समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

लेखस्य स्रोतः : PlanetSeeker

रोमाञ्चकारी पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायाः समाप्तिः अधुना एव अभवत् । स्पष्टतया पेरिस्-नगरस्य समीपे आङ्ग्लचैनलस्य दक्षिणतटः, माण्ट् सेण्ट् मिशेल्-सेण्ट् मालो-रेखायाः समीपे, विश्वस्य नौकायानस्य, सर्फिंग्-क्रीडायाः च शीर्षस्थः गन्तव्यः अस्ति परन्तु पेरिस-नगरस्य जनाः मन्यन्ते यत् ओलम्पिकस्य आतिथ्यं न कृत्वा अस्य निज-रिसोर्टस्य, समुद्र-उद्यानस्य च शान्तिः सुनिश्चितः भवितुम् अर्हति । एतत् ब्रिटनी-देशस्य मूलक्षेत्रम् अस्ति, पारम्परिकरूपेण फ्रान्सदेशस्य बृहत्तमः जातीय-अल्पसंख्यकप्रदेशः अत्र सुन्दरं समुद्रवायुं ग्रहीतुं सर्वाधिकं सुखदं वस्तु अस्ति ।

01

मोण्ट् सेण्ट् मिशेल

प्रथमं प्रातः उत्थाय पेरिस्-नगरात् ७:३० वादने बसयानं गृह्यताम्मोंटपार्नास्से गैरे(Montparnesse) TER रेलयानं ब्रिट्नी-नगरस्य प्रवेशद्वारं Pontorson -नगरं प्रति निर्देशयति । मार्गे कारस्य खिडक्याः बहिः उत्तरफ्रांस्-देशस्य ग्राम्यदृश्यानि द्रष्टुं शक्यन्ते स्म यत् प्रभाववादेन मग्नं व्यापकरूपेण चित्रितं च आसीत् ।

पोन्टोर्सन्-नगरात् शटल-बसेन बहुकालं न यावत्, कैथोलिकधर्मः जेरुसलेम-वैटिकन्-देशयोः पश्चात् तृतीयः पवित्रतमः स्थलः इति स्थानं प्राप्नोति, विश्वविरासतां स्थलम् अपि अस्तिमोण्ट् सेण्ट् मिशेल(माउण्ट् सेण्ट् मिशेल्) क्षितिजे दूरं भवतः सम्मुखमेव च अस्ति : भवतः पादयोः एकः लघुः नदी अस्ति, उभयतः विशालाः चरागाराः सन्ति, शङ्कुरूपेण एकः पर्वतः जलवालुकाम् अन्तर्गतं भग्नः अस्ति समुद्रे भूमौ उत्तिष्ठति च लघुद्वीपः पर्वतस्य उपरि निर्मितः अस्ति ग्रेनाइट् भवनसङ्कुलः विवाहकेक इव अस्ति आज्ञाकारी बिन्दुः गोथिकचर्चस्य उड्डयनशीलः शिखरः अस्ति, यत्र सेण्ट् माइकलस्य सुवर्णप्रतिमा खड्गं धारयति ऋजुं आकाशं दर्शयन्।

८ शताब्द्यां कैथोलिकधर्मः फ्रान्सदेशस्य उत्तरतटं यावत् प्रसृतः यत् स्थानीयः बिशपः स्वप्नं दृष्टवान् यत् पूर्वदूतः सेण्ट् माइकलः स्वस्य ललाटं टैपं कृतवान् पूर्वः, यः ईश्वरीयप्रेरणाम् अवाप्तवान्, सः समुद्रे एकं चर्चं निर्मितवान्, तत् च प्रकटितस्य महादूतस्य कृते समर्पितवान् अद्यत्वे वयं यत् भव्यं भवनं पश्यामः तत् प्राप्तुं द्विशताधिकवर्षेभ्यः चालू-बन्द-निर्माणस्य समयः अभवत् ।

यदा भवन्तः स्वस्य मोबाईलफोने नक्शां उद्घाटयन्ति तदा समुद्रे स्थितः अयं परीपर्वतः आङ्ग्लचैनलपर्यन्तं प्रसारितस्य घोंघायाः स्पर्शकं इव दृश्यते । यद्यपि निःशुल्कं शटलबस् अस्ति तथापि यावत् मम शारीरिकशक्तिः अनुमन्यते तावत् अहम् अद्यापि १५० वर्षपूर्वं निर्मितं द्विकिलोमीटर् दीर्घं मार्गं गच्छामि ।दीर्घः फलकमार्गः, अशांतज्वारं शृण्वन् भिन्नाः प्रत्ययाः सन्ति चेदपि स्वर्गयात्रायाः भावः अवश्यमेव भविष्यति।

