2024-08-26
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
एकदा उच्चैः स्वरेण प्रेक्षकान् आहतवती गायनराज्ञी हुआङ्ग किशान् इदानीं ५२ वर्षे "एकलकुक्कुरः" इति न्यूनीभवति इति कः चिन्तयिष्यति स्म?
त्रयः विवाहाः कृत्वा बहुवारं आत्महत्यायाः प्रयासं कृतवती अस्याः महिलागायिकायाः जीवनं केवलं अष्टवादनस्य स्लॉट् इत्यस्मात् अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति!
अत्यन्तं आश्चर्यजनकं वस्तु अस्ति यत् अधुना तस्याः "सन्ततिः" इति एकः एव "देवपुत्रः" डु हैताओ इति ।
एकदा प्रसिद्धा गायिका अद्य यत्र अस्ति तत्र कीदृशः अनुभवः आनयत्?
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य पौराणिकजीवने कति अज्ञातगुप्ताः सन्ति ?
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य सङ्गीतयात्रायाः विषये वदन् केवलं प्रेरणादायकं ब्लॉकबस्टरम् अस्ति!
एषा चोङ्गकिङ्ग-कन्या मुखस्य रजतचम्मचम् आदाय न जाता, अपितु उत्थान-अवस्थायां वर्धिता ।
हुआङ्ग किशान् १९६८ तमे वर्षे चोङ्गकिङ्ग्-पर्वतनगरे जन्म प्राप्नोत्, परन्तु दैवः आरम्भादेव तस्याः उपरि विनोदं कृतवान् इव आसीत् ।
बालिकायाः परिवारस्य सम्पूर्णं उष्णतां भोक्तुं समयः प्राप्तुं पूर्वं तस्याः मातापितरौ "कुटुम्बवियोगस्य" नाटकं मञ्चितवन्तौ ।
एवं प्रकारेण जिओ किशान् स्वपितामहेन सह निवसति स्म यत् एतत् तस्याः सङ्गीतस्वप्नस्य प्रेरणा भविष्यति इति कः चिन्तयिष्यति स्म ।
तस्याः पितामहः ओपेरा-क्रीडायाः प्रशंसकः आसीत्, तस्य सङ्गीतस्य मध्ये सा निमग्नः आसीत्, यत् क्षियाओ किशान् अपि ओपेरा-क्रीडायां प्रबलं रुचिं विकसितवती ।
तस्याः स्पष्टः स्वरः सहजप्रतिभा इव आसीत्, सा च विनोदं न कर्तुं शक्नोति स्म यत् "इयं स्वरः त्रिवर्षेभ्यः एव एतावत् उत्तमः अस्ति, पूर्वजेभ्यः अवश्यमेव उत्तराधिकारः अस्ति!
मया वक्तव्यं यत् एतत् जीनम् अतीव शक्तिशाली अस्ति!
यथा यथा सा वृद्धा भवति तथा तथा क्षियाओ किशान् इत्यस्याः सङ्गीतस्य रुचिः अपि शान्ततया परिवर्तते ।
प्रौढत्वेन सा "टेरेसा टेङ्ग्" इत्यस्य गायनस्वरेण अतीव आकृष्टा अभवत्, ततः सा पॉप् संगीतस्य समुद्रे प्रवृत्ता भवितुम् आरब्धा ।
एतत् नूतनस्य जगतः द्वारं उद्घाटयितुं इव अस्ति!
१९८६ तमे वर्षे अन्ततः दैवदेवः अस्याः १८ वर्षीयायाः बालिकायाः अनुग्रहं कृतवान् ।
हुआहुआ नृत्यदलः नूतनानां सदस्यानां नियुक्तिं कुर्वन् आसीत्, हुआंग किशान् च स्वस्य गायनस्वरं प्रदर्शितवती, तत्क्षणमेव चयनं च अभवत्!
तथापि वास्तविकता सर्वदा कल्पितवत् उत्तमं नास्ति ।
नृत्यदलस्य जीवनं केवलं "अत्यन्तदरिद्रस्य" पर्यायः एव ।
यस्मिन् दिने तस्याः धनं नासीत्, तस्मिन् दिने हुआङ्ग किशान् जीवितुं प्रायः ऋणस्य उपरि अवलम्बते स्म, कदाचित् सा केवलं वायव्यवायुः एव पिबितुं शक्नोति स्म ।
उष्णं गोभी तस्याः "हस्ताक्षरव्यञ्जनं" जातम्, यत् केवलं चिन्तयन् एव जनाः दुःखिताः भवन्ति!
