टार्पीडो सुरक्षितं कर्तुं किं आवश्यकम् ? टार्पीडो-समर्थन-अधिकारिणः “युद्ध-स्थिति-उत्तर-पत्रस्य” व्याख्यां कुर्मः ।
2024-09-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अयं लेखः [china military network] इत्यस्मात् पुनः प्रदर्शितः अस्ति;
उत्तम टार्पीडो सुनिश्चितं कुर्वन्तु, उत्तरदायित्वं च धारयन्तु
■चेन जेशेंग, पीएलए रिपोर्टर ज़ियांग लिमिंग
रात्रौ अन्धकारमयः, बन्दरगाहः शान्तः, तकनीकीसहायककारखानः च उज्ज्वलप्रकाशयुक्तः अस्ति । पूर्वीयनाट्यकमाण्डे नौसेनायाः एकस्य समर्थनसमूहस्य अधिकारिणः सैनिकाः च प्रदोषात् पूर्वं समर्थनकार्यं सम्पन्नं कर्तुं आदेशं प्राप्तवन्तः ।
कारखानाभवनं इञ्जिनतैलस्य तीक्ष्णगन्धेन पूरितम् आसीत्, तस्य पार्श्वे अधिकारिणः सैनिकाः च टार्पीडो-विभागं कुर्वन्ति स्म, बैटरी-कक्षे अग्रिम-परीक्षायाः प्रतीक्षां कुर्वन्तः आसन् the study room, several engineers were working on एकस्य दोषस्य विषये उष्णः विवादः अभवत्।
"एतत् टार्पीडोनां कृते 'द्रष्टुं, श्रोतुं, पृच्छितुं, श्रोतुं च' स्थानम् अस्ति। अत्र प्रस्थायन्तः सर्वे टार्पीडोः योग्याः विश्वसनीयाः च भवेयुः।" एकः प्रहारः, अर्धसेण्टस्य च स्थानं नास्ति wrong. अतः टार्पीडो-इत्यस्य तान्त्रिकसमर्थनं प्रदातुं महत्त्वपूर्णं कार्यम् अस्ति ।
यावत् आकाशं किञ्चित् श्वेतम् आसीत् तावत् अन्ते टार्पीडो सज्जः आसीत् ।
प्रातःकाले बन्दरगाहे द्रुतपदस्य शब्देन अहं जागरितः अभवम् । कुहरे एकः पनडुब्बी प्रस्थातुं प्रवृत्ता अस्ति । घाटे पनडुब्बी-अधिकारिणः सैनिकाः च समर्थनदलस्य अधिकारिणः सैनिकाः च इशाराभिः गुप्तशब्दैः च मौनेन संवादं कुर्वन्ति स्म, खनन-वाहनात् हुक-तालेन सावधानीपूर्वकं टार्पीडो-इत्येतत् उत्थाप्य, ततः पार्श्वे प्लवमान-बेडस्य उपरि दृढतया स्थापयन्ति स्म पनडुब्बी...
टार्पीडोसमर्थनपदाधिकारिणः युद्धस्थानं अतीव लघु——
अत्रत्यं कारखानाभवनं यावत् नेत्रेण दृश्यते तावत् टार्पीडो, परीक्षणसाधनं, उत्थापनसाधनं च व्याप्तम् अस्ति । ३० पदाधिकेषु अन्तं प्राप्तुं शक्नुवन्तः अस्मिन् अन्तरिक्षे स्थित्वा ते असंख्यवारं आगत्य आगत्य पुनः पुनः अनपैक्, सेगमेण्ट्, टेस्ट्, संयुक्तरूपेण च त्रुटिनिवारणं कृतवन्तः
टार्पीडो-समर्थन-अधिकारिणः "विश्वः" विशालः——
वर्षे वर्षे तेषां सुनिश्चिताः टार्पीडोः पनडुब्ब्याः मार्गं अनुसृत्य समुद्रं पारं, वायुतरङ्गैः च गत्वा, भयानकं भव्यं च दृश्यं दृष्टवन्तः