©lamerepoulard_saintmichel/इंस्टाग्राम

परन्तु एषः पवित्रतायाः भावः मध्याह्ने शारीरिकप्रतिक्रियायाः सङ्गतिं कर्तुं न शक्नोति। सौभाग्येन "मातुः भोजनस्य" इतिहासः फलकमार्गः इव दीर्घः अस्ति ।ला मेरे पौलार्ड, द्वीपस्य एकमात्रस्य प्रवेशद्वारस्य मुख्यमार्गस्य च पार्श्वे एव । यत् भवन्तः न त्यक्तुम् अर्हन्ति तत् अवश्यमेव अत्रत्याः मौलिकः उत्तमः च पाश्चात्यशैल्याः अण्डस्य प्यान्केक् अस्ति ।आमलेट——यदा पौलार्डस्य माता १९ शताब्द्यां तस्य आविष्कारं कृतवती तदा सा चिन्तयति स्म यत् पर्वतारोहिणः ज्वार-निरीक्षकाः च समये भोजनं कर्तुं न शक्नुवन्ति, क्षुधार्ताः च भविष्यन्ति, अतः सा एकं आमलेट्, पफड् सूफ्ले च एकस्मिन् संयोजितवती, यत् तत्क्षणमेव रसेन विस्फोटयति ऊर्जां च । यद्यपि महत् मूल्यं भवति तथापि प्रौढस्य उदरं प्रायः पूरयितुं शक्नोति, समयस्य रक्षणं च कर्तुं शक्नोति, यत् न्याय्यम् ।

अपराह्णे द्वीपस्य परितः मुख्यमार्गेण पवित्रपर्वतस्य आरोहणं कर्तुं शक्यते, मध्याह्ने भवता निगलितं सुपरकैलोरीबम्बं पचयितुं समये एव, परन्तु मुख्यभूमिं सम्मुखं अर्थात् दक्षिणमुखं पूर्वं उत्तमं स्थानं ग्रहीतुं स्मर्यताम् गोधूलिः : प्रतिदिनं प्रातः सायं च द्वौ अद्भुतौ दृश्यौ स्तःउच्चज्वार, पवित्रपर्वतस्य मुख्यभूमिस्य च मध्ये विद्यमानः प्राणवालुकः, आगमनसमये च ट्रेस्टल् अपि तत्क्षणमेव मग्नः भविष्यति। अयं स्थलः सर्वथा विरक्तः द्वीपः परीपर्वतः च अभवत् भवता आरक्षिते आसने।

©lamerepoulard_saintmichel/इंस्टाग्राम

किं खादितव्यम् इति विषये, हेमिङ्ग्वे, यवेस् सेण्ट् लॉरेण्ट् इत्यादीनां प्रसिद्धानां भित्तितः भित्तिपर्यन्तं छायाचित्रं द्रष्टुं भवद्भिः मेनू-दृश्यं न पश्यितव्यम् – एतत् निश्चितम् |ब्रिटनी कैसरोल(कोकोट्) आह ! कैसरोल्स् विशालाः स्वादिष्टाः च सन्ति, भवतः मिष्टान्नस्य भूखं अपि व्याप्नुवन्ति, परन्तु अत्र विविधानि हस्तनिर्मितानि कुकीजानि क्रेतुं मा विस्मरन्तु विशेषतःब्रिटनी शॉर्टब्रेड(galette), अद्वितीयः सुन्दरः च फीताधारः जनान् तत् खादितुम् अनिच्छुकं करोति।

©giuteh/इंस्टाग्राम

यद्यपि शताब्दपुराणम् अयं दुकानः निवासस्थानम् अपि प्रदाति तथापि मूल्य/प्रदर्शनस्य अनुपातः भोजनालयस्य इव अधिकः नास्ति । मुख्यभूमिभागे विशेषतः फलकमार्गस्य नदीयाः च मध्ये स्थितेषु कतिपयेषु सरायेषु स्थातुं शक्यते ।समुद्रे सूर्योदयः, नवविवर्तनानां अनुभवं भवन्तः अधिकतया कर्तुं शक्नुवन्ति।cuenon नदी(Couësnon), कथं पवित्रः पर्वतः यः मूलतः ब्रिट्नी-देशस्य आसीत् सः शतशः वर्षेषु नॉर्मण्डी-देशस्य सीमासु स्थानान्तरितः । एषा पश्चात्कथा अस्ति।

