2024-08-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"भ्राता सर्वक्लेशान् अतिक्रम्य" इति चतुर्थः ऋतुः यथानिर्धारितः प्रसारितः, तथा च सक्षमभ्रातॄणां समूहः अन्तर्जालद्वारा आगतः, यः एकदा "प्राचीनवेषधारी सर्वाधिकं सुन्दरः पुरुषः" इति प्रशंसितः आसीत्, पुनः प्रेक्षकान् एट् इति उद्घोषं कृतवान् ४५ वर्षीयः सः अद्यापि उत्तमः दृश्यते, सः च नूतनः छात्रः अस्ति fresh meat with small traffic flow.
यदा यान यिकुआन् इत्यस्य विषयः आगच्छति तदा सौन्दर्यं सर्वदा अपरिहार्यः विषयः भवति शो इत्यस्मिन् सः "कलशवाहकः" इति अपि स्वस्य उपहासं कृतवान् ।
अतीतानां प्राचीनवेषप्रतिमाः सर्वे आश्चर्यजनकाः सन्ति ।
"नव जलमार्जिन" इत्यस्मिन् उड्डयनशीलः यान किङ्ग् ।
"द प्रिन्सेस" इत्यस्मिन् अशुभराजकुमारः मेङ्ग कियोउ ।
"सुई एण्ड तांग् राजवंशस्य रोमान्स" इत्यस्मिन् कठोरः पुरुषः किन् किओङ्गः ।
"ली शिमिन्, किन् इत्यस्य राजा" इत्यस्मिन् बहुपक्षीयः राजकुमारः ली जियान्चेङ्गः ।
केचन एनिमे-पात्राणि तस्य अनुरूपेण अपि निर्मिताः सन्ति एतत् मुखं यथार्थतया ३६०-अङ्कस्य अस्ति यत्र अन्धबिन्दवः नास्ति ।
मनोरञ्जनक्षेत्रे एकः उक्तिः प्रचलति यत् "दशजीवने भावनात्मकबुद्धिः एकस्मिन् जीवने सौन्दर्यस्य विनिमयं कर्तुं शक्यते" इति ।
अनेके जनाः एतत् वाक्यं प्रयुक्तवन्तः यत् यान् यिकुआन् इत्यस्य भावनात्मकबुद्धिः न्यूना अस्ति इति ।
२०११ तमे वर्षे यान् यिकुआन् इत्यस्य मूल्याङ्कनं "विश्वस्य अन्त्यतः चत्वारि सौन्दर्येषु" इति कृतम् अन्ये त्रयः नायकाः झोङ्ग हानलिआङ्ग्, किआओ झेन्यु, हुओ जियानहुआ च सर्वे कृतज्ञतायाः कोमलतायाः च प्रतिक्रियां दत्तवन्तः, परन्तु केवलं सः एव अवदत् seriously: "स्वप्रवर्तनेन निर्गत्य, सम्मिलितं भव, स्वीकृत्य च चतुर्थः, सुन्दरः भव।"
एतादृशी कृतघ्नता, शिष्टतायाः अभावः च अनेकेषां नेटिजनानाम् आक्रोशं जनयति स्म, तस्य भावनात्मकबुद्धिः न्यूना इति लेबलं अपि जनयति स्म
परन्तु यान यिकुआन् कदापि परवाहं न करोति सः सत्यं स्थातुं स्वस्य हृदयस्य अनुसरणं कर्तुं च आग्रहं करोति।
१९७९ तमे वर्षे जनवरीमासे २४ दिनाङ्के यान् यिकुआन् इत्यस्य जन्म शङ्घाई-नगरस्य जिंग्-आन्-मण्डले एकस्मिन् साधारणे परिवारे अभवत् तस्य मूलनाम यान् कुआन् इति ।
यदा यान् कुआन् बालः आसीत् तदा सः साधारणरूपः परन्तु अतीव दुष्टः आसीत् ।
प्राथमिकविद्यालयस्य प्रथमश्रेण्यां शिक्षकैः बहुधा शिकायत इति कारणतः तस्य पितुः जिंग्आन्-मण्डलात् चाङ्गनिङ्ग-मण्डलं प्रति स्थानान्तरणं कर्तुं अन्यः विकल्पः नासीत्
किशोरावस्थायां तस्य बृहत्तमाः शौकाः चित्रकला, सङ्गीतं च आसीत्, सः विशेषतया सङ्गीतस्य विषये मुग्धः आसीत् ।
