2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"लियू क्षियाओकिङ्ग्, सा एव मम जीवने मया सर्वाधिकं प्रियः व्यक्तिः!"
२०१५ तमे वर्षे चेन् गुओजुन् तस्य पूर्वपत्न्या लियू क्षियाओकिङ्ग् च बहुवर्षेभ्यः तलाकस्य अनन्तरं प्रथमवारं मञ्चं साझां कृतवन्तः ।
२५ वर्षपूर्वं पश्यन् अयं पूर्वदम्पती दूरतः कलहं कुर्वन् सार्वजनिकरूपेण परस्परं विदारयति स्म, येन जनाः निःश्वसन्ति स्म ।
तदा चेन् गुओजुन् इत्यस्य विवाहकाले सम्बन्धः आसीत्, अन्ततः लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन सह मिलितवान् ।
फलतः लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन तस्य व्यभिचारः कृतः, जियांग् वेन् इत्यस्य प्रेम्णि च अभवत् ।
तौ रूसी-मातृयोष्का-पुतली इव विश्वासघातेन क्रीडितवन्तौ ।
अधुना लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन परित्यक्तः चेन् गुओजुन् कथं वर्तते ?
चेन् गुओजुन् इत्यस्य जन्म १९५३ तमे वर्षे चाङ्गचुन्-नगरे अभवत् ।सः प्रामाणिकः पूर्वोत्तरदेशीयः अस्ति ।
बाल्ये सः वर्षभरि सेनायाम् जनानां सह निवसति स्म ।
तस्य पिता सैन्यनिर्देशकः आसीत्, सः ९ वर्षीयं बालकं मञ्चे प्रदर्शनार्थं नीतवान् ।
भवतु नाम ईश्वरः तस्य अनुग्रहं करोति, यतः सः लम्बोदरः सुन्दरः च अस्ति यदा सः वीथिकायां भ्रमति स्म तदा चाङ्गचुन् फिल्म स्टूडियो इत्यस्य अभिनेता वाङ्ग ज़िउकै इत्यनेन तं दृष्ट्वा तस्य नेत्राणि च प्रकाशितानि आसन्, ततः सः तं स्थले एव अभिनेता भवितुम् अनुनयितवान्।
चेन् गुओजुन् दुर्घटनाद्वारा चाङ्गचुन्-विद्युत्संस्थान-अभिनेता-दलस्य सदस्यतां प्राप्तवान्, अभिनय-वृत्तिम् अपि प्रविष्टवान् ।
तस्मिन् वर्षे झाओ यमिनः अभिनेतृरूपेण एव उद्योगे प्रविष्टवान् आसीत् ।
चलचित्रस्टूडियोमध्ये बालिकाः सर्वे चेन् गुओजुन् इत्यस्य प्रशंसकाः अभवन्, साधारणरूपः झाओ यामिन् अपि अपवादः नास्ति ।
१९७७ तमे वर्षे यदा चेन् गुओजुन्, झाओ यामिन् च मिलित्वा चलच्चित्रस्य चलच्चित्रं गृह्णन्ति स्म तदा प्रेमस्य स्फुलिङ्गः प्रज्वलितः ।
झाओ यमिनस्य सौम्यस्वभावः चेन् गुओजुन् इत्यस्य मनसि प्रभावितः अभवत्, ततः सः एकां सद्गुणीपत्न्याः विवाहं कृतवान्, तौ २ वर्षाणि यावत् प्रेम्णा पतितः, आधिकारिकतया पतिपत्नी च अभवताम् ।
विवाहानन्तरं झाओ यामिन् अतीव परिवारोन्मुखः आसीत्, चेन् गुओजुन् इत्यस्य मातापितरौ अतीव सुन्दरं व्यवहारं करोति स्म ।
एतेन चेन् गुओजुन् मनसि शान्तिपूर्वकं स्वस्य करियरस्य आरम्भं कर्तुं शक्नोति स्म सः "मेडिसिन्" इति चलच्चित्रेण अपि तत्क्षणमेव हिट् अभवत्, सर्वेषां पुरुषदेवः च अभवत् ।