यथा यथा परितः ज्वारः निवृत्तः भवति तथा तथा आगन्तुकानां अन्वेषणं प्रतीक्षमाणः सम्पूर्णः पवित्रः पर्वतः अधिकाधिकं उज्ज्वलप्रकाशितः भवति । तीक्ष्णसोपानात् सर्वं मार्गं समग्रद्वीपस्य पर्वतस्य च सारः——सेण्ट् माइकलस्य मठः चर्चः च. सेप्टेम्बरमासस्य अन्ते यावत् यदा भिक्षवः प्रतिरात्रं ९ वादनानन्तरं समये एव शयनं कुर्वन्ति स्म, तदा भूतनगरं भवितुं स्थाने आधिकारिकतया अभवत्रात्रौ पादचारी's स्वर्गः । सहस्रवर्षेभ्यः विकारं गतानां पाषाणभित्तिषु, गलियारेषु च विविधाः क्षणिकप्रकाशाः प्रक्षेपणं च धार्मिकचित्रं जीवन्तं कुर्वन्ति, द्विसहस्राधिकवर्षेभ्यः कैथोलिक-इतिहासस्य व्याख्यां कुर्वन्ति तथा च प्रत्येकं किञ्चित् बृहत्तरं सभागारं गच्छन्ति चेत्, तत्र अस्ति सर्वदा प्राचीनग्रीक-रोमन-पौराणिक-कथानां परी इव वेषं धारयन् वीणा-वेणु-आर्गन-इत्येतत् आकाश-सङ्गीतेन सह वादयितुं ददाति, सर्वे स्वर्गं गच्छन्ति इव अनुभूयन्ते

©montsaintmichel.off/इंस्टाग्राम

गृहं प्राप्तुं बहुविलम्बस्य चिन्ता मा कुरुत, यतः मुख्यभूमिं प्रति निःशुल्कं शटलबस् अर्धरात्रे यावत् चलति, केवलं स्वयमेव वाहनचालनं करणीयम्: सायंकाले ज्वारस्य शक्तिं अनुभवित्वा; उच्चतरस्थाने स्वस्य वाहनस्य निक्षेपणं सुरक्षितम् अस्ति।

02

संत मालो

मोण्ट् सेण्ट्-मिशेल्-नगरात् पोन्टोर्सन्-मार्गेण पश्चिमदिशि गत्वा एकघण्टे आगमिष्यतिसंत मालो(सेण्ट् मालो)। विश्वस्तरीयः समुद्रीयक्रीडाविहारः इति नाम्ना इस्थ्मस्-द्वारा निर्मितं प्राकृतिकं बन्दरगाहं सघनरूपेण समाहितैः निजीनौकाभिः, पालनौकैः च पूरितम् अस्ति, सर्फबोर्डैः च लम्बितम् अस्ति प्रारम्भिकज्वारस्य अनन्तरं शान्तस्य मौसमस्य लाभं गृहीत्वा पर्यटकानाम् अभावस्य च लाभं गृहीत्वा नौका भाडेन समुद्रं गन्तुं उत्तमः समयः अस्ति । यदा अहं समुद्रं गतः तदा अहं दक्षिणे प्रोवेन्स्-नगरे इव सूर्यस्य तरङ्गस्य च आनन्दं प्राप्तुं न शक्नोमि इतिसमुद्रजलं कृष्णतरं समुद्रवायुः अधिकं भेदकः, परन्तु परिश्रमानन्तरं हिमे स्नानस्य अनुभवे समुद्रगमनस्य संस्कारस्य भावः भवति ।

©creperielamariececile/इंस्टाग्राम

समुद्रं गमनम् अभियानं गमनवत् भवति, अवश्यं भवतः पूर्वं किञ्चित् कठिनकौशलं भवितुम् आवश्यकम् । ब्रिटनी-नगरे फ्रेंच-मिष्टान्नस्य गृहम् अस्ति, सेण्ट्-मालो-नगरे च मुख्यविषयः अस्ति । यादृच्छिकरूपेण क्रेपरी-मध्ये गमनम्, सम्पूर्णे फ्रान्स्-देशे, यूरोपे, विश्वे अपि प्रसृतस्य लोकप्रियस्य क्रेपरी-इत्यस्य अतिरिक्तम्ब्रेटन पैनकेक(crêpe), kouign amann roll (kouign amann), यत् पूर्वीयनगरेषु यथा टोक्यो, हाङ्गकाङ्ग, शाङ्घाई इत्यादिषु अन्तिमेषु वर्षेषु नूतनं प्रियं जातम्, तत् तृप्तिः, तृप्तिः, उदरं न कब्जाय इति त्रयः सूचकाः सन्तुष्टुं शक्नोति समानसमये ।