यद्यपि एते दृश्यानि, तथापि एषः टार्पीडो-सहायक-समूहः स्वचक्षुषा न दृष्टवान् । तथापि समुद्रे सफलस्य लाइव माइन्-प्रहारस्य वार्ताम् श्रुत्वा अद्यापि ते हृदयेन आनन्दं अनुभवन्ति । पनडुब्बी इव मौनम् तेषु वर्षेषु टार्पीडो-समर्थककर्मचारिणः प्रत्येकं महत्त्वपूर्णक्षणे "कर्णमूर्च्छितं" प्राप्तुं दशवर्षस्य परिश्रमस्य उपयोगं कुर्वन्ति स्म
टार्पीडो-इत्यस्य सुरक्षिततायै किं कर्तव्यम् ? समर्थनदलस्य अधिकारिणां सैनिकानाञ्च कृते अस्य परीक्षापत्रस्य उत्तराणि सर्वदा समयपरिवर्तनेन सह अद्यतनं भवन्ति।
अन्तिमेषु वर्षेषु दूरस्थसमुद्रेषु पनडुब्बीनां आवृत्तिः वर्धमाना अस्ति, युद्धसज्जताप्रशिक्षणकार्यं वर्धितम्, बुद्धिमान् सूचनापरिवर्तनेन कार्याणि कर्तुं प्रक्रियायां अस्य ब्रिगेडस्य अधिकारिणः सैनिकाः च सक्रियरूपेण अनुकूलतां प्राप्तवन्तः नूतनयुगस्य युद्धावश्यकतानां, नवीनसमर्थनप्रतिमानानाम्, उन्नतसमर्थनसाधनानाञ्च कृते, कार्यदक्षतां सुधारयितुम्, स्वकौशलस्य प्रयोगाय प्रयतन्ते, टार्पीडोसमर्थनस्य प्रमुखकडिस्य दृढतया पालनं च कुर्वन्ति।
जननौसेनायाः कूर्दनविकासस्य तरङ्गे ते साधारणयुद्धस्थानेषु वायुतरङ्गयोः सम्मुखीभूय मौनस्थानेषु गरजस्य "रक्षणं" कुर्वन्ति स्म
अद्य अस्य सुरक्षादलस्य समीपं गत्वा तेषां युद्धयुवानां स्वादनं कुर्मः।
टार्पीडो समर्थनपदाधिकारिणः “युद्धस्थानस्य उत्तरपत्रस्य” व्याख्या
■चेन जेशेंग, हे शेंगफा, बाओ योंग, पीएलए रिपोर्टर ज़ियांग लिमिंग
पनडुब्बयः जलं पारं गच्छन्ति । फोटो डिङ्ग गुओवेई द्वारा
बहुविकल्पीयः प्रश्नः——
“क्षमतासाधनपेटी” इत्यस्य निरन्तरं उन्नयनं विस्तारं च व्यावहारिकपरीक्षाप्रश्नानां निवारणाय एकमात्रः विकल्पः अस्ति
रक्षात्मकवस्त्रं, रक्षात्मकचक्षुषः, रक्षात्मकदस्तानानि च धारयन्... सज्जतायाः अनन्तरं पूर्वीयनाट्यकमाण्डे नौसेनासमर्थनब्रिगेडस्य प्रथमश्रेणीयाः स्टाफसार्जन्ट् चेन् आन् तस्य सहचराः च स्वस्थानं स्वीकृत्य बैटरीपार्श्वे स्थितवन्तः,... द्रवम् प्रविष्टुं आरब्धवान् ।
टार्पीडो-इत्यस्य शक्तिं प्रदातुं बैटरी महत्त्वपूर्णः घटकः अस्ति । प्रत्येकं गारण्टीं कृते चेन् आन् तस्य सहचराः च शतशः एकबैटरीषु विद्युत्विलेयकं प्रविश्य तान् समाधातुं सहस्राणि पेचकान् संयोजयितुं प्रवृत्ताः आसन् ।
डेस्कटॉप् इत्यत्र इलेक्ट्रॉनिकस्केल, सिरिन्ज, मल्टीमीटर् इत्यादीनि साधनानि क्रमेण पङ्क्तिबद्धानि सन्ति । प्रारम्भिक-इञ्जेक्शनस्य अनन्तरं तेषां बैटरी-इत्येतत् इलेक्ट्रॉनिक-परिमाणे स्थापयित्वा एकैकं द्रवं पुनः पूरयितुं आवश्यकं भवति, येन प्रत्येकस्य लघु-बैटरी-भारः मानकं प्राप्नोति इति सुनिश्चितं भवति जटिलसमर्थनकार्येषु सर्वदा सावधानीपूर्वकं हृदयं निर्वाहयित्वा एव वयं एतानि सटीकसाधनानाम् उपयोगं कृत्वा टार्पीडोषु सटीकं "शल्यक्रिया" कर्तुं शक्नुमः