करियरं सुचारुतया गच्छति, प्रेम अपि सफलं भवति।
तस्य पत्नी झाओ यमिनः पश्चात् न गत्वा चेन् गुओजुन् इत्यस्य कृते चेन् हे इति स्थूलं बालकं जनयति स्म ।
तस्मिन् समये चेन् गुओजुन् इत्यस्य कृते सर्वं सुचारुरूपेण प्रचलति स्म, तस्य जीवनं च अत्यन्तं गौरवपूर्णम् आसीत् ।
भाग्यं दुर्भाग्यं च सर्वदा परस्परं निर्भरं भवति, विवाहस्य गुप्ताः संकटाः जनान् अप्रमत्तं गृह्णन्ति ।
१९८० तमे दशके लियू क्षियाओकिङ्ग् युवा, सुन्दरः, प्रसिद्धः च आसीत्, सः असंख्यपुरुषाणां स्वप्नप्रेमी अभवत् ।
१९८२ तमे वर्षे "इन्साइड् द हार्ट्" इति चलच्चित्रे चेन् गुओजुन्, लियू क्षियाओकिङ्ग् च मिलित्वा चलच्चित्रं कृतवन्तौ ।
तस्मिन् समये लियू क्षियाओकिङ्ग् तलाकं गच्छति स्म, चेन् गुओजुन् विवाहितः पुरुषः आसीत् ।
यदा प्रथमवारं तौ मिलितवन्तौ तदा लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य कोमलता, अनुग्रहेण च चेन् गुओजुन् प्रथमदृष्ट्या प्रेम्णि पतितः ।
तस्मिन् समये तौ गृहात् दूरौ आस्ताम्, लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन निष्कपटतया उक्तं यत् - "रात्रौ एकान्ते भवितुं भीतः अस्मि!"
चेन् गुओजुन् तया सह गन्तुं प्रवृत्तौ, तौ अतीव सुन्दरं गपशपं कृतवन्तौ, फलतः तौ रेलमार्गात् अवतीर्य एकत्र निवसतः ।
ततः, द्वयोः मध्ये रोमान्स् प्रकाशं प्राप्तवान्, तथा च काण्डः प्रसृतः, चेन् गुओजुन् च चेन् शिमेई अभवत् यत् सर्वे ताडयन्ति स्म ।
झाओ यामिनः प्रथमं तत् न विश्वसिति स्म, यावत् चेन् गुओजुन् नामकः एकः कूर्चा निर्लज्जतया तस्याः तलाकस्य निवेदनं कृतवान्, लियू जिओकिङ्ग् इत्यनेन सह विवाहं कर्तुं उत्सुकः च आसीत् ।
फलतः झाओ यामिन् तस्य मतं न स्वीकृत्य चलच्चित्रस्टूडियोनेतृणां समीपं गत्वा तं तलाकं न दातुं बाध्यः अभवत् ।
परन्तु चेन् गुओजुन् पूर्वमेव गहने कष्टे पतितः आसीत्, सः लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य विषये एतावत् आकृष्टः आसीत् यत् सः तलाकं दातुं निश्चितः आसीत् ।
झाओ यामिनः लियू क्षियाओकिंग् अन्वेष्टुं गन्तुं विना अन्यः विकल्पः नासीत् ।
तस्मिन् दिने सा भावुकतया अवदत्- "मम बालकः अद्यापि युवा अस्ति, पितरं विना जीवितुं न शक्नोति। किं भवन्तः तं अनुनयितुं मम साहाय्यं कर्तुं शक्नुवन्ति?"
लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन एतत् श्रुत्वा सः चेन् गुओजुन् इत्यस्मै अवदत् यत् "भवतः भार्यायाः बालकानां च भवतः आवश्यकता अस्ति, केवलं अस्माकं सम्बन्धं एकरात्रौ एव व्यवहरामः!"
