2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य जीवने केवलम् एकः पुत्रः अस्ति, झाङ्ग बोयुः, यः पूर्वपत्न्याः जन्म प्राप्तवान् - सः निर्देशकः अस्ति तथा च लोकप्रिये टेन्सेन्ट् नाटके "प्लीज, हेर इन द बॉडी" इत्यस्मिन् अभिनयम् अकरोत्
जीवनपर्यन्तं केवलं स्वपितरं प्रेम्णा स्वीकृतवान् झाङ्ग बोयुः सर्वदा स्वस्य जैविकपितुः समर्थनं अनुग्रहं च इच्छति स्म ।
परन्तु परिणामः सर्वदा अवमूल्यनं, प्रत्याख्यानं, आहतं च आसीत्, तस्य उपरि शीतलजलस्य कुण्डं प्रवहति स्म ।
"त्वं एवं दृश्यसे, त्वं नटत्वेन योग्यः नासि", ।
"पुनः मा मां आहूयताम्, मम समयः नास्ति",
"किं केवलं विवाहः एव न? केवलं एकं मेजं स्थापयतु, २७ मेजं मा स्थापयतु।"
झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य अङ्गुलीयपुटे एतादृशाः उत्तराणि आसन् ।
तस्य अस्वीकारसदृशाः उत्तराणि, दमनकारीशिक्षा च झाङ्ग बोयुः बाल्यकालं चिकित्सायां सम्पूर्णं जीवनं यापयति स्म ।
परन्तु झाङ्ग फेङ्ग्यी इत्यनेन तस्य शिक्षणे उत्तमं कार्यं कृतम् इति अनुभूतम्, तस्य पुत्रस्य उत्कृष्टता सर्वं तस्य दमनकारीशिक्षायाः कारणेन एव इति च अनुभूतम् ।
६८ वर्षे अद्यापि अनभिज्ञः झाङ्ग फेङ्गी भविष्ये स्वस्य वृद्धावस्थायाः पोषणार्थं किं करिष्यति?
01
झाङ्ग फेङ्गी, लु लिपिङ्ग् च "अजगरस्य वर्षे पुलिस-अधिकारी" इति चलच्चित्रे मिलितवन्तौ ।
अस्मिन् समये झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य आरम्भः एव आसीत्, सः अद्यापि अल्पज्ञातः अभिनेता आसीत्, यदा तु लु लिपिङ्ग् इत्ययं पूर्वमेव किञ्चित् प्रसिद्धः आसीत् ।
लु लिपिङ्ग् एकस्य सम्पन्नकुटुम्बस्य अस्ति, बाल्यकालात् एव लघुराजकुमारी इव लाडितः अस्ति ।
सः पदार्पणानन्तरं शीघ्रमेव लोकप्रियः अभवत् यद्यपि तस्य रूपं उत्कृष्टं नास्ति तथापि सः अत्यन्तं प्रतिभाशाली अस्ति ।
द्वयोः मिलनस्य अनन्तरं लु लिपिङ्ग् प्रथमदृष्ट्या झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्याः प्रेम्णि अभवत्, तस्य बाहुयुग्मे क्षिप्तवती, तस्याः गहनं प्रेम्णः अभिव्यक्तिं कृतवती ।
झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य मतं नासीत्, तस्य प्रेम्णः सर्वथा नासीत्, परन्तु सः कदापि लु इत्यस्य अङ्गीकारं न कृतवान् ।
लु लिपिङ्गस्य कृते झाङ्ग फेङ्गी तस्याः पारिवारिकपृष्ठभूमिं, प्रसिद्धिं, संसाधनं च अधिकं मूल्यं दत्तवान् यद्यपि सः तां न प्रेम्णा पश्यति स्म, तथापि सः तया सह प्रेम्णा पतति, विवाहं करोति, सन्तानं च प्राप्नुयात् ।
झाङ्ग फेङ्गी आडम्बरस्य प्रसिद्धेः च लोभी अस्ति, लु लिपिङ्ग् इत्यनेन तस्य परिचयं कृतानि विविधानि अवसरानि च आनन्दयति ।
विवाहस्य अनन्तरं झाङ्ग फेङ्गी इत्यनेन स्वपत्न्याः सर्वाणि साधनानि उन्मत्तवत् चलच्चित्रं निर्मातुं उपयुज्यन्ते स्म, परन्तु दुर्लभतया एव गृहं गतः ।
