समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"द विण्ड् लिस्टनर्" इति गुप्तचरचलच्चित्रम्, न तु अत्यन्तं रोमाञ्चकारी ।

१२ वर्षपूर्वं मुख्यभूमि-हाङ्गकाङ्ग-देशयोः सहनिर्मितं चलच्चित्रं "महाशक्तयः" युक्तस्य व्यक्तिस्य कथां कथयति यः आविष्कृत्य देशस्य सेवां करोति

तस्मिन् समये मुख्यभूमिचलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटकानि अस्मिन् पक्षे रूढिवादीनि इति वक्तुं न शक्यन्ते स्म, परन्तु मम धारणानुसारं "द विण्ड् लिस्टनर्" इति अग्रणी भवितुम् अर्हति यद्यपि २०१२ तमे वर्षे एव तियान्या सोसाइटी तथा अनेकेषु साहित्यिकमञ्चेषु लेखकाः एतादृशानां परिवेशानां विषये लिखितवन्तः आसन् -

कश्चन रहस्यपूर्णेन सर्वकारीयसंस्थायाः शक्तिशालिनः शत्रुविरुद्धं युद्धं कर्तुं प्रतिभाशाली भवति, नियुक्तः च भवति...

इदं चलच्चित्रं ग्रीष्मकालस्य ऋतौ (७ अगस्त, मेनलैण्ड्) अपि प्रदर्शितं भविष्यति ।

यत् मम मनसि सर्वाधिकं प्रभावितं जातम् तत् आसीत् यत् गायकः फैन् जिओक्सुआन् पुरुषनायकस्य हे बिङ्गस्य (टोनी लेउङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य पत्नी शेन् जिंग् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म ।

परन्तु भावात्मकं नाटकं मुख्यतया हे बिङ्ग् तथा यूनिट् ७०१ एजेण्ट् झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् (झोउ क्सुन इत्यनेन अभिनीतः) इत्येतयोः सम्बन्धस्य परितः परिभ्रमति, यः "द विण्ड् लिस्टनर्" इत्यस्य नायिका अस्ति

अतः "वायुश्रोता" इत्यस्य कथा पूर्वगुप्तचरयुद्धविषयकचलच्चित्रदूरदर्शननाटकेभ्यः भिन्ना अस्ति तस्मिन् समये "एकान्तनायकाः" व्याघ्रगुहायां गभीरं गच्छन्ति, शत्रुरेखायाः पृष्ठतः गुप्तरूपेण इत्यादयः बहवः परिवेशाः आसन् . .

अतः हे बिङ्गस्य स्वरूपं भिन्नम् अस्ति : १.

सः गुण्डः अन्धः च अस्ति, परन्तु असाधारणं श्रवणशक्तिः अस्ति । सः एकस्मिन् दुर्घटनायां झाङ्ग् ज़्युनिङ्ग् इत्यनेन आविष्कृतः, तस्मात् सः श्रोतृत्वं प्राप्तुं यूनिट् ७०१ इत्यत्र सम्मिलितः भवितुम् अभवत् ।

ततः अज्ञानेन, अस्वस्थतायाः च कारणात् सः क्रमेण झाङ्ग ज़ुएनिङ्ग इत्यनेन सह मैत्रीं विकसितवान् अयं सम्बन्धः अतीव जटिलः आसीत्, एयूओ इत्यस्य उपरि च आसीत्, परन्तु अन्ततः सः शेन् जिंग् इत्यनेन सह विवाहं कृतवान् । अस्मिन् समये झाङ्ग क्स्युनिङ्ग् बहिः मिशनं कुर्वन् आसीत्, सः पुनः आगत्य तस्मै आशीर्वादं दत्तवान् ।

यूनिट् ७०१ इत्यस्य ऑपरेशन्स् ब्यूरो इत्यस्य निदेशकः गुओ ज़िंग्जोङ्ग् (वाङ्ग ज़ुएबिङ्ग् इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य जीवनस्य अनुभवः अपि अधिकः रोचकः अस्ति - "जहाजराजस्य" पुत्रः, परन्तु सः राष्ट्रियस्य प्रमुखः अभवत् गुप्तचरसंस्थायाः एषा तादात्म्यं अधः उल्लिखितं भविष्यति।

परन्तु "वायुश्रोता" पात्राणां फसयितुं अश्लीलप्रेमत्रिकोणस्य उपयोगं न करोति, पात्राणां मध्ये भावात्मका स्थितिः च अतीव युक्ता अस्ति यथा, सैनिकः पियानो-ट्यूनर्-इत्यस्मात् श्रोतृ-यंत्रेण परिवर्तितः अस्याः परिवर्तन-प्रक्रियायाः मुख्यः चालकः झाङ्ग-क्स्युनिङ्ग् आसीत् । यद्यपि सः न पश्यति स्म तथापि सः जानाति स्म यत् गुप्तचरानाम् ग्रहणार्थं प्रत्येकं कार्यं जोखिमपूर्णं भवति स्म

