कालानन्तरं क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः स्वतः २४ वर्षाणि कनिष्ठः झाङ्ग युशान् इत्यनेन सह चिकित्सालये मिलितवान् ।

झाङ्ग युशान् शय्यायाम् स्थितस्य क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य सम्यक् पालनं कृतवान्, स्वयमेव तस्य पादौ अपि प्रक्षालितवान् । झाङ्ग युशानस्य कोमलतायाः कारणात् भावविह्वलः क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः तस्याः प्रेम्णि अभवत् । एषः सम्बन्धः ८ वर्षाणि यावत् अचलत्, क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यनेन झाङ्ग युशान् इत्यस्य कम्पनीं उद्घाटयितुं साहाय्यं कृतम्, तौ एकत्र उत्तमं समयं यापितवन्तौ ।

परन्तु अन्ते अयं सम्बन्धः कार्यं कर्तुं असफलः अभवत्, कारणं च अज्ञातम् । एते चत्वारः सम्बन्धाः क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य जीवनस्य उतार-चढावस्य साक्षिणः अभवन्, प्रेम्णा न्याये च महत् महत्त्वं दातुं तस्य चरित्रं अपि प्रदर्शितवन्तः

यद्यपि प्रेममार्गे विवर्ताः सन्ति तथापि प्रत्येकं अनुभवः तस्य जीवनस्य अनिवार्यः भागः अभवत् । हाङ्गकाङ्गस्य मनोरञ्जन-उद्योगस्य क्रमेण पतनेन सह क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यनेन तस्य भ्रात्रा क्षियाङ्ग हुआकियाङ्ग् इत्यनेन च स्थापिता "योङ्गशेङ्ग् चलच्चित्रकम्पनी" अपि अभूतपूर्वचुनौत्यस्य सामनां कुर्वन् अस्ति

एकः व्यापारिकः जादूगरः इति नाम्ना क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः उद्योगे परिवर्तनस्य विषये अतीव अवगतः आसीत्, तस्मात् सः निर्णायकरूपेण नूतनविकासदिशां अन्वेष्टुं निश्चयं कृतवान् । असाधारणसाहसेन बुद्धिमत्तायाः च सह क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः मकाऊ-द्यूत-उद्योगस्य प्रफुल्लितस्य विषये स्वस्य दृष्टिम् अस्थापयत् ।

सः अद्भुतव्यापारकुशलतां निर्णायकतां च दर्शयन् अवसरैः, आव्हानैः च परिपूर्णे अस्मिन् उद्योगे दृढतया प्रविष्टवान् । मकाऊ इति द्यूतनगरे यत्र प्रत्येकं इञ्चं भूमिः बहुमूल्यं भवति, तत्र क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः जले मत्स्यः इव गृहे एव अस्ति ।

सः चलच्चित्रक्षेत्रे सञ्चितजालसंसाधनानाम्, व्यापारिकबुद्धेः च उपयोगेन द्यूत-उद्योगे शीघ्रमेव पदस्थानं स्थापितवान् । क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य नेत्राणि आत्मविश्वासेन, प्रज्ञाना च प्रकाशन्ते स्म, यथा सः भविष्यस्य महिमाम् अपश्यत् ।

अस्मिन् नित्यं परिवर्तमाने उद्योगे क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यनेन आश्चर्यजनकं अनुकूलनक्षमता, व्यापारिककुशलता च प्रदर्शिता अस्ति । सः अवसरान् ग्रहीतुं, विपण्यप्रवृत्तीनां समीचीनतया न्यायं कर्तुं च कुशलः आसीत्, अचिरेण मकाऊ-द्यूत-उद्योगे बहु धनं च अर्जितवान् ।

द्यूत-उद्योगे प्रवेशात् आरभ्य अल्पे काले एक-अर्ब-अधिकं धनं प्राप्तवान् इति कथ्यते, येन तस्य उत्कृष्टव्यापार-प्रतिभा अधिका सिद्धा भवति क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य सफलता न केवलं धनसञ्चये, अपितु उद्योगस्य गहनबोधेन, तस्य नियन्त्रणक्षमतायां च प्रतिबिम्बिता अस्ति

