समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१९७० तमे दशके ताइवानदेशस्य चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे लिन् युएयुन् सर्वाधिकं लोकप्रियः समृद्धः च अभिनेत्री आसीत् । उत्कृष्टरूपेण, उत्कृष्टेन अभिनयकौशलेन च सा करुणसौन्दर्यस्य विशिष्टं प्रतिबिम्बं निर्मितवती, पर्दायां असंख्यपुरुषदर्शकानां हृदयं च जित्वा एषः एव "स्वप्नप्रेमी" सहस्रशः जनानां अन्वेषणं करोति, यः वास्तविकजीवने "शताब्दस्य सर्वाधिकशक्तिशाली खलनायकः" अभवत् ।

चलचित्रक्षेत्रे कठिनः आरम्भः

लिन् युएयुन् १९५१ तमे वर्षे ताइवानदेशस्य साधारणे कृषिकुटुम्बे, निर्धनपरिवारे जन्म प्राप्नोत् । स्वपरिवारस्य भारं न्यूनीकर्तुं सा १० वर्षाणाम् अधिकवयसि धनं प्राप्तुं कार्यं कर्तुं बहिः गता । यदृच्छया लिन् युएयुन् स्वस्य उत्कृष्टरूपस्य कारणात् होक्कीएन् चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे प्रवेशं कृतवती । असाधारणप्रतिभायाः परिश्रमेण च सा द्रुतगत्या विकसिता शीघ्रमेव अस्मिन् लघुमण्डले दृढं पदं स्थापितवती ।

१९७० तमे दशके लिन् युएयुन् इत्यस्य गौरवपूर्णतमः कालः आसीत् । तदा सा स्वस्य सुन्दरमुखं मधुरं सुकुमारं च प्रतिबिम्बं च अवलम्ब्य शीघ्रमेव चलच्चित्रदूरदर्शनक्षेत्रे सर्वाधिकं लोकप्रियं लोकप्रियं च अभिनेत्री अभवत् चलच्चित्रेषु वा विविधताप्रदर्शनेषु वा, लिन् युएयुन् स्वस्य उत्तमेन अभिनयकौशलेन, प्रियतया प्रियतया च प्रतिबिम्बेन प्रेक्षकाणां प्रेमं सर्वदा जितुम् अर्हति

तस्मिन् एव काले लिन् युएयुन् अपि प्रसिद्धानां, धनिकमहिलानां च सामाजिकवृत्ते प्रवेशार्थं स्वस्य सौन्दर्यस्य, आकर्षणस्य च उपरि अवलम्बते स्म । अस्मिन् क्रमे सा धनिकायाः ​​महिलायाः गुओ चुन्मेइ ​​इत्यस्याः साक्षात्कारं कृतवती, ततः सर्वस्य विषये कथयन्तौ परममित्रौ अभवताम् । परन्तु अस्य "भगिनी" मैत्रीयाः पृष्ठतः लिन् युएयुन् गुप्तरूपेण गुप्तप्रेरणाः आसन् ।

प्रेम-रोगी bestie एकं हरामी परिणमति

आकर्षकः लिन् युएयुन् स्वस्य परममित्रस्य गुओ चुनमेइ इत्यस्य पतिना हौ शिहोङ्ग इत्यनेन सह सम्पर्कं कृत्वा तस्य प्रेमी अभवत् । तस्मिन् समये लिन् युएयुन् केवलं २२ वर्षीयः आसीत्, हौ शिहोङ्ग् च बहुवर्षेभ्यः गुओ चुन्मेइ ​​इत्यस्य पतिः आसीत् । इदं भगिनीयुगलं मंदारिनबकसदृशं क्षणमात्रेण जीवनमरण "शत्रु" अभवत् ।

