समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"New Longmen Inn (Stage Documentary Film·Ye Opera)" इति ३० अगस्तदिनाङ्के प्रदर्शितस्य घोषणा कृता अस्ति । चलच्चित्रे नूतनराष्ट्रीयशैल्याः पर्यावरणीयस्य च युए ओपेरा "" इत्यस्य संयोजनाय मञ्चवृत्तचित्रस्य रूपस्य उपयोगः कृतः अस्ति ।Xinlongmen Inn” इति बृहत्पटले स्थापितं । अस्मिन् चलच्चित्रे ली युन्क्सियाओ, चेन् लिजुन्, झाङ्ग याझोउ, ज़ी जियाङ्गहुई, फैन् याकी, जिन् जियानी, चेन् सिवेन् इत्यादयः झेजियांग् जिओबाइहुआ युए थिएटरस्य, वेन्झोउ यू थिएटरस्य च अभिनेतारः अभिनयन्ति चलचित्रकलायाः आधुनिकमाध्यमेन रेखाचित्रशैल्याः वृत्तचित्रस्य शूटिंग् च पारम्परिकस्य युए ओपेरा इत्यस्य अद्वितीयं आकर्षणं विहङ्गमरूपेण प्रदर्शितं भवति ।

नवीनः राष्ट्रियशैल्याः पर्यावरणीयः च युए ओपेरा "न्यू लॉन्गमेन् इन्" इति नामधेयस्य चलच्चित्रस्य आधारेण निर्मितः अस्ति, यत्र मध्यभागे सीमामरुभूमिस्थे लॉन्ग्मेन् इन् इत्यत्र घटितस्य आत्मा-उत्कर्षक-युद्धकला-कथायाः पुनः व्याख्यां कर्तुं युए-ओपेरा-इत्यस्य उपयोगः भवति -मिंग वंश। युए ओपेरा प्रदर्शन कलाकारमाओ वेइताओनवीनराष्ट्रीयशैल्याः पर्यावरणीयस्य च युए ओपेरा "न्यू ड्रैगन गेट इन्" इत्यस्य निर्माता, निर्माता, कलात्मकनिर्देशकः च इति नाम्ना शिक्षकः "यू ओपेरा सीधाः अभिनवः च भवितुमर्हति" इति अवधारणायाः सदैव पालनम् अकरोत्, एतत् कार्यं च तस्य परिणामः अस्ति अभ्यासः, यः न केवलं ओपेरां धारयति पारम्परिकसंस्कृतेः आकर्षणम्

इदं शक्तिशाली अस्ति, समकालीनयुवानां प्रेक्षकाणां प्राधान्यं सौन्दर्यं च तृप्तं करोति । "न्यू लॉन्गमेन् इन् (स्टेज डॉक्यूमेंट्री फिल्म·यु ओपेरा)" इति चलच्चित्रस्य विमोचनेन यु ओपेरा इत्यस्य कलां चलच्चित्रकला च एकीकृता अस्ति । आधुनिकचलच्चित्रसञ्चारपद्धतीनां साहाय्येन पारम्परिकाः युए-ओपेरा-कार्यं क्षेत्रस्य अन्तरिक्षस्य च सीमां भङ्गयति, येन अधिकाः प्रेक्षकाः युए-ओपेरा-इत्यस्य अवगमनं, युए-ओपेरा-सञ्चारस्य समीपं गन्तुं, युए-ओपेरा-इत्यस्य प्रेम्णि च पतन्ति इदं न केवलं युए ओपेरासंस्कृतेः रक्षणं उत्तराधिकारः च, अपितु तस्याः नवीनतायाः विकासस्य च सक्रियः अन्वेषणः अपि अस्ति ।

मम देशस्य पारम्परिक-ओपेरा-संस्कृतेः दीर्घः इतिहासः अस्ति । "न्यू ड्रैगन गेट इन्" इति नूतनस्य राष्ट्रियशैल्याः पर्यावरणीयस्य च युए ओपेरा इत्यस्य सफलतायाः कारणात् पारम्परिकसंस्कृतेः प्रति युवानां प्रेक्षकाणां समूहस्य उत्साहः प्रज्वलितः अस्ति । अफलाइन प्रदर्शनसङ्ग्रहः युए ओपेरा इत्यस्य पारम्परिकं मञ्चप्रदर्शनरूपं भङ्गयति, तथा च प्रत्यक्षतया लघुनाट्यवातावरणप्रदर्शनरूपस्य माध्यमेन प्रेक्षकैः सह "समयं स्थानं च समन्वययति", सभागारं मञ्चं च एकीकृत्य, न्यू लॉन्गमेन् इन् इत्यत्र एकत्र प्रवेशं कृत्वा स्वयमेव विसर्जयति युए ओपेरा प्रदर्शने ।