परन्तु एषा हठी बालिका कष्टैः न पराजिता अभवत् ।
गायनस्वप्नस्य अनुसरणार्थं सा दृढतया दक्षिणदिशि ग्वाङ्गझौ-नगरं गत्वा कराओके-भवने निवासी गायिका अभवत् ।
एषः अनुभवः एकस्य ऑनलाइन-उपन्यासस्य दृश्यः इव आसीत्, केवलं हुआङ्ग-किशान् इत्यनेन तस्य अभिनयः सजीवरूपेण कृतः इति व्यतिरिक्तम् ।
१९९१ तमे वर्षे शान्ततया एकः मोक्षबिन्दुः आगतः ।
ताइवानदेशस्य प्रसिद्धस्य संगीतकारस्य पीटर चेन् इत्यस्य मार्गदर्शनेन हुआङ्ग किशान् "बुटोङ्ग् १००" इति समूहे सम्मिलितः ।
एतेन पदेन सा आधिकारिकतया मनोरञ्जनक्षेत्रे प्रवेशं कर्तुं शक्नोति स्म ।
ततः परं तस्याः जीवनस्य मञ्चः रोमाञ्चकारी भवितुम् आरब्धवान् ।
तथापि २०१३ तमे वर्षे "I Am a Singer" इति कार्यक्रमः एव वास्तवतः हुआङ्ग किशान् प्रसिद्धं कृतवान् ।
यदा तस्याः उच्चस्वरस्य स्वरः "वेटिंग्" "कैन्ट् लाइव् विदाउट् यू" च गायति स्म तदा समग्रः प्रेक्षकाः उत्साहिताः आसन्!
एकदा अज्ञातः अयं गायकः रात्रौ एव ध्यानकेन्द्रं जातः ।
इदं केवलं वञ्चनस्य जीवनम् एव!
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य सङ्गीतप्रेमः जनान् रोदितुम् इच्छति।
सा एकदा स्नेहेन अवदत्- "सङ्गीतं मम जीवनस्य बहुमूल्यं उपहारम् अस्ति। अहं तत् प्रेम करोमि, तस्य सम्मानं करोमि, मम सर्वं इति मन्ये च..."
एतानि वचनानि कियत् निष्कपटानि आसन्, मम हृदयं बहिः निष्कास्य सर्वेभ्यः दर्शयितुं इव आसीत्!
हुआङ्ग किशान् इत्यस्याः सङ्गीतवृत्तिः अव्यवस्था इति वक्तुं शक्यते, परन्तु तस्याः प्रेमजीवनं असंख्यबाणबाणानां उपरि पदानि स्थापितानि इव दृश्यन्ते ।
अस्याः गायनराज्ञ्याः भावात्मकजगत् केवलं तस्याः गायनात् अधिकं उतार-चढावः एव!