सः घोरस्पर्धायां शान्तः भवितुं समर्थः भवति, यस्मिन् वातावरणे जोखिमाः अवसराः च सह-अस्तित्वं प्राप्नुवन्ति तस्मिन् वातावरणे सम्यक् निर्णयं कर्तुं समर्थः भवति । तथापि सफलतायाः पृष्ठतः गुप्तचिन्ताः सन्ति । यद्यपि तस्य करियरं पुनः महतीं सफलतां प्राप्तवान् तथापि क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः अद्यापि स्वस्य करियरस्य उत्तराधिकारं प्राप्तुं उत्तराधिकारिणः आकांक्षति ।

एषा अपूर्णा इच्छा तस्य जीवने एकः बृहत्तमः खेदः अभवत् । तदपि मकाऊ-द्यूत-उद्योगे क्षियाङ्ग-हुआशेङ्गस्य सफलता निःसंदेहं तस्य जीवनस्य अन्यत् शिखरम् अस्ति ।

सः व्यावहारिकक्रियाभिः स्वस्य उत्कृष्टव्यापारप्रतिभां सिद्धं कृत्वा स्वजीवनस्य अद्भुतं नूतनं अध्यायं लिखितवान् । २०१४ तमे वर्षे नियतिः क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग इत्यस्य क्रूरं विनोदं कृतवान् ।

६४ वर्षे तस्य अन्ननलिका-कर्क्कटरोगः इति निदानं जातम्, तस्मात् पेकिङ्ग्-युनियन-चिकित्सा-महाविद्यालय-अस्पताले कर्करोगेण सह युद्धं कर्तुं दीर्घमार्गः आरब्धः । एषा दुर्वार्ता निःसंदेहं क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य कृते नीलवर्णात् एकः बोल्ट् अस्ति, यः स्वस्य करियरस्य द्वितीयवसन्तकाले अस्ति।

आकस्मिकरोगस्य सम्मुखे क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रथमं किञ्चित् आतङ्कितः इव आसीत्, परन्तु सः शीघ्रमेव स्वस्य सामान्यं संयमं प्राप्तवान् । सः रोगस्य अन्त्यपर्यन्तं युद्धं कर्तुं निश्चितः आसीत्, सहजतया त्यक्तुं न इच्छति स्म ।

वार्डे क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रायः खिडकीतः बहिः प्रेक्षमाणः आसीत्, तस्य नेत्रेषु जीवनस्य विषादः, अनिच्छा च दृश्यते स्म । सः स्वजीवनस्य विषये चिन्तितवान्, अतीतानां समीक्षां कृतवान्, भविष्यस्य विषये किञ्चित् खेदं अनुभवति स्म ।

अस्मिन् कठिने काले क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य पत्नी दुआन्मु यिंग्जी सर्वदा तस्य पार्श्वे एव आसीत्, तस्य सर्वं दैनन्दिनजीवनं च सम्यक् परिपालयति स्म । यदा कदापि क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् चिकित्सायाः कारणेन वेदनाम् अनुभवति स्म तदा दुआन्मु यिंग्जी सर्वदा तस्य हस्तं मन्दं धारयति स्म, मृदुवचनैः सान्त्वयति स्म, युद्धं निरन्तरं कर्तुं शक्तिं च ददाति स्म

दुआन्मु यिंगजी इत्यस्य समर्पणेन क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य गहनं प्रेम्णः भावः अभवत्, रोगस्य विरुद्धं युद्धस्य प्रक्रियायां च सः उष्णतां अनुभवति स्म । क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः चिकित्सालयस्य शय्यायां आसीत् यद्यपि तस्य शरीरं कृशं भवति स्म तथापि तस्य नेत्राणि अद्यापि दृढनिश्चयानि आसन् ।

सः रोगविरुद्धं कठिनं युद्धं कृतवान्, स्वपत्न्या सह अधिकं समयं व्यतीतुं आशां कृतवान् । अस्मिन् क्रमे सः आश्चर्यजनकं इच्छाशक्तिं दर्शितवान्, या वैद्यान् परिवारजनान् च प्रेरितवती ।

दुआन्मु यिंगजी इत्यस्य अतिरिक्तं क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य पूर्वप्रेमिका झाङ्ग मिन् अपि तस्य स्थितिविषये अतीव चिन्तिता अस्ति । बौद्धधर्मे सर्वदा विश्वासं कुर्वन् झाङ्ग मिन् क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग इत्यस्य कृते निश्छलतया प्रार्थनां कृतवान्, यथाशीघ्रं स्वस्थः भवितुम् अर्हति इति आशां च कृतवान् ।