तस्मिन् वर्षे चेन् आन् तस्य सहचराः च आपत्कालीनमिशनं प्राप्तवन्तः, तस्मात् निर्धारितसमये समर्थनकार्यक्रमं सम्पन्नं कर्तव्यम् आसीत् । एतेन ते किञ्चित् अपि आरामं कर्तुं न साहसं कुर्वन्ति - यदि कस्मिन् अपि पदे किमपि त्रुटिः भवति तर्हि बैटरी-सज्जीकरण-कार्यं व्यर्थं भविष्यति, अतः तेषां धैर्यं, शान्तं, एकाग्रता च भवितुमर्हति यतः सः स्वेदं मार्जयितुं हस्तौ न प्रयोक्तुं शक्नोति स्म, चेन् आन् इत्यस्य चक्षुः स्वेदेन सिक्तः आसीत्, सः केवलं बाहून् समये समये उपरि धक्कायितुं शक्नोति स्म।
तीव्रक्रमेण च कार्याणां श्रृङ्खलायाः अनन्तरं चार्जिंगमेजस्य उपरि बैटरीसमूहाः विशिष्टक्रमेण व्यवस्थापिताः, चेन् आन् एकैकं बैटरीणां स्थितिं परीक्षितवान् सहसा लघु बैटरी असामान्यं तापमानं दर्शितवान्, तस्य तंत्रिकाः तत्क्षणमेव तनावग्रस्ताः अभवन् । चेन् आन् तत्क्षणमेव बहुमापकं बहिः कृत्वा लघु बैटरी-बैटरी-घटकयोः पृथक् पृथक् परीक्षणं कृतवान् ।
"अस्माभिः कारणं प्राप्तम्!", बहुमापकस्य दत्तांशं पश्यन् चेन् आन् आत्मविश्वासं अनुभवति स्म । सः वर्गे स्वसहचराः तत्सम्बद्धान् घटकान् प्राप्तुं, समस्यायाः निवारणाय आवश्यकानि सर्वाणि उपकरणानि साधनपेटिकातः अन्वेष्टुं पृष्टवान् । विच्छेदनं, प्रतिस्थापनं, संयोजनं... अचिरेण एव, दोषः सफलतया निराकृतः, बैटरी-सज्जीकरणकार्यं च निरन्तरं कृतम् ।
कार्यस्य मासमासेषु, सुरक्षां अधिकं सुरक्षितं कुशलं च कर्तुं ब्रिगेड्-मध्ये बहवः व्यावसायिकपदाः "अनन्य-उपकरण-पेटिकानां" समुच्चयस्य सारांशं कृत्वा क्रमबद्धवन्तः - एकः व्यावसायिकः उपकरण-पेटी स्वस्य डिजाइन-युक्तेन च... समीकरण-संयोजन-उपकरणं निर्मितवान्, यत् प्रयासं रक्षति, एतत् विश्वसनीयं अपि अस्ति, एकः निश्चितः व्यावसायिकः अधिकारी च स्वेन सह एकं आँकडा-व्याख्या-यन्त्रं वहति, तथा च सः केवलं तत्सम्बद्ध-घटकेन सह संयोजयित्वा आन्तरिक-दत्तांशं शीघ्रं पठितुं शक्नोति.
"टार्पीडो-समर्थन-अधिकारिणः वास्तविक-सञ्चालन-क्षमता अपि सर्वाङ्ग-बहु-उद्देश्य-'उपकरण-पेटी' भवितुमर्हति।"प्रत्येकस्य घटकस्य निरीक्षणं सुनिश्चित्य च उत्तमं टार्पीडो-प्रदर्शनं सुनिश्चित्य पूर्वापेक्षा अस्ति, तथा च पनडुब्बीनां कृते एतत् प्रमुखं कडिम् अपि अस्ति गभीरेषु समुद्रेषु तरणं युद्धक्षेत्रे विजयं च कुर्वन्तु। अस्य कृते टार्पीडो-समर्थककर्मचारिणां निरीक्षणं, अन्वेषणं च, समस्यापरिचयः, दोषमरम्मतं च इत्यादीनि बहुविधक्षमता आवश्यकी भवति ।
"रिपोर्ट्, कस्यचित् यन्त्रस्य दत्तांशः असामान्यः भवति।" तेषां सावधानीपूर्वकं यन्त्रं उद्घाटितस्य अनन्तरं तेषां पुरतः सहसा सघनसमायुक्ताः भागाः प्रादुर्भूताः ।
