समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

चीनस्य मनोरञ्जन-उद्योगस्य चकाचौंध-आकाशगङ्गायां जू-फन्-फेङ्ग-जियाओगाङ्ग-योः विवाहः रहस्यपूर्णस्य द्विज-तारकस्य इव अस्ति, यत् असंख्यजनानाम् ध्यानं आकर्षयति २१ वर्षाणि यावत् उच्चस्तरीयदम्पती हस्तेन हस्तेन गच्छति स्म, परन्तु ते कदापि शिशुस्य रोदनं न श्रुतवन्तः ।

जनाः चिन्तयितुं न शक्नुवन्ति यत् किं कारणेन अस्य दम्पत्योः निःसन्ततिजीवनशैलीं चयनं कृतम्? किं फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य स्वास्थ्यसमस्या अस्ति वा तस्य पूर्वानुभवस्य छाया? अस्मिन् सुखदप्रतीते विवाहे जू फैन् किं मूल्यं दत्तवान्? भर्तुः सम्भाव्यस्य अविश्वासस्य सम्मुखे कथं सा एतावत् शान्तं तिष्ठति स्म ।

जू फैन् तथा फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग इत्येतयोः प्रेमकथायां "बिग् सब्बाथ" इति चलच्चित्रं किञ्चित् विडम्बनात्मकां भूमिकां निर्वहति । तस्मिन् समये अद्यापि अज्ञातः सम्पादकः फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गः प्रथमवारं नायिकायाः ​​भूमिकां निर्वहन्तीं जू फैन् इत्यस्य प्रदर्शनकक्षे दृष्टवान् न पर्याप्तं, तस्याः अभिनयकौशलस्य अपि उन्नतिः आवश्यकी अस्ति” इति ।

"यदि एषा मन्द-आलोचना जू-फन् इत्यस्याः कर्णयोः यावत् भवति तर्हि तस्याः हृदये दुःखदं बीजं रोपयिष्यति इति मम भयम् अस्ति।"

परन्तु दैवं सर्वदा युक्तिं क्रीडितुं रोचते। "द बिग् सेक्" इत्यस्य समापनभोजस्य समये अभिनेता गे यू इत्यस्य परिचयेन फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग् इत्यस्य जू फैन् इत्यस्य पुनः परीक्षणस्य अवसरः प्राप्तः ।

अस्मिन् समये तस्य नेत्राणि प्रकाशितानि इति भासते स्म, अन्ततः फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गः जू फैन् इत्यस्य उपरि प्रकाशमानं प्रकाशं आविष्कृतवान् । तस्य हृदयं तरङ्गं विना न शक्तवान्, सः गुप्तरूपेण निःश्वसति स्म- "नायकस्य सौन्दर्यत्वं कठिनम् अस्ति।"

"एवं प्रकारेण फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः स्वपत्न्याः अनुसरणं कर्तुं स्वस्य "बृहत् शो" योजनां आरब्धवान् ।

फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः अनुसरणकार्य्ये सुविदितः अस्ति यत् सः जानाति यत् तस्य रुचिकरस्य व्यक्तिस्य हृदयं जितुम् प्रथमं तस्याः मित्रमण्डलात् मान्यतां प्राप्तव्यम् । अतः सः चतुराईपूर्वकं जू फैन्, चेन् क्षियाओयी इत्यनेन सह स्वस्य परिचिततायाः उपयोगेन त्रयाणां जनानां नित्यं समागमस्य आयोजनं कृतवान् ।

एतेषु अवसरेषु फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गः विनोदपूर्णानि टिप्पण्यानि कृत्वा स्वस्य हास्यं बुद्धिं च दर्शयति स्म, क्रमेण जू फैन् इत्यस्य हृदये सद्भावनायाः बीजानि रोपयति स्म

ततः फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य अनुसरण-आक्रमणं अधिकाधिकं भयंकरं जातम् । सः निरन्तरं जू फैन् इत्यस्मै रात्रिभोजार्थं आमन्त्रयति, तया सह नाटकप्रदर्शनेषु आनन्दं लभते सः प्रत्येकस्मिन् पक्षे स्वस्य सज्जनव्यवहारं दर्शयति, सौम्यः विचारशीलः च "बृहत् उष्णः पुरुषः" इव दृश्यते ।