कनिष्ठविद्यालये सः सङ्गीतस्य विषये आकृष्टः आसीत् तस्य सर्वं जेबधनं पट्टिकाक्रयणार्थं उपयुज्यते स्म, तस्य दराजाः सर्वविधपट्टिकाभिः पूरिताः आसन् ।
तस्य स्वप्नः आसीत् यत् सः किशोरावस्थायां सङ्गीतस्य विषये निमग्नः आसीत्, तस्य बाह्यजगत् सह संवादस्य आवश्यकता नास्ति इति सः अनुभवति स्म, एकस्मिन् समये अपि सः एकान्तवासं कृतवान् ।
यान् कुआन् अल्पवयसि एव "श्रव्यप्रेमी" अभवत् यदा सः १३ वर्षीयः आसीत् तदा सः स्वमातापितृभिः सह शॉपिङ्गं कर्तुं गत्वा श्रव्यभण्डारं प्रविष्टवान् सः श्रव्यसाधनस्य एकेन भागेन आकृष्टः अभवत्, तस्मात् सः तत् स्थापयितुं न शक्तवान्
यदा मम पिता मूल्यस्य विषये पृष्टवान् तदा तत् ७,००० युआन् आसीत् ।
१९९२ तमे वर्षे एतत् एतावत् महत् आसीत् यत् त्रयाणां परिवारस्य गमनम् अतिरिक्तं अन्यः विकल्पः नासीत् ।
तस्याः रात्रौ स्टीरियो-इत्यस्य विषये आकृष्टः यान् कुआन् वस्तुतः ज्वरः आसीत्, सः मूर्च्छितः सन् स्टीरियो-विषये गुञ्जितवान् ।
मातापितरौ अतीव आश्चर्यचकिताः अभवन् यत् तेषां पुत्रः सङ्गीतम् एतावत् प्रेम्णा पश्यति स्म, ते दन्तं संकुच्य स्टीरियो क्रीतवन्तः एव तस्य ज्वरः चमत्कारिकरूपेण शान्तः अभवत् ।
अहं वास्तवमेव "प्रेमरोगी" इति यावत् सङ्गीतस्य विषये आकृष्टः अस्मि ।
१६ वर्षे पूर्णोत्साहेन यान् कुआन् संगीतसंरक्षणालयस्य कृते आवेदनं कर्तुं निश्चयं कृतवान् तथापि व्यवस्थितसङ्गीतस्य अध्ययनार्थं अपर्याप्तसमयस्य कारणात् अन्ततः यान कुआन् असफलः अभवत् ।
अस्मिन् समये यान कुआन् इत्यस्य रूपं दर्शयितुं आरब्धम् आसीत् तस्य पिता स्वस्य नष्टं पुत्रं दृष्ट्वा कलात्मकमार्गं न अनुसृत्य दुःखं भविष्यति इति अनुशंसितवान् विद्यालयः अतीव प्रसिद्धः अस्ति।
हताशः यान् कुआन् अभिनयस्य अध्ययनं कर्तुं प्रवृत्तः ।
सः एकदा प्रत्यक्षतया अवदत् यत् - "प्रथममासः अहं प्रविष्टवान् सः अतीव कठिनः आसीत्" इति ।
अभिनयः तस्य अनुरागः नास्ति, परन्तु साधारणकुटुम्बात् आगत्य तस्य बहु विकल्पाः नास्ति न्यूनातिन्यूनं डिप्लोमा प्राप्तुं आवश्यकम्।
"यथा यथा आगच्छन्ति तथा वस्तुनः पालनं कुर्वन्तु" इति विचारेण यान् कुआन् शान्तः भूत्वा कठिनं अध्ययनं कर्तुं सर्वोत्तमं कर्तुं च निश्चयं कृतवान् ।
अस्मिन् समये सः उत्कृष्टरूपं धारयति स्म, कक्षायां च उत्तिष्ठति स्म यदा सः द्वितीयवर्गस्य छात्रः आसीत् तदा अभिनेतानां चयनार्थं विद्यालये एकः चलच्चित्रसमूहः आगतः, ततः सः सहजतया अवसरं प्राप्तवान्
१९९९ तमे वर्षे सः जू जिङ्गलेइ इत्यनेन सह "प्रेमपत्रम्" इति टीवी-मालायां आधिकारिकं पदार्पणं कृतवान् ।
२००१ तमे वर्षे "ध्वनिचरणम्" इत्यस्मिन् ४ विषयेषु पूर्ण ए-पदवीं प्राप्तवान् । त्वं च मां अनुसृत्य गमिष्यसि” अहं, इतः परं एतत् मा कुरु, न च दर्शयामि !”