©yongweikai/इंस्टाग्राम

असामान्यतया फ्रेंचभाषायाः नाम अस्य पेस्ट्री इत्यस्य ब्रेटनमूलस्य द्रोहं करोति:कौइग्नइति ब्रेटोन् शब्दःइड्डरिका，अमन्इदमस्तिनवनीत. सर्वेषां ब्रेटन-मिष्टान्नस्य इव स्थानीयं घृतं हृदयं आत्मा च भवति । चीनी बेकन तथा दुर्गन्धित टोफू इव एतत् मिष्टान्नं अपि महान् शेफस्य त्रुटिः अस्ति - घृतं पूर्णतया द्रवितं भवति, अतः सर्पिलप्रभावं निर्मातुं पुनः पुनः लेपितं कृत्वा ढेरं भ्रमितुं भवति, यत् मिले- feuille यत् फ्रेंच-मिष्टान्नेषु सामान्यम् अस्ति ।

©the_kat79/इन्स्टाग्राम

अत्र समुद्रक्रीडायाः परम्परा द्वितीयविश्वयुद्धात् पूर्वं शतशः वर्षाणां नौसैनिकबन्दरगाहानां इतिहासः च उत्पद्यते, अतः एतत् स्थानम् अपि अस्तिसमुद्र आत्मा शर्टगृहनगरं, वीथिदुकानेषु एतादृशाः नीलशुक्लवस्त्राणि सर्वाधिकं लोकप्रियाः इति न आश्चर्यम् । पूर्वं एतत् लिआङ्गशान्बो-नगरस्य फ्रेंच-भाषायाः संस्करणम् आसीत्, यत्र सहस्रवर्षेभ्यः समुद्री-डाकुः व्याकुलाः आसन् । पुरातननगरस्य दक्षिणदिशि स्थितस्य नगरप्राचीरस्य पार्श्वे द्वितारकाः ब्रिटिश-ईस्ट् इण्डिया-कम्पनीयाः सह स्पर्धां कुर्वन्ति ।द्रौइन्(त्रौइन्) तथासुरकौफसौकोफ् इत्यस्य प्रतिमा अत्र तस्य गृहनगरस्य रक्षणं करोति । प्रतिमायाः पृष्ठतःसुरकोफ हाउस म्यूजियमनौसेनायाः पितृद्वयस्य "महान उपलब्धयः" अत्र प्रदर्शिताः सन्ति ।नगरपालिका एवं पेलाजिक संग्रहालयतत्र विविधाः उत्तमाः प्राचीनाः युद्धपोताः, तथैव...द्वितीयविश्वयुद्धस्य संग्रहालयःअस्मिन् चलच्चित्रे दुःखदं दुःखदं च युद्धक्षेत्रस्य दृश्यं दृष्ट्वा एव भवन्तः सन्तुष्टाः भवितुम् अर्हन्ति ।

©marionregreb/इंस्टाग्राम

अधिकसम्पूर्णाः समुद्रव्यजनाः पूर्वमेव पुरातननगरं गत्वा उत्तरनगरस्य भित्तिस्य अधः स्थितं मत्स्यालयं उद्घाटितस्य समये द्रष्टव्याः । अस्य मत्स्यालयस्य सवारीं भवन्तः अवश्यं कर्तुं शक्नुवन्तिअनुकरणीय पनडुब्बीसमुद्रीजीवनेन सह निकटतः व्यक्तिगतरूपेण च उत्तिष्ठन्तु। फ्रांस-सैन्यस्य इतिहासे अत्यन्तं पौराणिकं पनडुब्बी सेण्ट्-मालो-नगरस्य निवासी सुरकोफ् इत्यस्य नामधेयेन नामकरणं कृतम् इति चिन्तनं युक्तम् । मत्स्यालयस्य पश्चिमदिशि देशस्य मार्गं दर्शयति प्रतिमा अस्ति । नाम पश्यन् ज्ञायते यत् एषा सरकफस्य मूर्तिः - कनाडादेशस्य आविष्कारं कृतवान् कप्तानः कार्टियरः ।