अन्तिमप्रसवात् पूर्वं बहुकालः अवशिष्टः नास्ति यदि दोषः स्थले एव सम्यक् कर्तुं न शक्यते तर्हि दोषस्य कारणेन पनडुब्ब्याः कृते टार्पीडो इत्यस्य वितरणसमयः विलम्बितः भविष्यति
ब्रिगेडस्य अधिकारिणां सैनिकानाञ्च कृते एषा परीक्षा बहुविकल्पीयप्रश्नः इव अस्ति । मिशनस्य पश्चात् मिशनस्य बप्तिस्मायां तेषां हृदयेषु "युद्धं रक्षणं, खानिनां रक्षणं विजयः सुनिश्चितः" इति युद्धसंकल्पना चिरकालात् निहिताः सन्ति - भविष्यस्य युद्धक्षेत्रस्य सम्मुखीकरणे विजयः एव तेषां एकमात्रः विकल्पः अस्ति
तेषां सामर्थ्यकालयोः मध्ये एतत् दौडं सम्पन्नं कर्तव्यम्।
"उपकरणं सज्जीकृत्य तत्क्षणमेव मरम्मतं कुर्वन्तु!" अतः अनेके अभियंताः बहिः खण्डे यन्त्रं विच्छिद्य प्रत्येकस्य भागस्य एकैकं परीक्षणं कृतवन्तः ।
निरन्तरकार्यक्रमस्य अनन्तरं ते विच्छेदनं, क्रमणं, विश्लेषणं, अभिलेखनं इत्यादीनि प्रक्रियाः सफलतया सम्पन्नवन्तः, अन्ततः एकस्मिन् अगोचरलघुघटके सूचकाः प्राप्तवन्तः रेखाचित्रस्य समीक्षां कृत्वा बहुविधं तुलनां कृत्वा अन्ततः अभियंताः पुष्टिं कृतवन्तः यत् कस्यचित् स्विचस्य विफलतायाः कारणेन असामान्यवक्रता अभवत् घटकं प्रतिस्थापयित्वा दोषः सफलतया निराकृतः ।
मिशनस्य अन्ते ब्रिगेडस्य अधिकारिणः सैनिकाः च यथासाधारणं प्रयुक्तानि साधनानि एकैकशः मार्जयित्वा संक्षेपेण तान् परिपालयित्वा क्रमेण उपकरणपेटिकायां स्थापयित्वा अग्रिमप्रयोगं प्रतीक्षन्ते स्म
"वयं साधनानां आयोजनं कुर्मः वा क्षमतासु सुधारं कुर्मः वा, वयं सर्वे अग्रिमस्य मिशनस्य सज्जतां कुर्मः।" टार्पीडो-समर्थन-कर्मचारिणां कृते कदापि उत्पद्यमानाः विफलताः, आव्हानानि च परीक्षणप्रश्ना इव भवन्ति । "क्षमतासाधनपेटी" इत्यस्य निरन्तरं उन्नयनं विस्तारं च व्यावहारिकपरीक्षाप्रश्नानां निवारणाय एकमात्रः विकल्पः अस्ति ।
पूर्वीयनाट्यमण्डले नौसेनायाः समर्थनसमूहस्य टार्पीडोसमर्थककर्मचारिणः व्यावसायिकसाधनानाम् उपयोगे कौशलस्य चर्चां कुर्वन्ति। फोटो डिङ्ग गुओवेई द्वारा
सत्यं वा असत्यं वा प्रश्नः——
टार्पीडो योग्यः अस्ति वा न वा इति निर्णयार्थं प्रथमं भवता निर्णयः करणीयः यत् भवतः व्यावसायिकक्षमता टार्पीडो इत्यस्य आवश्यकतां पूरयति वा इति ।
निरीक्षणमेजस्य पुरतः दीपाः ज्वलन्ति स्म, परन्तु कॉर्पोरल कुई योङ्गः अद्यापि निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रं न लिखितवान् आसीत् ।
"किमर्थम् एतावत् शीघ्रं दीपाः ज्वलन्ति?" सः न अपेक्षितवान् यत् अन्ततः सैद्धान्तिक-अध्ययनं व्यावहारिक-अनुभवं च कृत्वा प्रथमस्य कार्यात्मक-संयुक्त-दोष-निवारण-प्रशिक्षणस्य कृते सः अप्रत्याशितरूपेण गृहीतः भविष्यति इति