त्रयः विवाहाः त्रयः तलाकाः च, हुआङ्ग किशानस्य भावनात्मकयात्रा केवलं "प्रेम त्रासदी-हास्यस्य" यथार्थसंस्करणम् अस्ति ।
प्रथमवारं विवाहप्रासादं प्रविष्टवती यदा सा अद्यापि गुआङ्गझौ-नगरे निवासी गायिका आसीत् ।
तस्मिन् समये हुआङ्ग किशान् युवा सुन्दरी च आसीत्, तस्याः गायनस्वरः एतावत् भावुकः आसीत् यत् सा अनेकेषां बालकानां हृदयं मोहितवती ।
दुःखदं यत् एषः विवाहः किशोरावस्था इव अस्ति, यः यथा शीघ्रं आगच्छति तथा गच्छति।
तस्याः विवाहस्य असफलतायाः कारणात् हुआङ्ग किशान् जीवनस्य कटुतायाः स्वादनं कृतवान्, सा च प्रायः पतनस्य स्तरं यावत् ताडितः अभवत् ।
परन्तु प्रेमस्य जादू एतावत् माधुर्यपूर्णं, आशां सर्वदा पुनः प्रज्वलितुं शक्नोति।
१९९१ तमे वर्षे हुआङ्ग किशान् स्वस्य "समीचीनः पुरुषः" - सङ्गीतनिर्माता तु हुइयुआन् इत्यनेन सह मिलितवान् ।
द्वयोः सङ्गीतकारयोः समागमः दैवयोग्यः व्यवस्था इव आसीत् ।
तु हुइयुआन् हुआङ्ग किशान् इत्यस्य आकर्षकगायनस्वरस्य कारणेन अतीव आकृष्टः अभवत्, प्रथमदृष्ट्या एव द्वयोः प्रेम्णि अभवत्, रोमान्टिकप्रेमप्रसङ्गं च आरब्धवन्तौ
१९९२ तमे वर्षे हुआङ्ग किशान्-तू हुइयुआन्-योः विवाहः अभवत्, प्रेम्णः कृते सा दृढतया स्वस्य परिचितं गृहनगरं त्यक्त्वा स्वप्रेमिणा सह ताइवान-देशे निवसति स्म ।
अस्मिन् काले हुआङ्ग किशान् इत्यस्याः सर्वा ऊर्जा प्रेम्णा समर्पिता इव दृश्यते, तस्याः सङ्गीतवृत्तिः अपि अस्थायीरूपेण स्थगितम् अस्ति ।
१९९४ तमे वर्षे एव सा "द मेन् बिहाइण्ड् द म्यूजिक्" इति एल्बम् प्रकाशितवती ।
परन्तु दुःखदं यत् सङ्गीतकारणात् परस्परं मिलितस्य अयं प्रेमियुगलः अन्ततः सङ्गीतसंकल्पनाभेदात् विभक्तः अभवत्
सङ्गीतं तेषां विवाहस्य, सम्बन्धस्य च अन्त्यस्य उत्प्रेरकं जातम् ।
अस्य विवाहस्य भङ्गेन हुआङ्ग किशान् इत्यस्य कृते महती आघातः अभवत् ।
सा एकदा अश्रुभिः आक्रोशितवती यत् सम्बन्धस्य भङ्गः परपक्षस्य द्रोहात् अभवत् ।
तलाकस्य अनन्तरं हुआङ्ग किशान् तीव्रविषादग्रस्तः अभवत्, आत्महत्याम् अपि कर्तुम् इच्छति स्म ।
दिष्ट्या तस्याः सखी कालान्तरे तां प्राप्य चिकित्सालयं प्रेषितवती, अतः दुःखदघटना निवारिता ।
कथ्यते यत् तु हुइयुआन् इत्यनेन हुआङ्ग किशान् इत्यस्य कृते लिखितं क्लासिकं गीतं "कट् लव्" अन्ततः तयोः विवाहस्य भङ्गस्य कारणेन झाङ्ग हुइमेई इत्यनेन गायितम्
एतत् गीतं तेषां प्रेम्णः हंसगीतं इव दृश्यते।
एतत् भावनात्मकं आघातं अनुभवित्वा हुआङ्ग किशान् दशवर्षेभ्यः अधिकं कालात् एकलः अस्ति ।
सा अग्रे अध्ययनार्थं सिङ्गापुरं गत्वा स्वस्य क्षतहृदयस्य चिकित्सायै शिक्षणस्य उपयोगं कर्तुं चितवान् ।
२०१३ तमे वर्षे "I Am a Singer" इति कार्यक्रमे हुआङ्ग किशान् भागं गृहीतवान् ततः परं तस्याः करियरं पुनः चरमस्थानं प्राप्तवान् ।
सम्भवतः तस्याः कार्यक्षेत्रस्य सफलतायाः कारणात् तस्याः नूतनं साहसं प्राप्तम्, हुआङ्ग किशान् पुनः विवाहस्य प्रासादं प्रविष्टवान् ।