अधुना एव प्रेमविहीनस्य वेदनाम् अनुभवितस्य जू फैनस्य कृते फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य विचारणीयपरिचर्या निःसंदेहं आत्मानं शान्तयितुं उत्तमं औषधं भवति।

फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य दृढतायाः कारणात् अन्ततः दिवसस्य प्रकाशः अभवत् । एकस्मिन् पार्टीयां सः साहसं सङ्गृह्य जू फैनस्य हस्तं दृढतया धारयति स्म, सार्वजनिकरूपेण च घोषितवान् यत् "एषा मम सखी अस्ति!" .

ततः परं तयोः सम्बन्धः शीघ्रं तापितः । ग्वाङ्गझौ-नगरस्य यात्रायाः अनन्तरं अन्ततः ते आधिकारिकतया स्वसम्बन्धं स्थापितवन्तः । एकदा जू फैन् इत्यस्य विषये अवहेलनाम् अकरोत् फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग् इदानीं तस्याः जीवने महत्त्वपूर्णः व्यक्तिः अभवत् ।

दुर्बोधेन आरब्धा सच्चिदानन्देन च समाप्ता एषा प्रेमकथा तयोः उपरि दैवेन क्रीडितः हास्यः इव आसीत्, परन्तु सा अपि साधुकथा अभवत्

परन्तु ते तदा न जानन्ति स्म यत् अस्य कठिनतया प्राप्तस्य प्रेम्णः कीदृशाः परीक्षाः भविष्यन्ति, कीदृशाः जीवनविकल्पाः आनयिष्यन्ति इति ।

यद्यपि जू फैन्-फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग्-योः प्रेम्णः महता उत्साहेन आगतः तथापि नैतिकतायाः, वास्तविकतायाः च तीव्रपरीक्षाणां सामना अपि अभवत् । अस्मिन् सम्बन्धे जू फैन् इत्यनेन बहिः जगतः प्रचण्डं मनोवैज्ञानिकदबावं, संशयं च सहितव्यम् आसीत् ।

तस्मिन् समये फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग् इत्यस्य विवाहः अभवत्, तस्य ९ वर्षीयः पुत्री फेङ्ग सियु इति आसीत् । सूचनाप्रसारस्य दुर्बलतायाः कारणात् जू फैन् स्वसम्बन्धस्य प्रारम्भिकपदे एतत् तथ्यं न जानाति स्म, अप्रमादेन सः तृतीयपक्षः अभवत्

यदा सत्यं बहिः आगतं तदा जू फैन् इत्यनेन महत् मनोवैज्ञानिकं आघातं प्राप्तम् अवश्यम्। तस्याः आन्तरिकनैतिकपीडनस्य सम्भाव्यसामाजिकसमालोचनस्य च सामना कर्तव्यम् आसीत् ।

यस्याः अभिनेत्र्याः करियरं प्रफुल्लितं भवति तस्याः कृते एषा स्थितिः निःसंदेहं महती आव्हाना अस्ति ।

फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः दुविधायां आसीत् । एकतः तस्य जू फैन् प्रति निष्कपटाः गहनाः च भावनाः सन्ति;

इदं भावुकं रस्साकशीं सप्तवर्षपर्यन्तं यावत् चलति स्म, यस्मिन् काले फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गस्य निर्देशनवृत्तिः प्रफुल्लिता, जू फैन् अपि उच्चस्तरीयः तारा अभवत् । परन्तु आकर्षकपृष्ठस्य अधः तौ प्रचण्डदबावेन स्तः ।

अन्ते झाङ्ग् डी इत्यनेन चेङ्गक्वान् इत्यस्य चयनं कृतम्, अन्ततः फेङ्ग् क्षियाओगाङ्ग्, जू फैन् च विवाहं कृतवन्तौ । परन्तु अस्य कष्टेन प्राप्तस्य विवाहस्य तत्क्षणमेव कठिननिर्णयः अभवत् यत् सन्तानं प्राप्नुयात् वा इति ।

फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य पुत्री फेङ्ग सियुः अधरस्य विदारितरोगी आसीत् । यद्यपि परवर्तीकाले सः सम्यक् स्वस्थः अभवत् तथापि एषा घटना फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य हृदये अमिटछायाम् अत्यजत् । तदतिरिक्तं सः स्वयं विटिलिगो-रोगेण पीडितः अस्ति, प्रजननविषयेषु अपि अधिकं चिन्तितः अस्ति ।

अतः विवाहस्य आरम्भे फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग् इत्यनेन dink परिवारः भवितुं विचारः प्रस्तावितः ।

एषः निःसंदेहं जू फैनस्य कृते कठिनः विकल्पः अस्ति। मातृत्वस्य अवसरं त्यक्तुं स्त्रियाः बहु साहसं त्यागं च आवश्यकम् । परन्तु भर्तुः अवगमनात्, आदरात् च सा स्वकामान् दमनं कृत्वा स्वसन्ततिकामं हृदये गभीरं दफनम् अकरोत् ।

एकदा जू फैन् स्नेहेन अवदत् यत् "सः (फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः) मम जीवने सूर्यप्रकाशः आत्मा च अस्ति" तथा च "सः मम भावनात्मकः मोक्षः अस्ति" इति । एषा गहनभावना बालकानां हसने विना असंख्यदिनरात्रयोः समर्थनं कृतवती ।

यथा यथा वर्षाणि गच्छन्ति तथा तथा जू फैन् इत्यस्य कृतीनां संख्या क्रमेण न्यूनीभवति, यदा तु फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गस्य करियरं प्रफुल्लितं भवति ।

प्रेम सुन्दरं किन्तु वास्तविकता सर्वदा जटिला भवति। अस्य सम्बन्धस्य अकल्पनीयं मूल्यं जू फैन् इत्यनेन दत्तम् । न केवलं नैतिकदुविधानां सामना कर्तव्यः, अपितु मातृत्वं न शक्नुवन्त्याः खेदस्य सामना कर्तव्यः ।

किं एषः त्यागः सार्थकः अस्ति ? कदाचित् केवलं जू फैन् एव अस्य प्रश्नस्य उत्तरं दातुं शक्नोति।

जू फन् मध्यमवयसि प्रवेशेन कालः उड्डीयते, तस्य आन्तरिकः बालकानां प्रति इच्छा अधिका भवति । एषा कामना तस्याः आत्मानं दिने दिने प्रक्षाल्य स्रववत् आसीत् । सम्भवतः अपराधबोधात् अथवा स्वपत्न्याः मौन-अपेक्षाभिः प्रेरितः फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गः अन्ततः नम्रतां प्राप्य जू-फन्-महोदयस्य पुत्रीं दत्तकग्रहणस्य विचारं स्वीकृतवान्

एवं प्रकारेण लघु बालिका जू डुओ अस्य उच्चस्तरीयपरिवारस्य नूतना सदस्या अभवत्, विवाहे नूतनजीवनशक्तिं प्रविष्टवती ।

जू फैन् तस्य पत्नी च जू डुओ इत्यस्य आगमनाय स्वस्य सर्वं प्रेम समर्पितवन्तौ । ते विदेशेषु अचलसम्पत्क्रयणार्थं बहु धनं व्ययितवन्तः, जू डुओ इत्यस्य कृते उत्तमं शिक्षणवातावरणं च निर्मितवन्तः, तस्याः वृद्धेः उत्तमाः परिस्थितयः दास्यन्ति इति आशां कुर्वन्तः

सार्वजनिकरूपेण ते प्रायः हस्तेन हस्तेन विविधसामाजिककार्यक्रमेषु गच्छन्ति, येन सामञ्जस्यपूर्णस्य सुखिनः च परिवारस्य प्रतिबिम्बं दृश्यते । जू फैनस्य नेत्रेषु मातृत्वस्य महिमा प्रकाशिता, यथा वर्षाणां प्रतीक्षायाः अन्ततः फलं प्राप्तम्।