किं अधिकं भयङ्करं यत् लिन् युएयुन् अपि एकां पुत्रीं जनयति स्म, पैटी होउ, यस्याः बाल्ये "अवैधपुत्री" इति कलङ्कः अभवत् यद्यपि हाउ शिहोङ्गः मातुः पुत्रीं च आर्थिकरूपेण समर्थनं कुर्वन् आसीत् तथापि समाजे अद्यापि लिन् युएयुन्, पैटी होउ च आलोचनां भेदभावं च कुर्वन्ति ।

तदपि लिन् युएयुन् स्वस्य स्वामिनीरूपेण गुओ चुनमेइ इत्यस्य परिवारात् बहु धनं प्राप्तवान् । किञ्चित्कालं यावत् सा मनोरञ्जन-उद्योगे उन्मत्तरूपेण स्वस्य धनं प्रदर्शयितुं हौ शिहोङ्गस्य नोट्-पत्रेषु अवलम्ब्य "डार-स्कर्टस्य अधः" विलासपूर्णं जीवनं यापयति स्म एषा जीवनशैली निःसंदेहं लिन् युएयुन् इत्यस्य "स्वामिनी" इति प्रतिष्ठां व्यापकं कृतवती ।

तथापि लिन् युएयुन् तत्रैव न स्थगितवान् । अन्तिमः विवाहातिरिक्तः सम्बन्धः भग्नः जातः ततः परं सा वस्तुतः अन्यस्य सुहृद् भर्तुः उपरि दृष्टिम् अस्थापयत्, अन्यस्य "स्वामिनी" भवितुम् स्वस्य पुरातनकार्यं प्रति प्रत्यागतवती

धूर्तं धननिर्माणं तिरस्कृतं भवति

लिन् युएयुन् मनोरञ्जन-उद्योगे व्यक्तित्वेन स्वस्य स्थितिद्वारा धनिकव्यापारिणः कै गुइझाओ-इत्यस्य साक्षात्कारं कृतवान्, ततः शीघ्रमेव तौ अतीव निकटतममित्रौ अभवताम् परन्तु भयङ्करं वस्तु अस्ति यत् "सेक्सं दृष्ट्वा पुष्पं पातयति" इति महिला लिन् युएयुन् शीघ्रमेव कै गुइझाओ इत्यस्य पतिना किउ जियाक्सिओङ्ग इत्यनेन मोहितः अभवत् ।

एवं प्रकारेण लिन् युएयुन् पुनः एकवारं स्वामिनी अभवत्, अन्येषां विवाहेषु हस्तक्षेपं कृत्वा, किउ जियाक्सिओङ्ग् इत्यनेन सह ३१ वर्षाणि यावत् भूमिगतं सम्बन्धं आरब्धवान् अस्मिन् काले किउ जियाक्सिओङ्ग् इत्यनेन लिन् युएयुन् इत्यस्य नामधेयेन पर्याप्तमात्रायां बैंकनोट्, सम्पत्तिः च स्थानान्तरिता ।

एतेषु ३१ वर्षेषु कै गुइझाओ सर्वदा पीडितहृदयेन सह जीवति स्म इति वक्तुं शक्यते । ७६ वर्षीयः किउ जियाक्सिओङ्गः यावत् म्रियते स्म तावत् सः वास्तवतः स्वस्य अधिकांशं उत्तराधिकारं स्वस्य मालकिनं लिन् युएयुन्, स्वस्य अवैधपुत्रीं पैटी होउ च त्यक्तवान्, यदा तु स्वपत्न्याः कै गुइझाओ इत्यस्य अवहेलनाम् अकरोत्

एतत् सर्वं अन्ततः पारिवारिकविग्रहे प्रवृत्तम्, लिन् युएयुन् तस्याः पुत्री च समाजात् निन्दायाः तूफानं प्राप्तवन्तौ । बाह्यजगत् तेषां उपरि "हृदयहीनाः अन्यायपूर्णाः च, नद्यः लङ्घयित्वा सेतुः दहन्ति" इति आरोपं कृतवान्, येन कै-परिवारस्य हृदयं भृशं भग्नम्