अस्मिन् समये सः पुरुषः गायकस्य झाङ्ग मि इत्यस्य भ्राता झाङ्ग यिंग् अस्ति ।
वस्तुतः झाङ्ग यिंग्, हुआङ्ग किशान् च १९९० तमे दशके आरम्भात् एव परस्परं परिचितौ, दीर्घकालीनः सहकारीसम्बन्धः च अस्ति ।
दैवः वस्तुतः एकः जादुई वस्तु अस्ति यदा हुआङ्ग किशान् अत्यन्तं कठिनसमये आसीत् तदा तया तौ द्वौ एकत्र धक्कायितौ।
तस्मिन् समये हुआङ्ग किशान् आर्थिककठिनतां प्राप्य उद्योगे मित्राणि साहाय्यं याचितवान्, कार्यप्रदर्शनस्य अवसरान् प्राप्तुं आशां कुर्वन् ।
एषः एव अवसरः तस्याः झाङ्ग यिंग् च पुनः मिलितवन्तौ ।
यथा यथा समयः गच्छति स्म तथा तथा हुआङ्ग किशान् इत्यनेन ज्ञातं यत् झाङ्ग यिंग् इत्यस्य विषये तस्याः भावनाः साधारणमित्रेभ्यः परं गतवन्तः ।
झाङ्ग यिंग् इत्यस्य समीपं गन्तुं हुआङ्ग किशान् इत्यनेन झाङ्ग यिंग् इत्यस्य भगिन्या झाङ्ग मि इत्यनेन सह सुहृदः भवितुं अपि उपक्रमः कृतः ।
"वक्रद्वारा देशस्य उद्धारः" इति एषा युक्तिः द्वितीया नास्ति!
तथापि सुसमयः दीर्घकालं न स्थातवान् । २०१६ तमे वर्षे हुआङ्ग किशान्-झाङ्ग-यिङ्ग्-योः विवाहः पुनः तलाकेन समाप्तः ।
इतः अपि दुष्टं यत् तलाकस्य समये हुआङ्ग किशान् इत्यस्य वञ्चनस्य अफवाः प्रसृताः।
विवाहकाले तस्याः सङ्गीतकारः लु यान्वेइ इत्यनेन सह अनुचितः भावनात्मकः उलझनः आसीत् इति कथ्यते ।
याङ्गझौ-नगरस्य एकस्मिन् होटेले द्वयोः आत्मीय-चित्रम् अपि अन्तर्जाल-माध्यमेन प्रकाशितम् ।
त्रयः विवाहाः त्रयः तलाकाः च कृत्वा हुआङ्ग किशान् इत्यस्य प्रेमजीवनं केवलं रोलरकोस्टर इत्यस्मात् अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति ।
प्रत्येकं समये सा बहु आशां कृत्वा विवाहं प्रविशति स्म, परन्तु दुःखेन गच्छति स्म ।
सम्भवतः तया गायितानां प्रेमगीतानां अपेक्षया एषः अनुभवः अधिकः मार्मिकः अस्ति।
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य प्रेमजीवनं वस्तुतः मोचनैः परिपूर्णम् अस्ति, जनाः च निःश्वसितुं न शक्नुवन्ति: एषः सम्बन्धः नास्ति, केवलं स्वजीवनस्य जोखिमः एव!
त्रयाणां असफलविवाहानाम् अनन्तरं सामान्यजनानां प्रेमविश्वासः बहुकालपूर्वं नष्टः स्यात् ।
परन्तु अस्माकं भगिनी हुआङ्गः कोऽपि साधारणः व्यक्तिः नास्ति तस्याः जीवनयात्रा अष्टवादनस्य शो इत्यस्मात् अपि अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् हुआङ्ग किशान् इत्यस्य यत् घटितं तत् वस्तुतः हृदयविदारकं भवति।
प्रत्येकं तस्याः विवाहः विफलः भवति स्म तदा तस्याः हृदये छूरा इव आसीत् ।
विशेषतः द्वितीयविवाहस्य अन्ते तां प्रायः जीवनस्य प्रस्तरस्य धारं यावत् धक्कायति स्म ।
कल्पयतु तस्मिन् समये हुआङ्ग किशान्, तस्याः करियरं वर्धमानम् आसीत्, परन्तु सा सहसा भावनात्मकरूपेण महतीं आघातं प्राप्नोत् ।
एषः विपरीतता सम्भवतः रोलरकोस्टरस्य अपेक्षया अधिकं रोमाञ्चकारी अस्ति!