परन्तु चेन् गुओजुन् दीर्घकालं यावत् स्वस्य भावनाभिः चकाचौंधं कृतवान्, तस्मात् सः प्रतिज्ञां कृतवान् यत् सः कदापि पश्चात् न पश्यति इति ।
१९८५ तमे वर्षे चेन् गुओजुन्, झाओ यामिन् च अन्ततः सम्झौतां कृत्वा यथा इच्छन्ति तथा तलाकं प्राप्तवन्तौ ।
एतत् तलाकनाटकं समाप्तं जातम्, विवाहस्य ६ वर्षाणां समाप्तिः अभवत् ।
तेषां विवाहः विवर्तनपूर्णः आसीत्, तेषां त्रयः अपि दागयुक्ताः अभवन् ।
पुनः एकलः अस्ति झाओ यामिनः पुनरागमनं कृत्वा अनेकानि चलच्चित्राणि निर्मितवान्, बहु प्रशंसां च प्राप्तवान् ।
परन्तु वञ्चकः चेन् गुओजुन् इत्यस्य सर्वा लोकप्रियता नष्टा, तस्य समीपं कोऽपि अभिनयं कर्तुं न अगच्छत् ।
तस्य करियरस्य महती आघातः अभवत्, अतः लियू क्षियाओकिङ्ग् अन्यैः सह सम्बद्धः अभवत्, धनसङ्ग्रहं कृतवान्, चेन् गुओजुन् इत्यस्य कृते अवसरान् अन्विषत् च फलतः सः सफलतया परिवर्तनं कृत्वा निर्देशकः अभवत् ।
फलतः चेन् गुओजुन्, लियू क्षियाओकिङ्ग् च कष्टानि गत्वा विवाहभवनं प्रविष्टवन्तौ ।
तथापि वैवाहिकविपदः शान्ततया आगच्छति।
१९८७ तमे वर्षे "फुरोङ्ग् टाउन" इति चलच्चित्रस्य चलच्चित्रीकरणे यद्यपि जियाङ्ग वेन् लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्मात् ११ वर्षाणि कनिष्ठः आसीत् ।
परन्तु जनप्रेमिणः लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य सम्मुखे तस्य प्रतिरोधः सर्वथा नासीत् ।
नाटके प्रेम्णः अभिनयं कृतवन्तौ, प्रेम्णा सहायं कर्तुं न शक्तवन्तौ, नाटकात् बहिः भगिनी-भ्रातृसम्बन्धं क्रीडितवन्तौ, परन्तु अवज्ञायाः भावः नासीत्
स्पष्टतया, लियू जिओकिङ्ग् चेन् गुओजुन् "हरित" कृतवान् एषा वार्ता सम्पूर्णे मनोरञ्जन-उद्योगे विस्फोटितवती, चेन् गुओजुन् च अत्यन्तं क्रुद्धः आसीत् ।
सः जियाङ्ग वेन् गतः, परन्तु जियाङ्ग वेन् अवदत् - "अहं तां प्रेम करोमि। प्रेमिणां मध्ये सर्वेषां विषयाणां अनन्तरं सा मम महिला अस्ति।"
चेन् गुओजुन् इत्ययं एतावत् भग्नः आसीत् यत् सः लियू जिओकिङ्ग् इत्यनेन सह भवितुं पूर्वपत्न्या सह विश्वासघातं कृतवान् ।
समुद्रराजः, समुद्रराज्ञी, एतादृशः कारणकारणयोः पुनर्जन्मः वस्तुतः प्रतिकारः एव।
तस्मिन् समये चेन् गुओजुन् निराशः अभवत्, तस्य जीवनस्य समाप्तिः अपि प्रायः अभवत् ।
लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्य नाम स्कम्बग्, "अन्यस्य परिवारं नाशयति इति महिला" "स्कम्बैग्" च इति उच्यते स्म, परन्तु लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन कदापि पश्चातापः न कृतः ।