मम पुरतः प्रकाशाः प्रज्वलिताः, निष्क्रान्ताः च भवन्ति स्म, पर्दायां वक्रताः अपि परिवर्तन्ते स्म । कुई योङ्गः एकाग्रतां प्राप्तुं बाध्यः भूत्वा निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रं पूरयितुं आरब्धवान् । परन्तु तस्य पर्दायां सामग्रीं प्रति ध्यानं दत्तव्यं आसीत्, दशकशः सूचकप्रकाशानां प्रकाशस्य अन्धकारस्य च मध्ये प्रतिमानं लिखितव्यम् आसीत् सः भ्रमितः अभवत्, अनेकानि त्रुटयः च अकरोत् अन्ते कुई योङ्गः असहायरूपेण पार्श्वे गत्वा स्वहस्ते प्रपत्रं गणस्य नेता झोउ शुगुआङ्ग इत्यस्मै समर्पितवान् ।
"पुनः मां पश्यतु।"रूपं दृष्ट्वा झोउ शुगुआङ्गः शल्यक्रियाम् आरब्धवान्। समयः, प्रकाशं पश्यन्, आदेशान् रिपोर्ट् करणं, परीक्षणं... तकनीकी आवश्यकतासु, स्क्रीनसूचनासु, प्रकाशेषु च ध्यानं दत्त्वा सः वस्तूनाम् निरीक्षणसामग्रीणां च तुलनां कृत्वा वास्तविकपरीक्षणमूल्यानां क्रमेण अभिलेखनं कृतवान् प्रदर्शनानन्तरं झोउ शुगुआङ्गः निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रद्वयं स्तम्भयित्वा कुई योङ्ग् इत्यस्मै समर्पितवान् ।
स्वस्य लघुपङ्क्तिद्वयं दृष्ट्वा मॉनिटरस्य अभिलेखानां पूर्णपृष्ठेन सह तुलनां कृत्वा कुई योङ्गः लज्जितः अभवत् । "भवन्तः एकदा मां पृष्टवन्तः यत् व्यावहारिकप्रक्रियाणां कण्ठस्थीकरणेन सैद्धान्तिकशिक्षणं न्यूनीकर्तुं शक्यते वा। अद्यतनपरिणामाः एव उत्तरम् अस्ति।"
यदा सः पूर्वं व्यावसायिकज्ञानं शिक्षमाणः आसीत् तदा कुई योङ्गः सर्वदा व्यावहारिकपदार्थानाम् पाठने, अस्पष्टसैद्धान्तिकज्ञानस्य डुबकी मारने, केवलं परीक्षायाः व्यवहारे च समयं यापयति स्म अस्मिन् व्यावहारिकप्रशिक्षणे एव सः अन्ततः अवगच्छत् यत् सैद्धान्तिककौशलं व्यावहारिकसञ्चालनस्य आधारशिला अस्ति ।
विशालभेदयुक्तौ निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रौ अस्मिन् क्षणे कुई योङ्गस्य हृदये प्रविष्टौ। ततः परं सः अत्यन्तं मूलभूतपरिपथानां कार्यं आरब्धवान्, परिपथचित्रं मौनेन लिखित्वा, स्वस्य धारणाम् गभीरं कुर्वन् तान् चिह्नितवान् शनैः शनैः कुई योङ्ग् इत्यनेन अनेके प्रश्नाः स्पष्टाः कृताः यत् द्वयोः प्रकाशयोः मध्ये अन्तरं किमर्थम् एकः निश्चितः सेकण्ड्-सङ्ख्या अस्ति;
कठिनप्रशिक्षणानन्तरं कुई योङ्गः पुनः परीक्षणमेजस्य पुरतः स्थितवान् । परीक्षकस्य पुनः पुनः प्रश्नानां सम्मुखीभूय सः तीव्रव्यावहारिकसत्रेषु शान्ततया समीचीनतया च उत्तरं ददाति स्म, विविधाः परिस्थितयः सुचारुतया सम्पादयति स्म अन्ते सः स्पष्टं विस्तृतं च निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रं प्रयुक्तवान्, उच्चाङ्कैः च स्वीकृतः ।