तथापि दैवं सर्वदा युक्तिं क्रीडितुं रोचते इव । अनेके सावधानाः नेटिजनाः आश्चर्यचकिताः अभवन् यत् जू डुओ इत्यस्य रूपं फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग इत्यस्य सदृशं आश्चर्यजनकरूपेण आसीत्, यथा पिता पुत्री च एकमेव मुखं साझां कुर्वन्ति

एतेन आविष्कारेण तत्क्षणमेव अन्तर्जालस्य कोलाहलः जातः, भिन्नमतैः सह । केचन जनाः शङ्कयन्ति यत् जू डुओ फेङ्ग क्षियाओगाङ्गस्य अवैधपुत्री भवितुम् अर्हति इति एतत् अनुमानं शान्तसरोवरस्य अन्तः क्षिप्तस्य कंकडस्य इव अस्ति, येन सहस्राणि तरङ्गाः उत्पद्यन्ते।

एतानि अनुमानानि निःसंदेहं जू फैन् इत्यस्मै बहु कष्टं जनयन्ति स्म । दत्तकमातृत्वेन पारिवारिकसौहार्दं निर्वाहयन्त्याः बहिः संशयानां सामना अवश्यं कर्तव्यः । वयं कल्पयितुं शक्नुमः यत् xu fan इत्यस्य हृदये कीदृशाः जटिलाः भावाः भविष्यन्ति यदा सः xu duo इत्यस्य मुखं दृष्ट्वा यत् तस्याः पतिसदृशं दृश्यते स्म।

एतदपि जू फैन् अद्यापि एतां कठिनतया प्राप्तां पुत्रीं सर्वात्मना प्रेम्णा रक्षणं च करोति । सा जू डुओ इत्यस्य परिचर्याद्वारा स्वहृदयस्य रिक्तस्थानं पूरयितुं आशां कुर्वन्ती प्रेम्णा मातुः भूमिकां कर्तुं प्रयतते ।

वयं प्रायः जू फैन् सार्वजनिकरूपेण जू डुओ इत्यस्य हस्तं धारयन्तं द्रष्टुं शक्नुमः, तस्य मुखस्य उपरि प्रसन्नं स्मितं भवति। एतत् चित्रं उष्णं दृश्यते, परन्तु दैवस्य आश्चर्यं दृष्ट्वा जनान् निःश्वसति अपि ।

तथापि वयं पृच्छितुं न शक्नुमः यत्, किं एषा पद्धतिः वास्तवमेव जू फैन् इत्यस्य जैविकमातृत्वस्य अवसरं त्यक्त्वा पश्चातापं कर्तुं शक्नोति? किं दत्तककन्यायाः अस्तित्वं तस्याः हृदयस्य गहनं आकांक्षां पूरयितुं शक्नोति ? रात्रौ मृते किं जू फन् स्वस्य विषये चिन्तयिष्यति यः एकदा गर्भधारणं आकांक्षति स्म? सम्भवतः एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं केवलं जू फैन् एव कर्तुं शक्नोति।

जू डुओ इत्यस्य स्वरूपं जू फैन्, फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग इत्येतयोः विवाहे नूतनं वर्णं योजयति, अपि च बाह्यजगत् चर्चायै अधिकविषयान् अपि प्रदाति परन्तु सर्वथा यत् वयं पश्यामः तत् प्रेम्णः कृते स्त्रियाः अन्यः सम्झौता, प्रयासः च।

बहिःस्थानां दृष्टौ जू फैन् इत्यस्याः ईर्ष्याजनकं जीवनं दृश्यते : सा प्रसिद्धेन सफलेन च निर्देशकेन फेङ्ग क्षियाओगाङ्ग इत्यनेन सह विवाहिता अस्ति, सा च वैभवस्य धनस्य च जीवनं यापयति परन्तु यदि वयं समीपतः अवलोकयामः तर्हि ज्ञास्यामः यत् अस्मिन् विवाहे जू फैन् इत्यनेन बहवः आश्चर्यजनकाः त्यागाः सम्झौताः च कृताः।