तस्याः अन्तःलोकः सम्भवतः तूफानी समुद्रात् अधिकं अशांतः अस्ति ।
तलाकस्य अनन्तरं हुआङ्ग किशान् तीव्रविषादग्रस्तः अभवत् ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् अहं तस्याः मनोदशां अवगन्तुं शक्नोमि।
किन्तु यदा त्वं सर्वात्मना सम्बन्धे समर्पयसि, केवलं परेन त्वां द्रोहं कृतवान् इति ज्ञातुं, तदा कः सहजतया एतादृशं प्रहारं सहितुं शक्नोति
तत्कालीनस्य हुआङ्ग किशान् इत्यस्य स्थितिः "जीवनं मृत्युतः अपि दुष्टतरम्" इति वर्णयितुं अतिशयोक्तिः न भवति ।
तस्याः आत्महत्यायाः विचाराः अपि बहुवारं आसन्, यथा अन्धकारे नष्टः एकान्तः आत्मा ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् एतत् चिन्तयन् अहं तां महत् आलिंगनं दातुम् इच्छन् न शक्तवान्।
एकदा हुआङ्ग किशान् वास्तवमेव स्वजीवनस्य समाप्त्यर्थं सज्जा आसीत् ।
गम्भीरक्षणे दिष्ट्या तस्याः सखी समये आगत्य तां चिकित्सालयं नीतवती ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् एषः दृश्यः केवलं चलच्चित्रेषु एव दृश्यते!
हुआंग किशान, त्वं वास्तवमेव स्वजीवनस्य उपयोगं स्वजीवनस्य व्याख्यानार्थं करोषि!
परन्तु अनुमानं कुरुत किम् ?
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य पूर्वपतिः तु हुइयुआन् इत्यनेन आत्महत्या कर्तुम् इच्छति इति ज्ञात्वा सः वस्तुतः एतत् अवदत् यत् -
"त्वं जीवनं बहु प्रेम करोषि, मम विश्वासः अस्ति यत् त्वं कदापि एतादृशं मूर्खं कार्यं न करिष्यसि।"
एतत् वाक्यं मुखस्य उच्चैः थप्पड़ः इव आसीत्, हुआङ्ग किशान् जागृत्य।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् यद्यपि एतत् वाक्यं किञ्चित् कठोरं ध्वन्यते तथापि मया वक्तव्यं यत् एतत् वस्तुतः कार्यं करोति।
तत् जीवनरक्षकतृणवत् आसीत्, यत् हुआङ्ग किशान् इत्यस्मै चट्टानस्य धारात् पृष्ठतः आकर्षयति स्म ।
ततः परं हुआङ्ग किशान् पुनः स्वं ज्ञात्वा स्वजीवनस्य मूल्यं पुनः परीक्षितुं आरब्धा इव ।
मया वक्तव्यं यत् हुआङ्ग किशान् इत्यस्य मनोवैज्ञानिकगुणः वास्तवमेव प्रबलः अस्ति।
एतावता आघातान् अनुभवित्वा सामान्यः जनः बहुकालपूर्वं पतितः स्यात् ।
परन्तु तस्याः किम् ? प्रत्येकं निराशायाः उत्थाय जीवनस्य साहसेन सामना कर्तुं शक्नोमि।
एतादृशं बलं वस्तुतः भयङ्करं भवति।
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य अनुभवः अस्मान् वदति यत् जीवनं वस्तुतः भंगुरम् अस्ति, परन्तु तत्सहकालं अतीव दृढम् अपि अस्ति ।
अन्धकारमयक्षणेषु आशायाः किरणः एव जीवनस्य स्फुलिङ्गं पुनः प्रज्वलितुं शक्नोति ।
तस्याः कथा केवलं प्रेरणादायकस्य ब्लॉकबस्टरस्य यथार्थसंस्करणम् अस्ति!
जीवनस्य उतार-चढावम् अनुभवित्वा हुआङ्ग किशान् अन्ततः स्वस्य लयं प्राप्तवती इव दृश्यते ।
यद्यपि सा ५२ वर्षे अद्यापि एकलः अस्ति तथापि सा स्वस्य अद्भुतं जीवनं यापयति ।
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् तस्याः वर्तमानस्थितिं दृष्ट्वा जनाः निःश्वसितुं न शक्नुवन्ति यत् एषः एव जीवने विजेता!