अधुना कुई योङ्गः व्यावसायिकः मेरुदण्डः अभवत्, परन्तु सः तानि रूपद्वयं सर्वदा एव धारयति । "यदि भवान् कथं कार्यं कर्तव्यम् इति ज्ञातुम् इच्छति तर्हि प्रथमं सिद्धान्तान् अवगन्तुं अर्हति। एतत् न केवलं स्वस्य उत्तरदायी अस्ति, अपितु भवतः युद्धप्रभावशीलतायाः अपि उत्तरदायी अस्ति यदा यदा सः अनुरक्षणं करोति तदा सः सर्वदा एतत् "विफलता" पञ्जीकरणप्रपत्रं प्रयोक्ष्यति remind himself - to judge if the torpedo is qualified भवेत् वा न वा, प्रथमं अस्माभिः निर्धारितव्यं यत् व्यावसायिकक्षमता टार्पीडो-आवश्यकतानां पूर्तिं करोति वा इति।
अचिरेण पूर्वं टार्पीडो-इत्यनेन प्रयुक्ता उच्चदाब-वायु-वितरण-पेटी सहसा विफलतां प्राप्तवती, ततः विदारणेन सह वायुः बहिः स्फुटितवान् । सार्जन्ट् यू लोङ्गजी शीघ्रमेव स्वस्य रक्षात्मकवस्त्रं धारयित्वा वायुप्रवाहं परिहरन् मुख्यकपाटं पिधाय । यदा पुनः स्थलं सुरक्षितं जातं तदा सः तत्क्षणमेव गैसरेखायाः पार्श्वे दोषपूर्णान् भागान् प्रतिस्थापयित्वा निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्रे समस्यानिवारणप्रक्रियाम् अभिलेखितवान्
लाङ्ग जी इत्यस्य कृते एकान्ते स्थातुं क्षमता कठिनतया प्राप्ता अस्ति। यदा प्रथमवारं सः समर्थनदलस्य नियुक्तः अभवत् तदा सः केवलं दीर्घकालं यावत् दिग्गजानां पार्श्वे स्थित्वा कुञ्जीवितरितुं साहाय्यं कर्तुं शक्नोति स्म । पञ्जीकरणप्रपत्रे स्वसहचराः कुशलतया परिचालनस्य अभिलेखान् लिखन्तः पश्यन् यु लोङ्गजी अतीव कुण्ठितः अभवत् ।
"भवता किं कर्तुं शक्यते, न शक्यते च तत् भवतः बलेन सिद्धम् अस्ति। चिन्तायां भवितुं स्थाने कठिनतया अध्ययने एकाग्रतां स्थापयितुं श्रेयस्करम्।"
यथाशीघ्रं कार्ययोग्यतां प्राप्तुं यु लोङ्गजी स्वसहचरानाम् संचालनकौशलं अवलोकयन् कुञ्जिकाः समर्पयितुं आरब्धवान् । अवलोकनं कुर्वन् सः निरीक्षकं अधिकं स्वस्य परीक्षणं कर्तुं न विस्मरति स्म । कारखानस्य प्रकाशाः, सघनस्वरः च यु लोङ्गजी इत्यनेन सह अतिरिक्तसमयस्य अध्ययनस्य रात्रौ गच्छन्ति स्म । पञ्जीकरणप्रपत्रस्य "उत्तरदायी व्यक्तिः" इति स्तम्भं परीक्ष्य तस्य हस्ताक्षराणां क्रमः पृष्ठतः अग्रे गन्तुं आरब्धवान्, अन्ततः प्रथमः अभवत्
युवानां टार्पीडोसमर्थनपदाधिकारिणां कृते एकत्र संकलिताः निरीक्षणपञ्जीकरणप्रपत्राणि न केवलं प्रत्येकस्य टार्पीडोस्य "शारीरिकपरीक्षाप्रतिवेदनं" भवन्ति, अपितु तेषां "वृद्धिडायरी" "योग्यताप्रमाणपत्रं" च भवन्ति
"कारखानम् युद्धक्षेत्रेण सह सम्बद्धम् अस्ति, रक्षणं च विजयाय अस्ति क्षणं ते स्वस्य युद्धप्रभावशीलता उत्तराणि समर्पयन्ति।
आवेदनप्रश्नाः - .