प्रथमं सः झाङ्ग ज़ुएनिङ्ग इत्यनेन बाध्यः प्रलोभितः च अभवत् वैसे, ते एकं विशालं पुरुषं तस्य पार्श्वे स्थातुं आहूतवन्तः, यस्य अर्थः आसीत् यत् यदि भवान् न सहमतः तर्हि ते प्रथमं भवन्तं ताडयिष्यन्ति इति। तदा सः केवलं सहमतः भवितुम् अर्हति स्म, ततः सः विशेषविरोधी मोर्चायां झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् इत्यस्य साहसं अनुभवति स्म, अतः सः परिवर्तितः आसीत् । अस्य अन्धस्य अभिव्यक्तिः यस्य प्रथमं लक्ष्यं पुरातनशङ्घाईनगरे जीवितत्वं आसीत्, तस्य अभिव्यक्तिः क्रमेण गम्भीरा अभवत् ।

रेडियोतरङ्गानाम् ग्रहणकाले हे बिङ्ग् इत्यस्य युद्धस्थितिं दर्शयितुं चलच्चित्रे बहुसंख्याकानां शॉट्-प्रयोगः भवति——

अत्र सः गुप्तकक्षे उपविश्य शृणोति, तत्र शत्रुणां ठोकनानां निकटचित्रं दृश्यते ।

सः तान् शब्दान् श्रोतुं शक्नोति स्म यत् सामान्यजनाः रेडियो-स्थानकं अवरुद्ध्य केवलं एतत् एव अवशिष्टम् आसीत् यत् झाङ्ग-क्सुएनिङ्गः जनान् "गृहेण धावितुं" नेतवान् ।

सः तस्याः कर्णः, सा तस्य हस्तपादः, शेन् जिंग् च तस्य नेत्रम् अस्ति एतत् अतीव महत्त्वपूर्णम्।

यतो हि शेन् जिंग् एजेण्टः नास्ति, सा साधारणी व्यक्तिः अस्ति, हे बिङ्ग इत्यनेन सह तस्याः सम्बन्धे कार्यं न भवति, अतः सा हे बिङ्ग् इत्यस्मै शिथिलस्थितिं आनेतुं शक्नोति येन झाङ्ग इत्यनेन सह मिलनकाले तस्य सर्वदा कार्यस्य विषये चर्चा न कर्तव्या भविष्यति xuening. तथा च झाङ्ग ज़ुएनिङ्गः हे बिङ्ग् इत्यस्य प्रति दयालुः आसीत्, आरम्भे स्वैच्छिकं वा न वा इति न कृत्वा, हे बिङ्ग् इत्यनेन यूनिट् ७०१ इत्यत्र स्वस्य मूल्यं प्राप्तम् ।

सः देशसेवते, न तु द्वौ भोजनौ एकरात्रौ च धावति।

सः यूनिट् ७०१ इत्यस्य आधारे निवसति ।अत्र परिवारक्षेत्रम् अपि अस्ति, सम्पूर्णः आधारः अपि अत्यन्तं विशालः अस्ति । आधारात् बहिः एकः देशः अस्ति यः अधुना एव स्थापितः अस्ति सः स्वस्य मूल्यं जानाति, किमर्थं सः अत्र स्थातुं शक्नोति, अतः अपि स्पष्टतया किं तस्य अत्र स्थातुं शक्नोति।

परन्तु विवाहस्य बहुकालं न यावत् एकः वार्ताखण्डः तं पतनस्य मार्गं नीतवान् -

झाङ्ग क्स्युनिङ्ग् इत्यस्य मृत्युः अभवत् ।

अयं दृश्यः अतीव दुःखदः——

दीर्घकालं यावत् झाङ्ग ज़्युनिङ्ग्, हे बिङ्ग् च "चोङ्गकिंग" इत्यस्य अनुसरणं कुर्वन्ति ping, zhang haiyan) , एते जनाः झाङ्ग xuening इत्यनेन सह व्यवहारं कुर्वन्ति स्म, परन्तु zhang xuening इत्यनेन सह तेषां परिचयः न ज्ञातः आसीत् चत्वारः जनाः तां परितः कृत्वा एकैकेन छूरेण तां छूरेण मारितवन्तः।

पश्चात् कश्चन मम इव झाङ्ग ज़ुएनिङ्गस्य मृत्युं स्मरति स्म, तस्य मृत्योः निराशाजनकः उपायः इति चिन्तितवान् ।