वरिष्ठः छात्रः इति नाम्ना अस्य खगोलशास्त्रस्य सम्मुखीभूय सः अविचलितः अङ्गीकृतवान् ।
अन्तः स्वरः तस्मै अवदत् यत् सः स्वयमेव भवितुम् परिश्रमं करोतु, कोऽपि धनराशिः स्वयमेव क्रेतुं न शक्नोति।
भवन्तः स्पष्टतया स्वस्य रूपस्य उपरि अवलम्बितुं शक्नुवन्ति, परन्तु भवन्तः स्वस्य प्रतिभायाः उपरि अवलम्बितुं अर्हन्ति।
पृष्ठभूमिहीनः सः स्वप्रयत्नेन आर्थिकस्वतन्त्रतां प्राप्तुं स्वप्नं पश्यति परिश्रमः, अन्तःकरणं च तस्य पर्यायः अभवत् ।
यावत् तस्य भूमिका अस्ति तावत् सः तत् गृह्णीयात् सः कदापि पिकी नास्ति, वर्षभरि सेट् मध्ये एव निवसति।
एतेन व्यावसायिकतायाः, प्राचीनवेषेषु नेत्रयोः आकर्षकप्रतिबिम्बस्य च कारणेन यान् यिकुआन् क्रमेण मान्यतां प्राप्तवान्, अनेकानि भूमिकानि अपि प्रस्तावितानि, परन्तु तेषु अधिकांशः सहायकभूमिकाः आसन्
यान कुआन् कदापि किमपि भूमिकां न त्यक्तवान् तथा च प्रत्येकं गम्भीरतापूर्वकं गृहीतवान् ।२००२ तमे वर्षे "युवा झाङ्ग सानफेङ्ग" इति नाटकस्य प्रसारणानन्तरं शीघ्रमेव लोकप्रियः अभवत्
ततः, सः "द मिंग डायनेस्टी १४४९" इत्यस्मिन् मिंग यिंगजोङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, "द किङ्ग् आफ् किन् ली शिमिन्" इत्यस्मिन् ली जियान्चेङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, तथा च "वुडाङ्ग्" इत्यस्मिन् झू युआन्झाङ्ग इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म एतत् दीप्तिमत् चरित्रं स्मरिष्यति।
तस्य अभिनयवृत्तिः क्रमेण सम्यक् मार्गे अस्ति, परन्तु यान् कुआन् बाल्यकाले सङ्गीतस्वप्नं न विस्मृतवान् २००८ तमे वर्षे सः प्रथमं एकलसङ्गीतस्य एल्बम् "नेक्स्ट् स्टॉप् किङ्ग्" इति प्रकाशितवान्, यत् तस्य सङ्गीतस्वप्नं पूरितवान्
तस्मिन् एव वर्षे सः चीनगणराज्यस्य ऐतिहासिकनाटके "द लास्ट प्रिन्सेस्" इत्यस्मिन् फाङ्ग तियान्यु इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म तथा bq2008 लोकप्रियतापुरस्कारसमारोहे वर्षस्य गुणवत्तामूर्तिः।
यान् कुआन् इत्यस्य वेषभूषायाः प्रतिबिम्बं विविधानि प्रतिष्ठानि प्राप्तवान्, तथा च सः एकदा "वेषभूषे रूपस्य छतम्" इति प्रशंसितः आसीत् तथापि सः जानाति यत् अभिनेतुः अभिनयशैली अत्यधिकं एकलः न भवितुम् अर्हति, तथा च सः केवलं रूपस्य उपरि अवलम्बितुं न शक्नोति कठिनशक्तिः ।
फलतः सः विविधाः भूमिकाः प्रयतितवान्, अभिनयवृत्तेः विस्तारं कृतवान्, २०११ तमे वर्षे यदा सः झाङ्ग हन्यु इत्यनेन सह "जलमार्जिन" इत्यस्मिन् साझेदारीम् अकरोत् तदा सः अवदत् यत् "मया झाङ्ग हन्यु इत्यस्मात् अभिनयस्य बहु अनुभवः ज्ञातः । अहं भविष्ये भूमिकां स्वीकृत्य अधिकं सावधानाः भविष्यन्ति।" "