एषा मैत्री क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य जीवनकाले व्यक्तित्वस्य आकर्षणमपि प्रतिबिम्बयति । परन्तु अन्ते क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः अद्यापि रोगं पराजयितुं असफलः अभवत् । मासान् यावत् संघर्षं कृत्वा सः शान्त अपराह्णे नेत्राणि सदा निमीलितवान् ।

मृत्योः पूर्वं सः दुआन्मु यिंगजी इत्यस्य हस्तं दृढतया धारयन्, तस्य नेत्रे अनिच्छया क्षमायाचनेन च परिपूर्णाः आसन्, मृदुना च अवदत्- "अहं प्रथमं पदं गृह्णामि। मम कोऽपि पश्चातापः नास्ति, परन्तु अहं भवतः विषये चिन्तां कर्तुं न शक्नोमि, यतः अहं अस्मि भीतः भवतः पालनं कोऽपि न करिष्यति।"

"एतत् वाक्यं सः अस्य जगतः कृते त्यक्तवान् अन्तिमः शब्दः अभवत्, अपि च स्वपत्न्याः प्रति तस्य गहनं प्रेम चिन्ता च व्यक्तवान् । क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य मृत्युः न केवलं तस्य परिवारस्य महती हानिः अभवत्, अपितु सम्पूर्णस्य हाङ्गकाङ्ग-मनोरञ्जन-उद्योगस्य अपि महती हानिः अभवत् तथा व्यापारजगत् स्तब्धम् अभवत्।

जीवनपर्यन्तं चलचित्रस्य दूरदर्शनस्य च दिग्गजात् आरभ्य कैसिनो-नगरस्य दिग्गजः यावत्, अन्ते च रोगेन सह युद्धं कुर्वन् योद्धा यावत्, सः प्रत्येकस्मिन् चरणे असाधारणं साहसं, बुद्धिं च दर्शितवान् क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य मृत्युः सम्पूर्णं हाङ्गकाङ्ग-मनोरञ्जन-उद्योगं स्तब्धं कृतवान् ।

तस्य अन्त्येष्टौ पूर्वमित्राः बहवः विदां कर्तुं आगतवन्तः, दृश्यं च मार्मिकम् आसीत् । तेषु पूर्वसखी झाङ्ग युशान् इत्यस्याः उपस्थितिः विशेषतया दृष्टिगोचरम् आसीत् । सा हस्तेन अश्रुमार्जयन्ती आसीत्, अतीव दुःखिता च दृश्यते स्म ।

अयं दृश्यः मौनेन क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य व्यक्तिगत आकर्षणस्य चरित्रस्य च कथां कथयति यत् सः स्वजीवनकाले प्रेम्णा न्यायाय च महत् महत्त्वं ददाति स्म क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः प्रत्येकं पूर्ववर्ती अत्यन्तं परोपकारेन न्यायेन च व्यवहारं कृतवान् । अतः ते विच्छेदानन्तरम् अपि तस्य विषये कदापि दुष्टं न वदन्ति स्म ।

एषा मैत्री तस्य मृत्योः अनन्तरम् अपि जनानां हृदयं तापयति । क्षियाङ्ग हुआकियाङ्गः तस्य पत्नी च स्वप्रतिज्ञां पालयित्वा निःसन्ततिः दुआन्मु यिंग्जी इत्यस्य सम्यक् परिचर्याम् अकरोत् । क्षियाङ्ग हुआकियाङ्गस्य पत्नी चेन् लान् इत्यस्याः दुआन्मु यिंगजी इत्यनेन सह सदैव उत्तमः सम्बन्धः अस्ति यद्यपि तेषां व्यक्तित्वं भिन्नम् अस्ति तथापि चेन् लान् इत्यनेन सर्वदा अस्य "अनुजस्य भगिन्यस्य च" सम्यक् पालनं कृतम् अस्ति ।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य निधनानन्तरं उष्णहृदयः चेन् लान् अपि तदा तदा दुआन्मु यिंग्जी इत्यस्य समीपं गच्छति स्म, तस्याः बोधनं कर्तुं, तया सह आरामं कर्तुं, पतिं त्यक्त्वा वेदनां पारयितुं साहाय्यं कर्तुं च प्रयतते स्म क्षियाङ्ग हुआकियाङ्गः अपि स्वभ्रातरं प्रतिज्ञातवान् यत् सः गमनानन्तरं तस्य कृते दुआन्मु यिंग्जी इत्यस्याः सम्यक् पालनं करिष्यति, तस्याः कदापि अन्यायं न प्राप्स्यति इति ।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य निधनानन्तरं एतस्य भ्रातृत्वस्य सम्यक् व्याख्या अभवत् । अस्मिन् जगति यत्र सा पतिं त्यक्तवती अस्ति, तत्र दुआन्मु यिंग्जी एकाकी अस्ति, परन्तु सा एकाकी नास्ति । तस्याः नेत्रेषु प्रायः अतीतानां विषादः दृश्यते, परन्तु तस्मात् महत्त्वपूर्णं यत् सा बलं भविष्यस्य आशां च दर्शयति ।