लु लिपिङ्ग्, या मन्यते यत् सा सच्चा प्रेम प्राप्तवान्, सा वृद्धानां परिचर्यायै, झाङ्ग फेङ्ग्यी इत्यस्य स्थिरतां प्रदातुं च द्वितीयपङ्क्तौ निवृत्ता ।
परन्तु झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य यथार्थस्वभावः उजागरः भवति, सः प्रायः "सः कार्ये व्यस्तः अस्ति, समयः नास्ति, चलचित्रं कर्तव्यं च" इत्यादिभिः विविधैः कारणैः स्वपत्न्याः क्षमायाचनां करोति
गृहं गन्तुं न इच्छन् वस्तुतः अरुचि-अरुचियोः लक्षणम् अस्ति ।
नामेन विद्यमानः विवाहः केवलं वर्षत्रये एव समाप्तः ।
तलाकस्य समये झाङ्ग फेङ्ग्यी पूर्वमेव प्रसिद्धः आसीत्, तस्य लु लिपिङ्ग् इत्यस्य रक्षणस्य आवश्यकता नासीत्, लु लिपिङ्ग् इत्यनेन सह तस्य पुत्रस्य किं पुनः ।
झाङ्ग फेङ्गी लु लिपिङ्गं तस्याः बालकान् च त्यक्त्वा दुःखितः नासीत्, ततः सः बाणवत् कार्यं कर्तुं प्रत्यागतवान् ।
केवलं २ वर्षेषु अहं मम नूतनप्रेमस्य हुओ फैन् इत्यस्य बाहुयुग्मे पतितः, यः मम अपेक्षया २० वर्षाणि कनिष्ठः अस्ति।
विवाहात् एकवर्षात् न्यूनकालं यावत् तौ मिलितवन्तौ ।
झाङ्ग फेङ्गी सहसा वास्तविकः व्यक्तिः अभवत् सः सर्वदा स्वपत्न्या सह व्यस्तः आसीत्, एकत्र भोजनं, शॉपिङ्गं, यात्रां च करोति स्म ।
इदं प्रेम्णः वा न वा इति सर्वोत्तमम् प्रमाणम् अस्ति हुओ फैन् पूर्वपत्न्याः अपेक्षया अधिकं सुन्दरः, कनिष्ठः, सौम्यः च अस्ति ।
झाङ्ग फेङ्गी अतीव सन्तुष्टः सन् सच्चा प्रेम प्राप्तवान् इति घोषितवान् ।
सच्चा प्रेम्णि पतितः झाङ्ग फेङ्गी स्वस्य जैविकपुत्रस्य विषये सर्वथा विस्मृतवान्, पुनः कदापि झाङ्ग बोयु इत्यनेन सह सम्पर्कं कर्तुं पहलं न कृतवान् ।
02
युवा झाङ्ग बोयुः कदापि स्वपितुः प्रेम न प्राप्तवान् ।
सः कदापि स्वस्य चिन्तायां प्रवर्तनं न कृतवान्, अपि च कदापि चिन्तां न कृतवान् यत् सः उत्पीडितः अस्ति वा इति ।
यदा सः समानवयसः मित्राणि स्वपितृभिः सह भवितुं ईर्ष्याम् अनुभवति स्म तदा झाङ्ग बोयुः अपि स्वपितरं आह्वयितुं उपक्रमं करोति स्म ।
परन्तु सः शीघ्रमेव दूरभाषं लम्बितवान्, प्रतिवारं अश्रुपातं कृत्वा, यतः तस्य पिता सर्वदा वदति स्म यत् - "पिता अतीव व्यस्तः अस्ति, भवतः सह गन्तुं समयः नास्ति" इति ।
युवा झाङ्ग बोयुः अनुभविष्यति स्म यत् सः भवतु पर्याप्तः उत्तमः नास्ति, अतः तस्य पिता तं सर्वदा अङ्गीकुर्वति स्म ।
सः यथाशक्ति प्रयत्नम् अकरोत्, पितुः परिचर्यायाः याचनां च कृतवान्, परन्तु तस्य पिता कदापि तस्य पितृप्रेमस्य आवश्यकतां न पूरयति स्म ।
यद्यपि तस्य माता पुनः विवाहं करोति, तस्य सौतेयः पिता च अस्ति तथापि झाङ्ग बोयुः स्वस्य जैविकपितरं-झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य सर्वाधिकं मूल्यं ददाति ।
सम्भवतः ईश्वरः दुःखदः झाङ्ग बोयुः इत्यस्य उपरि दयां कृतवान्, लु लिपिङ्ग् इत्यस्य तृतीयविवाहे तस्याः सच्चा प्रेम सन हैयिंग् इत्यनेन सह मिलितवान् ।