"उड्डयनपुत्रस्य" यान किङ्ग् इत्यस्य भूमिकां सम्यक् कर्तुं यान यिकुआन् जानाति स्म यत् तस्य रूपेण "वन्यता" "गङ्गु भावना" च निश्चिता डिग्री आवश्यकी अस्ति यान् किङ्ग् इत्यस्य भूमिकां अधिकं यथार्थतया पुनः स्थापयितुं सः स्वस्य त्वचायाः वर्णं स्वभावं च परिवर्तयितुं प्रायः "मसोचिस्टिक" इति दृष्टिकोणं चितवान् ।
दैनिकसंपर्कः : प्राकृतिकप्रकाशसंपर्कद्वारा स्वस्य त्वचावर्णं गभीरं कर्तुं यान् यिकुआन् प्रतिदिनं त्रीणि घण्टानि सूर्यस्य संपर्कं कर्तुं आग्रहं करोति ।
सम्पूर्णे शरीरे कृष्णतैलं प्रयोजयन्तु : त्वचायाः वर्णं अधिकं गभीरं कर्तुं यान् यिकुआन् इत्यनेन अपि भवतः सम्पूर्णे शरीरे कृष्णतैलं प्रयोक्तुं चितम्। एतत् कृष्णतैलं शीघ्रं स्थायिरूपेण च त्वचावर्णं परिवर्तयति ।
एतेषां पदानां माध्यमेन तस्य त्वचावर्णः मूलग्रन्थे वर्णितस्य यान् किङ्ग् इत्यस्य प्रतिबिम्बस्य समीपस्थः च अभवत् ।
अन्ते सः यान् किङ्ग् इत्यस्य गहनमूलप्रतिबिम्बं सफलतया निर्मितवान्, प्रेक्षकैः च व्यापकरूपेण स्वीकृतः ।
तस्मिन् एव वर्षे सः रूबी लिन् इत्यनेन सह "द प्रिन्सेस्" इत्यस्मिन् सह-अभिनयम् अकरोत् देशे प्रान्तीयस्तरस्य अवधिः फलतः वार्षिकराष्ट्रीयनाटकमहोत्सवे यान् कुआन् प्रदर्शनकलामूर्तिपुरस्कारं अपि प्राप्तवान् ।
अस्मिन् वर्षे एव विश्वस्य अन्त्यतः चतुर्णां सौन्दर्याणां चयनं जातम्, यान कुआन् इत्यस्य न्यूनभावनबुद्धेः विडम्बना अपि आसीत्
जीवने महती सौन्दर्यं विद्यमानः यान कुआन् स्वस्य रूपस्य उपरि अवलम्बितुं न इच्छति, तस्य प्रतिरोधं अपि करोति यत् सः यत् व्यक्तं कर्तुम् इच्छति तत् वस्तुतः स्वस्य बलस्य अभिनयस्य च कौशलस्य उपरि अवलम्बितुं इच्छति।
सामानस्य अभावः, मुक्तकण्ठः, वास्तविकव्यक्तित्वं च कृत्वा पदे पदे स्वप्नस्य समीपं गन्तुं शक्नोति, तस्य परिचयं कुर्वन्तः प्रशंसकाः अपि अधिकं निष्ठावान् अभवन्
प्रतिभाशाली पुरुषः सुन्दरस्य सङ्गतिं करोति कथं तादृशस्य सुन्दरस्य पुरुषस्य प्रेम न भवति।
२००९ तमे वर्षे सः व्यक्तिः हाङ्गकियाओ-विमानस्थानके यदा यान् कुआन् स्वस्य सामानं उद्धृत्य आसीत् तदा सः एकस्याः बालिकायाः कन्वेयर-मेखलातः पेटीम् अपहर्तुं साहाय्यं कृतवान् ।
"धन्यवादः वरिष्ठः भ्राता।"
एतत् निष्पन्नं यत् तौ द्वौ अपि शङ्घाई-नाट्य-अकादमीयाः छात्रौ आस्ताम् यदा सा कनिष्ठ-उच्चविद्यालये आसीत् तदा डु रुओक्सी यान् कुआन् इत्यस्य नाटकं दृष्टवती आसीत्, अस्य सुन्दरस्य बालकस्य विषये पूर्वमेव गहनतया आकृष्टा आसीत्
अप्रत्याशितरूपेण यान् कुआन् अपि प्रथमदृष्ट्या डु रुओक्सी इत्यस्य प्रेम्णि अभवत् ।