यद्यपि क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः गतः तथापि तस्य मैत्री, भावना च अद्यापि अस्मिन् जगति प्रसारिता अस्ति, तस्य परितः सर्वेषां प्रभावं करोति । जीवनं मृत्युं च अतिक्रम्य एषा मैत्री क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य जीवनस्य बहुमूल्यं सम्पत्तिः अस्ति तथा च सः विश्वाय त्यक्तवान् बहुमूल्यं उपहारम् अस्ति।

क्षियाङ्ग हुआशेङ्गः स्वजीवने कस्यापि उत्तराधिकारिणः त्यक्तुं असमर्थः अभवत्, यत् सम्भवतः तस्य सर्वाधिकं खेदः आसीत् । परन्तु चलच्चित्रक्षेत्रे व्यापारजगति च तस्य तेजस्वी उपलब्धयः, परिवारमित्रेषु च गहनप्रेमः जगति तस्य बहुमूल्यं विरासतां जातम्

यद्यपि दुआन्मु यिङ्ग्जी निम्नस्तरीयः अस्ति तथापि प्रायः जनदृष्टौ न दृश्यते तथापि मुख्यभूमिदेशे सा व्यापारं कुर्वती इति वार्ता अस्ति । सा कस्मिन् क्षेत्रे संलग्नः अस्ति इति सम्यक् न ज्ञायते, परन्तु कल्पनीयं यत् सा ज़ियाङ्ग हुआशेङ्गस्य करियर-भावनाम् अग्रे सारयति एव स्यात् ।

यदा यदा सा महत्त्वपूर्णं निर्णयं करोति तदा तदा भर्तुः प्रज्ञा दूरदर्शिता च स्मर्यते यथा सः अद्यापि तस्याः मार्गदर्शनाय अस्ति । यद्यपि तस्याः बालकाः नास्ति तथापि दुआन्मु यिंगजी क्षियाङ्ग हुआकियाङ्ग-परिवारस्य उपरि अवलम्बते अनुमानतः क्षियाङ्ग-परिवारस्य बलेन तस्याः जीवनं आरामदायकं भवितुमर्हति ।

एतत् अपि एकं वस्तु आसीत् यत् क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग् इत्यस्य जीवने सर्वाधिकं चिन्तां जनयति स्म इदानीं यदा सः निवसितुं समर्थः अस्ति तदा स्वर्गे तस्य आत्मा अपि सुखी भवितुम् अर्हति। क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य भावना मूल्यानि च दुआन्मु यिङ्ग्जी इत्यादिभिः माध्यमेन प्रसारिताः सन्ति ये तस्य प्रभावेण प्रभाविताः आसन् ।

तस्य करियरप्रतिभा, सामाजिकबुद्धिः, बन्धुमित्रयोः प्रति निष्कपटभावनाः च भविष्यत्पुस्तकानां प्रभावं निरन्तरं करिष्यन्ति । एतत् क्षियाङ्ग हुआशेङ्ग इत्यनेन विश्वाय त्यक्तं बहुमूल्यं उपहारं भवितुम् अर्हति - अमूर्तं किन्तु शाश्वतं आध्यात्मिकं विरासतां।

यद्यपि तस्य समर्थनार्थं बालकाः नास्ति तथापि क्षियाङ्ग हुआशेङ्गस्य आध्यात्मिकविरासतः अधिकान् जनान् प्रभावितं कर्तुं शक्नोति एषः प्रभावः रक्तसम्बन्धापेक्षया अधिकः गहनः विस्तृतश्च भवितुम् अर्हति ।