हुआङ्ग किशान् इत्यस्य वर्तमानजीवनं केवलं "बौद्ध" इत्यस्य पर्यायः अस्ति ।
विवाहस्य बाधां विना सा अधिकं स्वतन्त्रतया जीवति स्म ।
यद्यपि तस्याः जैविकसन्ततिः नास्ति तथापि तस्याः "देवपुत्रः" अस्ति - दु हैताओ ।
अयं "पुत्रः" उद्योगे प्रसिद्धः पिस्ता अस्ति!
डु हैताओ इत्यस्य विषये वदन् मया वक्तव्यं यत् हुआङ्ग किशान् इत्यनेन वास्तवमेव एकः निधिः प्राप्तः।
अयं "पुत्रः" न केवलं तां प्रसन्नं करोति, अपितु काले काले शो-मध्ये तस्याः कृते जयजयकारं करोति ।
एतादृशेन पालनीयेन "पुत्रेण" सह, यदि तस्य जैविकः पुत्रः नास्ति तर्हि कस्य चिन्ता?
हुआङ्ग किशान् इदानीं "अहं अहम्, भिन्नाः आतिशबाजी" इति मनोवृत्तिः अस्ति ।
सा प्रायः स्वजीवनस्य खण्डान् सामाजिकमाध्यमेषु साझां करोति, आनन्देन च दर्शयति ।
तस्याः अद्यतनं पश्यन् तस्याः महत् अङ्गुष्ठं दातुम् इच्छति एव न भवति!
तया स्थापितानि छायाचित्राणि पश्यन्तु, सा ५२ वर्षीयायाः मातुलस्य इव कथं दृश्यते?
तस्याः त्वचा सुसंस्कृता, तस्याः स्थितिः केवलं बहुभिः बालिकानां अपेक्षया श्रेष्ठा अस्ति ।
मया वक्तव्यं यत् हुआङ्ग किशान् अद्भुतं जीवनं यापितवान्!
यद्यपि सा त्रीणि असफलविवाहाः अनुभवितवती तथापि हुआङ्ग किशान् जीवनेन न पातिता ।
अपि तु तस्मात् बलं आकर्षयति इव आसीत्, बलिष्ठा, आशावादी च अभवत् ।
एतादृशी मानसिकता वस्तुतः प्रशंसनीया अस्ति!
अधुना हुआङ्ग किशान् स्वस्य सर्वाम् ऊर्जां स्वस्य सङ्गीतजीवने समर्पयति ।
सा अद्यापि सङ्गीतप्रेमं धारयति, प्रायः मञ्चे गायति च ।
प्रत्येकं तस्याः भावुकं प्रदर्शनं पश्यामि जनाः तस्याः कृते जयजयकारं कर्तुम् इच्छन्ति एव न!
सत्यं वक्तुं शक्यते यत् हुआङ्ग किशान् इत्यस्य अनुभवः अस्मान् वदति यत् दशसु नववारं जीवनं असन्तोषजनकं भविष्यति, परन्तु यावत् भवतः सद्वृत्तिः भवति तावत् यावत् भवतः कृते एतादृशाः बाधाः न भविष्यन्ति येषां पारगमनं भवतः न भवति
सा स्वकर्मणां उपयोगेन सिद्धं कृतवती यत् ५२ वर्षे अपि सा अद्यापि अद्भुतं जीवनं जीवितुं शक्नोति!
इदानीं हुआङ्ग किशान् पश्यन् अहं केवलं वक्तुम् इच्छामि यत् भगिनी, त्वं अतीव मस्त असि!
भवन्तः स्वस्य अनुभवस्य उपयोगं कृत्वा अस्मान् वदन्ति यत् जीवनस्य सौन्दर्यं न भवन्तः यत् अनुभवन्ति, अपितु भवन्तः तस्य सामना कथं कुर्वन्ति इति।
आशासे यत् आगामिषु दिनेषु हुआङ्ग किशान् अस्मान् स्वसङ्गीतेन निरन्तरं उष्णं कर्तुं शक्नोति, तस्याः स्वस्य सुखं प्राप्तुं च शुभकामना!
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