किं अधिकं चिडयति यत् किउ जियाक्सिओङ्गस्य अन्त्येष्टौ सर्वाधिकं लाभं प्राप्तवन्तौ लिन् युएयुन्, पैटी होउ च उपस्थितौ न आस्ताम्, तेषां उदासीनतायाः स्वार्थस्य च कारणेन माता पुत्री च जनमतस्य लक्ष्यं जातम्, तेषां लेबलं च " the embarrassing reputation " इति "शताब्द्याः सर्वाधिकशक्तिशालिनः स्वामिनी" इत्यस्य ।

अस्मिन् क्षणे लिन् युएयुन्-पैटी-हौ-योः प्रतिष्ठा रात्रौ एव नष्टा अभवत्, ताइवान-समाजस्य च तेषां तिरस्कारः, आलोचना च अभवत् । परन्तु आश्चर्यं यत् जनमतस्य एतादृशस्य विशालस्य दबावस्य सम्मुखे माता पुत्री च अत्यन्तं शान्ततया व्यवहारं कृतवन्तौ ।

प्रेम स्वामी भावनां कटयति

केचन भाष्यकाराः दर्शितवन्तः यत् माता पुत्री च लिन् युएयुन्, पैटी होउ च अस्मिन् पारिवारिक-अशान्ति-विषये कोऽपि पश्चातापं दर्शयितुं समर्थौ अभवताम् यतः ते भावानाम् अन्तर्-च्छेदने कुशलौ आस्ताम्

बाल्यकालात् एव "अवैधपुत्रीभिः" अवहेलना कृता पैटी होउ सामाजिकसमालोचनानां निवारणाय नकलीस्मितानां, उत्तमभावनाबुद्धेः च उपयोगं कर्तुं शिक्षितवती सा एकदा स्पष्टतया अवदत् यत् बाल्यकालात् एव "भावनानां कटने" क्षमतां ज्ञातुं सा स्वमातुः प्रशिक्षिता अस्ति । तथा च स्पष्टतया तस्याः माता लिन् युएयुन् अस्य शिल्पस्य संस्थापकः अस्ति।

लिन् युएयुन् इत्यस्य जीवनस्य प्रत्येकस्मिन् चरणे सा शान्ततया अपराधबोधं विना च स्वस्य पूर्वभावनानां कटनं कर्तुं समर्था आसीत् इति ज्ञातुं न कठिनम्। अस्याः निर्दयक्षमतायाः कारणात् एव सा मित्रद्वयस्य विवाहे हस्तक्षेपप्रसङ्गात् बहिः तिष्ठति अपराजिता च तिष्ठति

भावानाम् कटनस्य एतत् अद्वितीयं कौशलं एव लिन् युएयुन् स्वमित्राणां निकटविवाहं विरक्तं कृत्वा अपि आक्रामकरूपेण शान्ततया च स्वहितस्य रक्षणं कर्तुं शक्नोति अपि च, सा कन्या सह अद्यापि अन्ते विजयी इव महतीं उत्तराधिकारं प्राप्नोत् ।

अवश्यं सामान्यजनानाम् कृते "भावनाच्छेदनस्य" अभ्यासः निःसंदेहं घृणितम् अस्ति । एतेन न केवलं माता पुत्री च धनं अर्जयन्ते सति स्वस्य आध्यात्मिकधनस्य पूर्णतया हानिः भवति, अपितु परिवारस्य समाजस्य च नीतिशास्त्रस्य नैतिकतायाः च गम्भीरं क्षतिं प्राप्नोति

परन्तु एतत् वक्तव्यं यत् यद्यपि लिन् युएयुन्-पैटी-हौ-योः व्यवहारः घृणितः अस्ति तथापि तेषां शान्तिः, दुष्टशैली च जनान् प्रेमदृश्ये तेषां उत्तमकौशलस्य प्रशंसा कर्तुं प्रेरयति