परम्परां विध्वंसयति इति एतादृशः नवीनता Yue Opera आधुनिकसौन्दर्यशास्त्रस्य अनुरूपं करोति तथा च सामान्यजनपर्यन्तं विशेषतया प्रियं भवति अफलाइनप्रदर्शनानां टिकटं प्राप्तुं कठिनम्। परन्तु सीमितं नाट्यस्थानं, निवासीप्रदर्शनप्रतिरूपं च अधिकाधिकदर्शकानां आवश्यकतां पूरयितुं न शक्नोति । चलचित्रकार्यं राष्ट्रियचलच्चित्ररेखाभिः माध्यमेन अफलाइन-यू ओपेरा-प्रदर्शनानि बृहत्पर्दे आनेतुं शक्नोति, येन देशे सर्वत्र अधिकाः प्रेक्षकाः अस्य क्लासिकस्य आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति ।

प्रेक्षकाणां कृते वास्तविकमञ्चप्रदर्शनप्रभावं द्रष्टुं अनुमतिं दातुं चलच्चित्रशूटिंगदलेन प्रारम्भिकसज्जताप्रक्रियायाः समये अफलाइनप्रदर्शनस्य सावधानीपूर्वकं अवलोकनं कृत्वा अभिलेखनं कृतम्, तथा च चलच्चित्रस्य शूटिंग्योजनां बहुवारं पालिशितम्, विशेषतः लाइवप्रदर्शनस्य मूलअनुभवं धारयितुं आशां कुर्वन् अतः, The line-drawing shooting technique इत्यस्य उपयोगः अफलाइन-प्रदर्शनानां अभिलेखनार्थं भवति, येन चलच्चित्रकला-संशोधनस्य आवश्यकता न्यूनीभवति, तत्सह-चतुराईपूर्वकं च प्रदर्शनेषु क्षणिक-सुकुमार-भावनानां ग्रहणं भवति प्रकाशस्य छायायाः च लेन्सस्य च परिवर्तनस्य माध्यमेन tracking, the audience who walks into the theatre can not only experience प्रदर्शनं अफलाइन द्रष्टुं विमर्शपूर्णं वातावरणं तानि विवरणानि अपि द्रष्टुं शक्नुवन्ति ये बृहत्पटले प्रदर्शने कठिनतया द्रष्टुं शक्यन्ते।

"न्यू Longmen Inn (Stage Documentary Film·Ye Opera)" इति Yue Opera वृत्तचित्रस्य अग्रणी अस्ति रेखाचित्रणस्य वृत्तचित्रस्य शूटिंग् इत्यस्य माध्यमेन, एतत् न केवलं Yue Opera इत्यस्य कलां गभीरं एकीकृत्य... चलचित्रकला, परन्तु पारम्परिकसंस्कृतेः पुनरुत्थाने उत्तराधिकारे च योगदानं ददाति Yue Opera इत्यस्य प्रसारार्थं योगदानं ददाति तथा च नूतनानि चैनलानि प्रदाति।

चीनस्य अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां रूपेण यू ओपेरा इत्यस्य अद्वितीयकलारूपं गहनसांस्कृतिकविरासतां च विदेशेषु संस्कृतिप्रसारणस्य प्रक्रियायां पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः आकर्षणं प्रदर्शितवती, चीनीयविदेशीयसंस्कृतीनां मध्ये परस्परशिक्षणं आदानप्रदानं च प्रवर्धितवान् चलचित्रकार्यस्य प्रस्तुतिद्वारा चीनीय-ओपेरा, सांस्कृतिक-कॉलिंग्-कार्ड्, अधिकविदेशीय-पर्देषु व्यापक-अन्तर्राष्ट्रीय-मञ्चं प्राप्तुं शक्नोति ।

पाठ/बीजिंग युवा दैनिक संवाददाता जिओ यांग

सम्पादक/Qiao Ying