अविरामं अन्वेषणं कालेन सह परिवर्तनं च कृत्वा एव टार्पीडो जले युद्धक्षेत्रं जितुम् एकं शक्तिशालीं शस्त्रं भवितुम् अर्हति ।
समुद्रस्य गहने एकः पनडुब्बी चिरकालात् प्रतीक्षमाणा अस्ति । यस्मिन् क्षणे लक्ष्यं प्रादुर्भूतं तस्मिन् क्षणे सायरनाः, आदेशाः च क्रमेण ध्वनितवन्तः, ततः परं निरुद्धशब्दस्य अनन्तरं टार्पीडो नलिकां बहिः आगतः । समुद्रस्य अन्यस्मिन् क्षेत्रे एकः पनडुब्बी टार्पीडो-भारिता जलान्तरे गच्छति, कदापि आक्रमणं कर्तुं सज्जा अस्ति ।
तस्मिन् एव काले सैन्यबन्दरगाडीयां समुद्रवायुः प्रवहति स्म, टार्पीडोभारयुक्ताः टार्पीडोवाहकाः गोदीकारखानस्य च मध्ये आगत्य आगत्य गन्तुं व्यस्ताः आसन् सेनापतिः, उत्थापकः, अनुरक्षणं, प्रहरणकर्ता च स्वस्वस्थानेषु स्थित्वा टार्पीडो-वाहनानि भारयित्वा, ततः तान् अवरोहणार्थं, उत्थापनार्थं च गोदीं प्रति अनुसृत्य कार्यं कुर्वन्ति स्म पनडुब्बयः बहुधा समुद्रं गच्छन्ति, येन टार्पीडो-समर्थनकार्यस्य तीव्रता वर्धते ।
प्रथमश्रेणीयाः सार्जन्ट् याङ्ग हैगङ्गः टार्पीडो-वाहनस्य यात्रीपीठे उपविश्य, टार्पीडो-इत्यस्य अनुसरणं कृत्वा गोदीपर्यन्तं गन्तुं, पनडुब्ब्यां भारयितुम् निर्देशयितुं च रोचते यदा यदा सः सुरक्षितं टार्पीडो वहन्तीं पनडुब्बीं पालं गच्छति स्म तदा तदा सः सर्वदा सिद्धिभावं अनुभवति स्म ।
प्रायः ३० वर्षाणि यावत् सेनायाः कार्ये स्थित्वा याङ्ग हैगङ्गः विभिन्नप्रकारस्य खानिस्थापनस्य अनन्तरं क्षमतानां पुनर्जन्मस्य कठिनतां अनुभवितवान्, प्रमुखप्रशिक्षणमिशनानाम् समर्थनस्य तनावमपि अनुभवितवान् परिवर्तनं, आव्हानानि च समये समये टार्पीडो-समर्थन-कर्मचारिणः सर्वदा आग्रहं कुर्वन्ति यत् ते समयस्य तालमेलं स्थापयितुं परिवर्तनस्य अनुकूलतायै च उपक्रमं कुर्वन्तु |.
यथा यथा प्रतिद्वन्द्वीनां पनडुब्बीविरोधी क्षमता आक्रामकरक्षात्मकक्षमता च निरन्तरं सुधरति तथा तथा विभिन्नजटिलपरिस्थितयः टार्पीडोसमर्थनस्य गुणवत्तायाः कार्यक्षमतायाः च उच्चतराः आवश्यकताः अग्रे स्थापिताः सन्ति, यः पूर्वमेव अनुभवी प्राविधिकः याङ्ग हैगङ्गः अन्यत् कठिनं गहनं च परिवर्तनं अनुभवति ब्रिगेड् मेजर, पोजीशन, मॉडल् च इत्येतयोः मध्ये "त्रि-क्रॉस्" क्रियाकलापानाम् आयोजनं कृत्वा निर्वहति स्म, येन सर्वेषां टार्पीडो-समर्थनकर्मचारिणः पुनः पैक् कृत्वा पुनः आरम्भं कर्तुं शक्नुवन्ति स्म
केषाञ्चन अधिकारिणां सैनिकानाञ्च "विद्यालयात् स्नातकपदवीं" प्राप्तमात्रेण "सीमापारं" अध्ययनं कर्तव्यं भवति, केचन अधिकारिणः सैनिकाः च मूलतः व्यावसायिकगुरुः आसन्, परन्तु तेषां पुनः "प्राथमिकविद्यालयस्य छात्राणां" समीपं गन्तव्यम् अस्ति... बहवः पुरातनाः तकनीकिणः सन्ति to jump out of their previous "comfort zone", याङ्ग हैगाङ्ग केवलं तेषु एकः। तस्य मूलप्रमुखस्य बहुधा सावधानीपूर्वकं संचालनस्य आवश्यकता आसीत् तथा च अनुभवस्य संचयद्वारा परिष्कृतं "उत्तमं कार्यं" आसीत्, यत् मुख्यतया इलेक्ट्रॉनिकघटकानाम् आँकडानिपुणतायाः परीक्षणं करोति .