द्वयोः नाटके मिलित्वा समानाः शौकाः आसन् अतः स्वाभाविकतया हृदयद्वयं एकीकृतम् ।
सन हैयिङ्ग् झाङ्ग बोयुं बहु प्रेम्णा स्वपुत्रवत् व्यवहारं करोति ।
यदा तस्य समर्थनस्य आवश्यकता भवति तदा तस्य सह गमिष्यति, यदा सः भ्रमितः भवति तदा तस्य कृते अग्रे मार्गं दर्शयिष्यति।
स्वस्य नेत्रकर्णयोः प्रभावात् अभिनयकुटुम्बे जन्म प्राप्य झाङ्ग बोयुः अपि अभिनेता भवितुम् इच्छति स्म ।
जैविकपितुः प्रतिक्रिया उज्ज्वलः आसीत् यत् "त्वं अभिनेतुः कृते उपयुक्तः न दृश्यते" इति ।
झाङ्ग फेङ्गी इत्यनेन स्वपुत्रस्य स्वप्नं एकेन वाक्येन अवरुद्धं यत् स्वमातुः सौतेयपितुः च अवगमनेन, समर्थनेन च झाङ्ग बोयुः त्यक्तवान् ।
यदा झाङ्ग बोयुः चीनीय-ओपेरा-क्रीडायां मञ्चनाटकं प्रदर्शयति स्म तदा सः उत्साहेन झाङ्ग-फेङ्गी-इत्यस्मै अवदत् यत् -
"अहं विद्यालये मञ्चनाटके प्रदर्शनं करिष्यामि, अहं च प्रमुखः अभिनेता। पिता, भवान् आगत्य मां प्रदर्शनं पश्यतु वा?"
झाङ्ग फेङ्गी व्यङ्ग्येन अवदत् -"त्वं पुरुषस्य नेतृत्वं करोषि, अहम् अद्यापि एतत् नाटकं पश्यितुं शक्नोमि वा?"
अलङ्कारिकप्रश्नः भर्त्सना च झाङ्ग बोयुः वाक्हीनः अभवत् ।
यदा झाङ्ग बोयुः वृद्धः भवति तदा सः झाङ्ग फेङ्ग्यी इत्यस्य मतानाम् एतावत् चिन्तां न करोति स्यात् ।
"Traveling with Parents" इत्यस्य कार्यक्रमदलेन आमन्त्रितः सन् सः स्वमातरं सौतेयपितरं च रिकार्डिङ्ग् इत्यस्मिन् भागं ग्रहीतुं नीतवान् ।
एतत् दृश्यं दृष्ट्वा झाङ्ग फेङ्ग्यी ईर्ष्याम् अनुभवन् झाङ्ग बोयुः दूरभाषेण ताडितवान् यत् -
"सः भवन्तं कतिपयान् दिनानि एव पालितवान्, त्वं च विस्मृतवान् यत् तव जैविकः पिता कोऽस्ति?"
कथ्यते यत् दयालुतां दातुं दयालुतायाः संवर्धनात् दुष्टतरम् अस्ति सः स्वस्य सौतेयपितरं स्वस्य दृढतायाः कृते धन्यवादं दातव्यः, अनावश्यकदयालुतायाः कृते झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य च धन्यवादं दातव्यम्।
आम्, जैविकः पिता एतावत् दम्भः अस्ति सः स्वपुत्रस्य चिन्तां न करोति, परन्तु तस्य स्वं कृतज्ञतां अपि कर्तव्यम् अस्ति।
03
जीवने स्वस्य भाग्यं प्राप्तवान् झाङ्ग बोयुः अद्यापि स्वस्य जैविकपितुः प्रति गहनप्रेमस्य कारणात् स्वविवाहे उपस्थितः भवितुम् इच्छति ।
विवाहात् पूर्वं सः झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्मै विवाहे उपस्थितिम् आमन्त्रितवान् ।
साधारणः पिता इति नाम्ना यदा सः स्वपुत्रस्य विवाहः भवति इति ज्ञायते तदा सः सर्वत्र दर्शयति ।
झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य मुखस्य गम्भीरं दृष्टिपातः अधिकतया अङ्गीकृतवान् ।"भवतः विवाहाय एकः भोजः पर्याप्तः। २७ मेजः अतिशयेन अतिशयेन अपव्ययप्रदः च अस्ति। अहं न गमिष्यामि।"