दैवम् एवम् अस्ति, आगते सति तत् निवारयितुं न शक्यते, अचिरेण तौ रोमान्टिकसम्बन्धं स्थापितवन्तौ ।
अस्मिन् समये यान् कुआन् वर्षाणां सञ्चयस्य अनन्तरं तस्य उत्तमं प्रतिष्ठा, प्रशंसकवर्गः च आसीत् इति नाम्ना सः जानाति स्म यत् मनोरञ्जन-उद्योगे एतादृशी पहिचानः व्यक्तिगत-प्रेम-जीवनं च भवितुमर्हति कठोररूपेण गोपनीयं रक्षितम्।
परन्तु सः न करोति।
२०१३ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ९ दिनाङ्के यान् कुआन् इत्यनेन सहसा वेइबो इत्यत्र घोषितं यत् सः डु रुओक्सी इत्यनेन सह विवाहप्रमाणपत्रं प्राप्तवन्तौ ।
यथा एव एषा वार्ता बहिः आगता, तथैव स्थितिः विस्फोटिता ruoxi was not worthy of yan kuan in terms of fame and appearance , अतः ते निराशाः भूत्वा एकस्य पश्चात् अन्यस्य प्रशंसकान् त्यक्तवन्तः ।
अतः अपि अधिकाः चरमप्रशंसकाः डु रुओक्सी इत्यस्याः उद्देश्यं योग्यतां च प्रश्नं कृत्वा दुरुपयोगं कृत्वा आक्रमणं कृतवन्तः ।
प्रशंसकानां असन्तुष्टेः, संशयस्य च सम्मुखे डु रुओक्सी अतीव दुःखिता अभवत्, परन्तु यान कुआन् उत्थाय स्वपत्न्याः रक्षणार्थं यथाशक्ति प्रयत्नम् अकरोत्, प्रशंसकैः सह प्रत्यक्षतया ऑनलाइन युद्धं कर्तुं अपि यथाशक्ति प्रयतते स्म!
एतादृशेन निष्कपटेन प्रदर्शनेन प्रशंसकजनाः पुनः तस्य भावात्मकबुद्धिः न्यूनाः इति लेबलं कृतवन्तः यत् "न आश्चर्यं यत् भवन्तः लोकप्रियाः न भवितुम् अर्हन्ति! भवन्तः कष्टं याचन्ते!
यान् कुआन् असहमतः भूत्वा अधिकं उत्साहेन स्वप्रेमस्य प्रकटीकरणं कृतवान् ।
२०१३ तमस्य वर्षस्य जुलैमासे यान् कुआन् वेइबो इत्यत्र घोषितवान् यत् सः स्वनाम यान् यिकुआन् इति परिवर्तयिष्यति इति ।
मया मम नाम किं परिवर्तयितव्यम् ? प्रशंसकाः भ्रमिताः आसन्।
पश्चात् कश्चन ज्ञातवान् यत् सः स्वपत्न्या सह स्वनाम परिवर्त्य डु रुओक्सी इति कृतवान्, यस्य मूलनाम डु क्षियाओटिङ्ग् इति ।
नेटिजन्स् उद्घोषयन्ति स्म यत् सः वास्तवतः स्वपत्न्याः प्रति प्रेम्णः उन्मत्तः अस्ति, अपि च स्वनाम अपि परिवर्तयति स्म ।
२०१४ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य २२ दिनाङ्के बालीनगरे विवाहः अभवत् ।
स्वस्य मूर्तिं एतावत् दृढनिश्चयं दृष्ट्वा व्यजनाः क्रमेण स्वस्य आशीर्वादं प्रेषयन्ति स्म ।
ततः परं तस्य वेइबो बृहत्प्रमाणेन श्वापदभोजनदृश्यं जातम्, तेषां मधुराणि छायाचित्राणि सर्वदा प्रकाशयति ।
डु रुओक्सी वस्तुतः स्वस्य मूर्तिं विवाहयितुं किञ्चित् चिन्तितः आसीत्, परन्तु यान् यिकुआन् स्वस्य व्यावहारिकक्रियाणां उपयोगेन तस्याः आरामं कृतवान् विवाहानन्तरं तस्य सर्वाणि सम्पत्तिः स्वपत्न्याः हस्ते समर्पितानि, केवलं स्वपत्न्याः नाम लिखितं गृहमपि क्रीतवन् .