©jeandavidb/इंस्टाग्राम

परन्तु सेण्ट्-मालो-नगरे केवलं समुद्री-डाकुः एव नास्ति ।चटौब्रिअण्ड्तस्य पूर्वनिवासः मत्स्यालयस्य परे पार्श्वे अस्ति । ज़िया परिवारः मूलतः स्थानीयप्रमुखपरिवारस्य आसीत् अद्यत्वे स्मारकभवनस्य अतिरिक्तं हवेलीयाः भित्तिषु अधिकांशः क्षेत्रः साहित्यिकव्यक्तित्वस्य नामधेयेन निर्मितः होटलः अस्तिनवशास्त्रीयतावादब्रिट्नी-नगरस्य स्थानीयशैली वासार्थं उत्तमः विकल्पः अस्ति ।

©cendrillon_jlt/इंस्टाग्राम

अद्यापि प्रातःकाले एव अस्ति, अतः समुद्रं गन्तुं पूर्वं ज्वारस्य लाभं गृहाण। उत्तरघाटात् न दूरं, "द्वितीयविश्वयुद्धस्य" युद्धक्षेत्रस्य समीपे Petit Beदबेई द्वीप(Grand Be) इति यत्र साहित्यिकविशालकायः विश्रामं करोति। मम कृते प्रारम्भे एव लिखितस्य दीर्घतमस्य "समाधिपार्श्वे संस्मरणस्य" तीक्ष्णविपरीतरूपेण, समुद्रस्य सम्मुखे क्षिया-परिवारस्य समाधिः एतावत् संक्षिप्तः अस्ति यत् एकः शब्दः अपि नास्ति, स्वामिनः व्यक्तित्वस्य कोऽपि लेशः न त्यजति एषः एतादृशः सच्चः प्रसिद्धः, निःश्वसितुं न शक्यते: ह्युगो इत्यस्य प्रारम्भिकः इच्छा "वा चटौब्रिएण्ड् भवितुं वा किमपि न प्राप्तुं वा" आकस्मिकः नास्ति

©_l_n_photo/इंस्टाग्राम

भोजनात् पूर्वं वयं अद्यापि नगरप्राचीरस्य वायव्यरेखायां स्नाइपरसदृशं स्थानं प्राप्य षट् दिशः पश्यन्तः आसन् । केवलं यतोहि अस्मिन् स्थाने विश्वस्य सर्वाधिकज्वारानाम् अभिलेखः अस्ति । रोमाञ्चस्य अनन्तरं .सेण्ट् विन्सेन्ट् कैथेड्रल्(Cathedral St Vincent) इति मनसि शान्तिं प्राप्तुं सर्वोत्तमम् अस्ति ।

©lucile_thrd/इंस्टाग्राम

अवश्यं सर्वोत्तमः दबावः उदरद्वारा एव भवति । नगरस्य तस्मिन् मुख्यमार्गे पराकाष्ठां त्यजन्तुपुरातन कसाईदुकानस्य वीथिः(Rue de Vieille Bouchererie) इति । समग्रपरिवारेण सह यात्रां विविधं कर्तुं शक्नोतिब्रिटनी हैम、फेङ्ग मांसमेजपटं आच्छादितम् अस्ति, एकान्ते भोजनं कुर्वन् भवद्भिः गोमांसस्य, मटनस्य च कटारस्य, पनीरस्य थालीनां च उपचारः करणीयः . पेयस्य विषये तु स्थानीयप्रियम्एप्पल साइडर, वर्णः सूर्यास्तस्य इव अस्ति यः आङ्ग्लचैनलस्य रक्तवर्णं रञ्जयति यदि भवान् केवलं मधुरजलरूपेण पिबति तर्हि यदा भवान् तस्य सहनशक्तिं अवगच्छति तदा भवतः पुरतः दृश्यानां अपेक्षया भवतः चेतना धुन्धला भविष्यति।

©sanchez_icecream_dreamland/इंस्टाग्राम

अन्तिममिष्टान्नस्य विषये तु वीथिकायां ९ क्रमाङ्कं न त्यक्तुं शक्यते, यत् बहुवर्षेभ्यः विविधसूचिकासु आधिपत्यं धारयति ।सञ्चेज्हस्तनिर्मितं आइसक्रीमगृहम्। चतुर्णां बृहत्-काउण्टर्-मध्ये दशमीटर्-अधिक-दीर्घेषु शत-प्रकारस्य आइसक्रीम-प्रकाराः सन्ति, येन जनानां चयनस्य कष्टात् पूर्वं ट्रायपोफोबिया-इत्येतत् अतितर्तुं भवति परन्तु भागः विशालः स्वादिष्टः च इति वक्तुं नावश्यकता वर्तते ।