न सुकरं धनं स्थितिं च तादृशं निराश्रयम् । सम्भवतः एतत् एव असैय्यं व्यक्तित्वं लिन् युएयुन् तस्याः पुत्रीं पैटी होउ च स्वरूपेण जीवितुं नैतिकबाध्यतायाः अधीनं च यत् जीवनं इच्छन्ति तत् जीवितुं च अनुमतिं ददाति।

परन्तु एतत् अस्तित्वदर्शनं अन्ततः मूल्येन आगच्छति। यथा यथा समयः गच्छति स्म तथापि लिन् युएयुन्, पैटी होउ च धनं अर्जयन्ति स्म तथापि ताइवान-समाजस्य स्थानं नासीत्, तेषां एकान्तवासस्य, तिरस्कारस्य च भाग्यं भवति स्म

मूल्यं दातव्यम्

लिन् युएयुन् तस्याः पुत्री पैटी होउ इत्यनेन सह यत् कृतं तत् सामाजिकनैतिकतायाः तलरेखां गम्भीररूपेण क्षीणं करोति इति निःसंदेहम्। ते स्वसखीप्रेमम् अवहेल्य मित्रविवाहेषु हस्तक्षेपं कृत्वा पूर्णकुटुम्बद्वयं नाशयन्ति स्म । एतेन व्यवहारेण मूलभूतनैतिकनीतिः मानवनीतिः च गम्भीररूपेण उल्लङ्घितः अस्ति ।

किं अधिकं भयङ्करं यत् आर्थिकलाभं प्राप्त्वा ते उपकारकं प्रति नेत्रं कृत्वा कै गुइझाओ, गुओ चुनमेई च क्षमायाचनां न दर्शितवन्तः, ययोः पत्नयोः महती हानिः अभवत्। किउ जियाक्सिओङ्गस्य अन्त्येष्टौ तेषु कश्चन अपि न उपस्थितः, अपूर्वं उदासीनतां स्वार्थं च दर्शयति स्म ।

मातृपुत्रीरूपेण ते न केवलं कठोरहृदयाः, मूलभूतं मानवीयं उष्णतां च नष्टवन्तः, अपितु ते स्वपुत्र्यां "भावनाच्छेदनस्य" दुष्टस्वभावं, परभावनानां प्रति उदासीनतां च शिक्षयन्ति स्म एतादृशी मातापितृत्वसंकल्पना निःसंदेहं अग्रिमपीढीयाः विकासं गम्भीररूपेण प्रभावितं करिष्यति तथा च सामाजिकनैतिकतायाः भ्रष्टतां त्वरयिष्यति।

अत्यन्तं भयङ्करं तु अस्ति यत् अन्ते न केवलं तेषां योग्यं दण्डं न प्राप्तम्, अपितु तेषां वस्तुतः तस्मात् बहु लाभः अभवत्, ते च तस्य विषये गर्विताः, निर्लज्जाः च आसन् एषा विकासप्रवृत्तिः निःसंदेहं समाजस्य मूल्यस्य तलरेखां गम्भीररूपेण क्षीणं करिष्यति, भाडेकर्तृभ्यः असैय्यं च हरितप्रकाशं दास्यति, समाजस्य नैतिकक्षयम् अपि अधिकं व्यापकं करिष्यति।

अतः अस्माकं कृते आवश्यकं यत् वयं लिन् युएयुन्-पैटी-हौ-योः व्यवहारस्य स्पष्टतया विरोधं कुर्मः, तथा च परिवारान् जीवनं च नाशयति इति एतादृशस्य व्यवहारस्य अवहेलनाय, अनुमोदनार्थं च दृढजनमतस्य शक्तिं प्रयोक्तुं शक्नुमः। एतादृशीनां घटनानां यथायोग्यं सामाजिकं मूल्यं दातुं कृत्वा एव वयं समाजस्य नैतिकतलरेखां पुनः आकारयितुं शक्नुमः, एतादृशाः अधिकाः त्रासदीः न भवन्ति इति निवारयितुं शक्नुमः।