चलचित्रं निर्माय सः सर्वदा स्वपत्न्याः भावनां विचारयति, दुर्लभतया चुम्बनदृश्यानि, अपि च स्वपत्न्या डु रुओक्सी इत्यनेन सह ४ नाटकेषु सह-अभिनयम् अपि कृतवान्, येन नेटिजनाः असह्याः अभवन्
परन्तु यान यिकुआन् एकः ऊर्ध्वः बालकः अस्ति सः तस्मात् न लज्जते, अस्य सम्बन्धस्य गम्भीरतापूर्वकं पालनं करोति, स्वपत्न्याः रक्षणार्थं च परिश्रमं करोति।
वस्तुतः सर्वेषां केवलं तस्य भागः एव दृष्टः । सा मम कृते दर्पणः अस्ति, दर्शयति च एतेन असंख्यसमस्याः समाधाय येषां सम्मुखीभवितुं न इच्छामि स्म, पुनर्जन्मस्य अवसरं च दत्तवान्” इति ।
एतत् वदन् यान् यिकुआन् अश्रुपातं कृतवान् ।
तौ परस्परं समर्थनं कृत्वा मनोरञ्जनक्षेत्रे आदर्शदम्पतीः अभवन् विवाहात् परं कोऽपि काण्डः न अभवत् ।
इदानीं, तेषां एकः प्रियः पुत्री अपि अस्ति, रौरोउ, तथा च यान् यिकुआन् इत्यस्य प्रियपत्न्याः पुत्रस्य च पूर्णक्षमता दर्शिता, सः च प्रतिदिनं तेषां पार्श्वे भवितुं प्रतीक्षां कर्तुं न शक्नोति।
"वी यंग कपल" इत्यस्मिन् विविधप्रदर्शने यान् यिकुआन् अत्यन्तं यथार्थतया स्वस्य स्थितिं दर्शितवान् यत् केचन जनाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् यद्यपि दैनन्दिनजीवने उल्टाः, पतनानि च आसन्, तथापि प्रत्येकस्य प्रति तेषां गहनप्रेमस्य प्रभावः न अभवत् इतर।
समाप्तः : १.
सः २५ वर्षाणि यावत् परिश्रमं कुर्वन् अस्ति, परन्तु सः अद्यापि प्रसिद्धः न अभवत् यदा सः "i am an actress" इत्यस्य मार्गदर्शकः आसीत्, यदा केचन छात्राः निरुत्साहिताः अभवन्, तदा यान् यिकुआन् स्वस्य व्यक्तिगत अनुभवस्य उपयोगं कृत्वा तस्य सान्त्वनाम् अयच्छत् ९० तः अधिकानि चलच्चित्राणि गृहीतवान्, अद्यापि मम सफलता नास्ति।" मया वास्तवतः दुष्टपात्रस्य साक्षात्कारः न कृतः, परन्तु अहम् अद्यापि धैर्यं धारयामि” इति ।
तत् वास्तविकं कृत्वा हृदयस्य अनुसरणं कुर्वन्तु!
सीधा बालकः यान यिकुआन् यद्यपि लोकप्रियः नास्ति तथापि तस्य जीवनं सुखदम् अस्ति!
ईश्वरः परिश्रमं कुर्वतां पुरस्कृत्य, भविष्यं च आशाजनकम् अस्ति!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