सर्वाधिकं दृष्टिगोचरं वस्तु अस्ति जू फैन् इत्यस्याः भर्तुः सम्भाव्यवञ्चनस्य विषये मनोवृत्तिः। जिन् ज़िंग् इत्यनेन आयोजितस्य वार्तालापप्रदर्शने यदा पृष्टं यत् प्रसिद्धनिर्देशकरूपेण फेङ्ग् क्षियाओगाङ्गस्य सम्भाव्यवञ्चनस्य विषये किं चिन्तितम् इति तदा जू फैन् इत्यनेन आश्चर्यजनकं उत्तरं दत्तम् ।

सा शान्ततया अवदत्- "पुरुषस्य वञ्चनस्य हानिः नास्ति। प्रत्युत सः अधिकं परिपक्वः स्थिरः च दृश्यते।"

न केवलं जू फैन् अपि स्वस्य करियर-क्षेत्रे रियायताः दत्तवान् । भर्तुः भावनानां पालनार्थं सा भावुकदृश्यानां चलच्चित्रीकरणे स्वशरीरस्य वक्रतां आच्छादयितुं गुरुवस्त्राणि धारयति स्म ।

एतादृशः आत्मसंयमः निःसंदेहं तस्याः अभिनेतृत्वेन अभिनयस्य स्थानं सीमितं कृतवान्, तस्याः करियरविकासस्य अपि प्रभावं कृतवान् स्यात् । परन्तु एतदपि जू फैन् अद्यापि फेङ्ग क्षियाओगाङ्गः तस्याः "भावनात्मकः मोक्षः" इति आग्रहं कृतवान् ।

सम्भवतः विवाहविषये जू फैन् इत्यस्याः दृष्टिः प्रेमविषये तस्याः अद्वितीयं अवगमनं प्रतिबिम्बयति। तस्याः मतेन प्रेम्णा सहिष्णुता, त्यागः, आत्मनः विमोचनमपि आवश्यकम् अस्ति ।

xu fan इत्यस्य कथा अस्माकं कृते गहनः प्रश्नः उत्थापयति यत् विवाहे आत्मनः समर्पणस्य च सन्तुलनं कथं करणीयम्? किं तस्याः विकल्पः केनचित् प्रकारेण प्रज्ञां प्रतिनिधियति, अथवा असहायः सम्झौता? एते प्रश्नाः सर्वेषां कृते चिन्तनीयाः सन्ति ये सम्बन्धे विवाहे वा सन्ति।

जू फैन्-फेङ्ग-जियाओगाङ्ग-योः २१ वर्षीयं विवाह-इतिहासम् अवलोक्य वयं न केवलं उच्चस्तरीयं सेलिब्रिटी-विवाहं पश्यामः, अपितु विवाहे स्त्रियाः संघर्षं, सम्झौतां च पश्यामः |.

अयं विवाहः सुखदः, सामञ्जस्यपूर्णः च इव दृश्यते, परन्तु अत्र चिन्तनयोग्याः बहवः समस्याः गोपिताः सन्ति ।

अस्य विवाहस्य कृते जू फैन् इत्यनेन महत् मूल्यं दत्तम् : सन्तानं त्यक्त्वा, भर्तुः सम्भाव्यं अविश्वासं स्वीकृत्य, करियर-रियायतं च दत्तम् । यद्यपि तस्याः "समावेशी" विवाहप्रतिरूपं सतही सामञ्जस्यं निर्वाहयति तथापि गभीराणि असमानतां गोपयितुं शक्नोति ।

विवाहः समानः भवेत्, उभयपक्षस्य संयुक्तप्रयत्नस्य आवश्यकता भवेत्, न तु एकः पक्षः अन्धं त्यक्त्वा त्यजति । यदि एतत् चिरकालं यावत् भवति तर्हि आत्ममूल्यस्य हानिः भवितुम् अर्हति ।

जू फैन् इत्यस्य कथा अस्मान् स्मारयति यत् सुखदप्रतीते विवाहे अपि अस्माकं स्वतन्त्रं व्यक्तित्वं निर्वाहयितुम्, स्वस्य अधिकारस्य हितस्य च रक्षणं करणीयम्

कदाचित् विवाहविषये अस्माकं अवगमनस्य पुनः परीक्षणस्य समयः अस्ति । स्वस्थः विवाहः परस्परसम्मानेन परस्परवृद्ध्या च आधारितः भवेत्, न तु एकस्य पक्षस्य सुखस्य व्ययेन।