१९९० तमे वर्षे चेन् गुओजुन्-लियू-जियाओकिङ्ग्-योः मध्ये भावनात्मकः उलझनः आधिकारिकतया समाप्तः, तयोः "तलाकसम्झौते" अपि हस्ताक्षरं कृतम् ।
"भविष्यत्काले वयं परस्परं विरक्ताः स्मः। आशासे यत् वयं किञ्चित् गौरवं रक्षितुं शक्नुमः, पुनः अतीतं न उपस्थापयितुं शक्नुमः।"
अप्रत्याशितरूपेण लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यनेन शीघ्रमेव उन्मत्तवत् मुखं थप्पड़ं मारयित्वा अतीतस्य अभिलेखनार्थं आत्मकथां लिखितम् ।
सः पूर्वपतिस्य चेन् गुओजुन् इत्यस्य निजजीवनस्य अपि उजागरं कृतवान् चेन् गुओजुन् व्यभिचारी अभवत्, लियू जिओकिङ्ग् इत्यनेन च दष्टः अभवत् ।
चेन् गुओजुन् इत्ययं एतावत् क्रुद्धः आसीत् यत् सः स्वपादयोः मुद्रणं कृत्वा लियू क्षियाओकिङ्ग् पत्नी भवितुं योग्यः नास्ति इति उद्घोषितवान् ।
पूर्वपत्न्याः प्रतिशोधं ग्रहीतुं चेन् गुओजुन् इत्यनेन लियू क्षियाओकिङ्ग्-जिआङ्ग् वेन्-योः विवाहातिरिक्तसम्बन्धस्य उजागरं कृत्वा पुस्तकं लिखितम् ।
तयोः मध्ये आक्रोशः गभीरः अभवत्, ततः परं तौ परस्परं कदापि न संवादं कृतवन्तौ ।
तदनन्तरं चेन् गुओजुन् स्वस्य करियरस्य विषये एकाग्रतां कृतवान् यदा तस्य करियरं सफलम् अभवत् तदा प्रेम्णः अनुवर्तते ।
सेट् मध्ये चेन् गुओजुन्, तस्मात् १६ वर्षाणि कनिष्ठा अभिनेत्री फू लियुन् च शो इत्यस्य माध्यमेन परस्परं परिचितौ, प्रेम्णा च पतितवन्तौ ।
२००२ तमे वर्षे चेन् गुओजुन् तस्य तृतीयपत्न्या फू लियुन् च विवाहं कृत्वा सुखी सुखी जीवनं यापितवन्तौ ।
यद्यपि चेन् गुओजुन् एकदा स्वस्य जैविकमातरं झाओ यामिन् त्यक्तवान् तथापि तस्य पुत्रः चेन् हे तस्य स्थाने न आक्रोशितवान्, तस्य स्थाने सः परिश्रमं कृतवान्, अतीव सफलः च अभवत् ।
अधुना चेन् हे निर्देशकः अभवत्, तस्य पुत्रः चेन गुओजुन् इत्यस्य गौरवम् अस्ति ।
बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं चेन् गुओजुन्, लियू क्षियाओकिङ्ग् च पुनः मिलितवन्तौ, ते पञ्चाशत् वर्षाणाम् अधिकं वयः आस्ताम् ।
लियू क्षियाओकिङ्ग् अवदत् यत् - "तदा भवता मां राक्षसीकृतम् अहं च अतीव क्रुद्धः अभवम्।"
चेन् गुओजुन् उन्मत्तः सन् व्याख्यातवान् यत् "मम दुर्निरूपणं कृतम्! सः वास्तविकः अहं न अस्मि।"
तदनन्तरं तौ द्वेषं हसितवन्तौ, पूर्वस्य द्वेषः चिरकालात् अन्तर्धानं जातः ।
चेन् गुओजुन् इत्यस्य विवाहत्रयेषु तस्य प्रेम्णः द्वेषः च लियू क्षियाओकिङ्ग् इत्यस्मै दत्तः ।
पुरा ये भावनाः क्रमेण न शक्यन्ते ते अराजकाः अभवन्, हृदये ये ग्रन्थिः विमोचयितुं न शक्यन्ते, ते इदानीं विरक्ताः अपि केचन मैत्रीः कदापि विस्मर्तुं न शक्यन्ते ।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