सः बिङ्गः वेदनाम् अनुभवति स्म, गुओ क्षिङ्गझोङ्गः अपि तथैव आसीत् ।

उभयोः पुरुषयोः झाङ्ग ज़ुएनिङ्ग इत्यस्य विषये गभीराः भावनाः सन्ति महत्त्वपूर्णं यत् तौ द्वौ अपि विश्वसनीयं मित्रं त्यक्तवन्तौ।

प्रतिशोधः आरब्धः, ततः सम्पूर्णः ७०१ यूनिट्-सञ्चालन-ब्यूरो-इत्यनेन मृगयायै जालं स्थापितं, हे बिङ्ग् इत्यनेन "चोङ्गकिङ्ग्" इत्यस्य अन्वेषणार्थं स्वस्य विशेषज्ञतायाः उपयोगः कृतः ।

कालः न स्थितवान्, सः अद्यापि "वायुं शृणोति स्म" ।

"द लिस्टनर्" इत्यस्य निर्देशकः मक सिउ-फाई अस्ति, यः "इन्फर्नल अफेयर्स्" श्रृङ्खलायाः "द ओवरहेर्ड्" श्रृङ्खलायाः च निर्देशनं कृतवान् अस्ति तस्य भागीदारः झुआङ्ग वेन्कियाङ्गः अपि २०१८ तमे वर्षे "वु शुआङ्ग" इत्यस्य लेखनं निर्देशनं च कृतवान् ।निर्देशनस्य अतिरिक्तं च... writing this film , अपरं च पात्रं:

मैजिया

अतः यदा अस्मिन् वर्षे "यूनिट् ७०१" पुनः प्रादुर्भूतः तदा २०१२ तमस्य वर्षस्य "द विण्ड् लिस्टनर्" इति मम स्मरणं जातम् ।

टोनी लेउङ्ग्, लियू हाओरन् च अभिनीतौ भिन्नौ पात्रौ कथायाः पृष्ठभूमिना सह सम्बद्धौ स्तः, एकस्य उत्तमः श्रवणशक्तिः अस्ति, अपरः स्वप्नानां व्याख्याने कुशलः अस्ति

प्रजापतिः एकं सामर्थ्यं नष्टं करोति, तत्सहकालं च अन्यं, अधिकं श्रेष्ठं सामर्थ्यं ददाति । एतस्य क्षमतायाः उपयोगं कृत्वा किमपि अधिकं सार्थकं कार्यं कुर्वन्तु।

एतत् सेटिंग् महान् अस्ति।

परन्तु "द विण्ड् लिस्टनर्" इत्यस्मिन् यत् मां स्पृशति स्म तत् गुओ ज़िंग्झोङ्ग्, झाङ्ग ज़ुएनिङ्ग् इत्येतयोः संवादः आसीत् :

तयोः सर्वदा श्रेष्ठ-अधीनसम्बन्धः आसीत्, एषः एव समयः यदा ते हृदयस्य सम्मुखीभवन्ति परन्तु अद्यापि तत् गोपयन्ति ।

गुओ क्षिङ्गझोङ्गः अवदत् यत् अहं एकं मिशनं कर्तुं गच्छामि।

झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् अवदत्, "किं मया भवतः मिशनं ज्ञातव्यम्?"

गुओ क्षिङ्गझोङ्गः सिगरेट् प्रज्वलितवान्, "अहं ताइपन यिहे इत्यस्य पुत्रीयाः समीपं गमिष्यामि" इति अवदत् ।

झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् इत्यस्य नेत्राणि ज्वलन्ति स्म तदा सः किञ्चित्कालं यावत् मृदुना "अहो" इति अवदत्।

तौ हस्तौ हस्तौ कृतवन्तौ, झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् द्वारं प्रति गत्वा सहसा अवदत्।

"यदि अहं भवन्तं मिशनस्य गर्भपातं कर्तुं पृष्टवान् तर्हि भवन्तः किम्?"

गुओ क्षिङ्गझोङ्गः स्मितं कृतवान्, "भवन्तः न शक्नुवन्ति।"

झाङ्ग ज़्युनिङ्ग् अपि "अलविदा" इति स्मितं कृतवान् ।

"अलविदा" इत्यस्य समये गुओ ज़िंग्झोङ्ग् इत्यनेन झाङ्ग ज़ुएनिङ्ग इत्यस्य अवशेषाः दग्धाः तस्य मुखस्य भावः नासीत् तथा च केवलं "कथं शक्नोति..." इति गुञ्जितवान् ततः अन्ततः रोदिति स्म ।

एषः एव दृश्यः यः सम्पूर्णे चलच्चित्रे मां सर्वाधिकं स्पृष्टवान् यत् खड्गप्रकाशात् अधिकं क्रूरः अस्ति, अपि च गुप्तमोर्चायां व्यक्तिस्य असहायताम् अपि अधिकं प्रतिबिम्बयति।