नूतनमेजरस्य शीघ्रं अनुकूलतां प्राप्तुं याङ्ग हैगाङ्गः प्रतिदिनं अतिरिक्तसमयं कार्यं कृत्वा अध्ययनं कृत्वा स्वसहचरैः सह परामर्शं करोति स्म । अचिरेण एव सः अस्मिन् व्यावसायिकज्ञाने प्रवीणः अभवत्, नूतनपदयोग्यतापरीक्षायां प्राचीनतमः अभ्यर्थी अभवत्, योग्यताप्रमाणपत्रं च सफलतया प्राप्तवान् अद्यतनकाले याङ्ग हैगङ्गः स्वस्य मूलव्यावसायिककार्यं सम्पन्नस्य अतिरिक्तं समर्थनप्रदानार्थं स्वस्य नूतनव्यावसायिकसहचरानाम् सफलतापूर्वकं सहायतां कृतवान्, येन समर्थनदक्षतायां प्रभावीरूपेण सुधारः अभवत्
अधुना ब्रिगेड्-द्वारा क्रियमाणानां "त्रि-स्पैन्"-क्रियाकलापानाम् परिणामाः दृश्यन्ते, बहुप्रतिभायुक्ताः प्रतिभाः च बहुधा विविधव्यावसायिकमोर्चासु दृश्यन्ते टार्पीडो समर्थनकर्मचारिणः आरम्भात् अन्ते यावत् टार्पीडो सज्जीकरोति, ततः पूरकसमर्थनं व्यवस्थितसञ्चालनं च विकसितं करोति, समर्थनव्यवस्था च अधिकाधिकं पूर्णा भवति
अन्यस्मिन् व्यस्ते प्रातःकाले याङ्ग हैगङ्गः गरजवाहनस्य अनुसरणं कृत्वा गोदीं प्रति अगच्छत् । यथासाधारणं सः स्वसहचरैः सह पनडुब्ब्यां टार्पीडो-भारं स्थापयितुं कार्यं कृतवान् । यथा यथा शान्तं बन्दरगाहं व्याप्तं भवति स्म, तथैव पनडुब्बी शनैः शनैः गोदीतः निर्गतवती । विचित्रे समुद्रक्षेत्रे व्यावहारिकप्रशिक्षणस्य आरम्भः भविष्यति।
प्रशिक्षणसमुद्रक्षेत्रे आगत्य पनडुब्बी लचीलेन "विरोधिना" नियोजितस्य पनडुब्बीविरोधीबलजालस्य माध्यमेन शटलं कृतवती, सामरिकक्रियाणां श्रृङ्खलायाः माध्यमेन च गुप्तरूपेण स्थितवती पनडुब्ब्याः अन्तः शस्त्रमञ्चे टार्पीडो गन्तुं सज्जाः सन्ति ।
क्षणमात्रेण सहसा "युद्धम्" आरब्धम् । पनडुब्बी-अधिकारिणः सैनिकाः च शीघ्रं कार्यं कृतवन्तः: लक्ष्य-गति-तत्त्वानां गणनां कृत्वा, अनुकूल-आक्रमण-स्थानं स्वीकृत्य, टार्पीडो-आक्रमण-मापदण्डान् च निर्धारयन्... यथा यथा सेनापतिः आदेशं ददाति स्म, तथैव पनडुब्बी किञ्चित् कम्पितवती, टार्पीडो च सीधा बहिः गतः, "सटीकम्" इति गभीरता, सटीकदिशा, समये, सटीकता "लक्ष्यं मारयतु।"
अस्मिन् मिशनेन न केवलं पनडुब्बी-अन्तर्गत-गुप्त-आक्रमणस्य बहुविध-रणनीतीः, अपराध-रक्षायाः च कृते प्रणाली-समर्थनस्य च क्षयः कृतः, अपितु टार्पीडो-प्रदर्शनस्य परीक्षणं कृतम्, येन अधिकारिणः सैनिकाः च वास्तविक-युद्ध-वातावरणे कठिन-प्रहारस्य, वध-चरणस्य च अभ्यासं कर्तुं शक्नुवन्ति स्म "एतत् व्यवहारे प्रयोक्तुं शक्नुवन्ति तथा च वास्तविकयुद्धे तस्य सदुपयोगं कर्तुं शक्नुवन्ति।"
क्रमेण टार्पीडो-वाहनेषु टार्पीडो-वाहनानि भारयित्वा पनडुब्ब्यां आरुह्य मुक्तसमुद्रं प्रति प्रस्थिताः । टार्पीडो समर्थनकर्मचारिणां कृते युद्धक्षेत्रे क्षमतायाः आवश्यकताः अनुप्रयोगसमस्या इव भवन्ति केवलं अविरामं अन्वेषणं कालेन सह परिवर्तनं च कृत्वा टार्पीडो युद्धक्षेत्रे विजयं प्राप्तुं जले एकं शक्तिशालीं शस्त्रं भवितुम् अर्हति