सम्भवतः तस्य पितुः अस्वीकारः अथवा पितुः प्रेमाभावः एव झाङ्ग बोयुः, यः स्मितं कुर्वन्, दुःखितः, असहायः च भवितुम् अर्हति स्म
तस्य विवाहः अपि तस्य जैविकपित्रा भ्रष्टः आसीत्, तस्य हृदयं च पूर्वमेव खण्डितं आसीत् ।
तत् वस्तुतः कोऽपि हितं नास्ति तथा च पूर्वं भवितुं न शक्नोति।
तदनन्तरं झाङ्ग फेङ्ग्यी इत्यस्य साक्षात्कारं कुर्वन् झाङ्ग फेङ्गी इत्यनेन उक्तं यत् यदा तस्य पुत्रः अतिशयोक्तिपूर्णः अस्ति तथापि सः अपि अवदत् यत् सः स्वस्य पूर्वपत्न्याः वर्तमानपत्न्याः च दृष्ट्वा लज्जितः अभवत्
पुत्रं गभीरं प्रेम करोमि इति वदन्त्याः सा अपि अवदत् यत् प्रायः तस्य सम्पर्कः नास्ति, असहजतां च अनुभवति ।
आम्, सः गन्तुं न इच्छति, सः दशसहस्राणि कारणानि चिन्तयितुं शक्नोति।
कतिपयानि भ्रान्तिपूर्णानि वचनानि अपि तस्य पुत्रेण सह सम्बन्धं प्रकाशितवन्तः यत् ते अपरिचिताः आसन्, केवलं प्रसवदानं च आसीत् ।
तदनन्तरं वर्षेषु झाङ्ग फेङ्ग्यी स्वस्वभावं परिवर्त्य पुत्रस्य चिन्ता कर्तुं उपक्रमं कृतवान् ।
बहवः नेटिजनाः टिप्पणीं कृतवन्तः यत् सम्भवतः तेषां वयसः पर्याप्तः अस्ति, तेषां वृद्धावस्थायाः रक्षणार्थं बालकानां पालनस्य आवश्यकता वर्तते।
इदं पूर्ववत् पाखण्डं यदा तस्य कृते मार्गं प्रशस्तं कर्तुं पूर्वपत्न्याः आवश्यकता आसीत्।
झाङ्ग फेङ्गी मीडिया-माध्यमेभ्यः वक्तुं आरब्धवान् यत् सः स्वपुत्रं बहु प्रेम करोति, तथा च अवदत् यत् हुओ फैन् अपि झाङ्ग-बोयुं स्वपुत्रं मन्यते इति ।
एतानि वचनानि निष्क्रान्तमात्रेण अस्मिन् स्थाने रजतस्य तालशतत्रयं नास्ति इति भावः ।
पूर्वाभिलाषान् अपेक्ष्य पुत्रः तस्य समीपं प्रत्यागमिष्यति इति अपि आशां प्रकटितवान् ।
एषः खेदः अतीव विलम्बेन आगतः, ततः सः बालस्य सम्पूर्णं शरीरं क्षतिं कृत्वा, प्रसवदानस्य उपयोगेन स्वस्य पुत्रस्य नैतिकरूपेण अपहरणं कृतवान्
एतादृशः असामयिकः प्रेम्णः प्रतिनिमेषं बालकं दुःखं दास्यति।
केचन नेटिजनाः अपि विनोदं कृतवन्तः यत् ली चेङ्गरु, झाङ्ग फेङ्गी, यिङ्ग्डा च शपथग्रहणभ्रातरः भवेयुः इति ।
पितुः प्रेम पर्वतवत्, स्थिरः, विश्वसनीयः च अस्ति।
परन्तु झाङ्ग फेङ्गी इत्यस्य प्रेम भूस्खलनवत् अस्ति सः त्यक्तुं पूर्वं स्वस्य बालकं वुझी पर्वतस्य अधः धक्कायितुम् इच्छति।
परन्तु बालकः तं यथासर्वदा गभीरं प्रेम्णा व्रणं लेह्य वर्धमानः आसीत् ।
बालः अन्ते स्वस्थः अभवत्, पिता पुनः पुरस्कारं याचन् आगतः । बालकानां ३० वर्षाणाम् अधिकं आहतं प्रतिदातुं अनुमतिः?
यदि त्वं मां न प्रेम करोषि तर्हि दूरं तिष्ठ यदि मां प्रेम करोषि तर्हि गभीरं प्रेम करोषि। मातापितृत्वेन यदि भवन्तः बालकं प्राप्तुं निश्चयं कुर्वन्ति तर्हि तस्य जीवनस्य उत्तरदायी भवितुमर्हति, तस्मै प्रेमं दातव्यं, स्वस्थतया वर्धयितुं च ददतु ।
जीवनं सुलभं नास्ति, कृपया प्रेम्णः मातापिता भवतु।
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
