समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

एकदा शङ्घाई-बण्ड्-रियायतस्य चीनीय-महानिरीक्षकरूपेण कार्यं कृतवान् लु-लियान्कुइ-महोदयः भ्रष्टाचारस्य, कानूनस्य विकृति-कारणात् च सामान्यजनानाम् शिकारं कृत्वा शाङ्घाई-नगरस्य प्रसिद्धेषु उत्पीडकेषु अन्यतमः अभवत् १९३० तमे दशके लु लिआन्कुई द्वयोः अमूर्तयोः आक्रोशजनकयोः प्रकरणयोः सम्बद्धत्वेन प्रसिद्धः अभवत्, अन्ततः सः अकारणं वीथिकायां दुःखदरूपेण मृतः लु लियान्कुई यस्मिन् प्रकरणद्वये सम्मिलितः आसीत् तत् चियाङ्ग काई-शेकस्य भ्रातुः यू लुओमिन् इत्यस्य थप्पड़ मारनस्य प्रकरणं, हुआङ्ग जिन्रोङ्ग इत्यस्य अपहरणस्य, उत्पीडनस्य च प्रकरणम् आसीत्

01. चियाङ्ग काई-शेकस्य भ्रातुः यु लुओमिन् इत्यस्य थप्पड़स्य प्रकरणम्

१९३६ तमे वर्षे एकस्मिन् दिने अन्यस्थानात् एव लु-नगरम् आगतः चियाङ्ग-कै-शेकस्य भ्राता यु लुओमिन्-इत्यनेन सूटकेस-वाहनं कृत्वा शाङ्घाई-नगरस्य प्रसिद्धस्य सेण्ट्रल्-होटेलस्य ३०२-कक्षे प्रवेशः कृतः उपरि लिफ्टं गृह्णन् यू लुओमिन् अल्पस्थानस्य कारणात् लिफ्टं गच्छन्तीया महिलायाः वत्सं यदृच्छया स्पृष्टवान्, येन महिलायाः असन्तुष्टिः उत्पन्ना यद्यपि यू लुओमिन् अन्यपक्षं विनयेन क्षमायाचनां कृतवान् तथापि अन्यपक्षः न कृतवान् गच्छन्तु, किञ्चित् चर्चां कृत्वा, अहम् अस्य अज्ञानी बालकस्य पाठं "शिक्षितुं" कतिपयान् रियायतपुलिसदलान् प्राप्नोमि। एतत् निष्पन्नं यत् यु लुओमिन् यया महिलायाः अकस्मात् साक्षात्कारः अभवत्, सा शङ्घाई-बंगला-रियायतस्य महानिरीक्षकस्य लु-लियान्कुइ-इत्यस्य उपपत्नी आसीत् । अयं लु लिआन्कुई स्वस्य प्रारम्भिकेषु वर्षेषु वृद्धस्य हुआङ्ग जिनरोङ्गस्य पूजां कृतवान्, रियायतस्य महानिरीक्षकस्य उच्चपदं यावत् उपविष्टवान् तस्य शङ्घाईनगरे कृष्णशुक्लौ द्वौ अपि आसन्, तस्य नामधेयेन बहुसंख्याकाः सम्पत्तिः आसन्, तथा च शाङ्घाई-नगरे प्रबलः खिलाडी आसीत् । यु लुओमिन् अकस्मात् लु लियान्कुई इत्यस्य उपपत्नीम् अमिलत्, अतः सः अस्य कायरस्य युवकस्य पाठं शिक्षितुं कञ्चित् अन्वेष्टुं निश्चयं कृतवान् ।

तस्याः रात्रौ यू लुओमिन् यत्र निवसति स्म तस्य सेण्ट्रल् होटेल् इत्यस्य ३०२ कक्षः हिंसकरूपेण उद्घाटितः । ये जनाः आगतवन्तः ते बन्दुकधारिणः अनेकाः रियायतपुलिसः न केवलं ते यु लुओमिन् इत्यस्य उपरि ताडितवन्तः, अपितु ते मनमानेन यू लुओमिन् इत्यनेन सूटकेसः उद्घाटयितुं पृष्टवन्तः, यत् ते तत् परीक्षितुम् इच्छन्ति इति। चियाङ्ग काई-शेकस्य भ्राता इति नाम्ना यू लुओमिन् जगत् दृष्टवान् आसीत् यत् मम अपि शङ्घाईनगरे मित्राणि सन्ति। यु लुओमिन् इत्यनेन एतत् न उक्तं इति कुशलम्। नेता यु लुओमिन् इत्यस्मै अवदत् - "मम नाम लु लिआन्कुइ अस्ति। मम अद्यापि शङ्घाईनगरे किञ्चित् धनं वर्तते, तदनन्तरं सः यु लुओमिन् इत्यस्मै आहूय स्वमित्रान् अन्तः पृच्छितुं बाध्यः अभवत्! शाङ्घाई-नगरस्य उपरि आगत्य गपशपं कर्तुं। यु लुओमिन् केवलं शङ्घाई-नगरस्य मेयरस्य वु तिचेङ्गस्य दूरभाषसङ्ख्यां ज्ञातवान्, अतः सः फ़ोनं कृत्वा पृष्टवान् यत् मेयरः वु संयोगेन किमपि कारणात् दूरम् अस्ति, अतः सः वु तिचेङ्ग् इत्यस्य उद्धाराय सेण्ट्रल् होटेल् इत्यस्य कक्षे ३०२ आगन्तुं सन्देशं त्यक्तवान् क्षतिपूर्तिं कर्तुं कञ्चित् आहूय लु लियान्कुइ इत्यनेन पुनः यु लुओमिन् इत्यस्य उपरि ताडयित्वा ३०२ कक्षे निरुद्धं कृत्वा निष्कासनस्य प्रतीक्षां कर्तुं कृतम् ।

तस्याः रात्रौ विलम्बेन स्वस्य उपपत्न्या सह मेकआउट् कुर्वन् लु लिआन्कुइ इत्ययं दूरभाषेण व्यत्यस्तः अभवत् - "अहं शङ्घाई-नगरस्य मेयरः वु तिएचेङ्गः अस्मि । भवता यः व्यक्तिः ताडितः सः अध्यक्षस्य भ्राता यू हाओमिन् अस्ति ।" चियाङ्ग काई-शेक्। तं तत्क्षणमेव गच्छतु।" लु लिआन्कुई शृणोति स्म। तस्य सर्वेषु शरीरे केशाः उत्तिष्ठन्ति स्म, सः च उपेक्षां कर्तुं न साहसं कृतवान्। सः लज्जालुमुखेन यु हाओमिन् मुक्तवान्, प्रकरणस्य परिणामं च असहजतया प्रतीक्षते स्म .

यु लुओमिन् इत्यस्य ताडनस्य सूचना चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्मै प्राप्तस्य अनन्तरं चियाङ्ग काई-शेक् अवदत् यत् "अच्छा, अयं लु लिआन्कुइ इत्ययं एतावत् धनिकः अस्ति। इदानीं यदा देशः राष्ट्रियसंकटस्य सामनां करोति तदा सः देशाय १० विमानानि दानं करोतु। यद्यपि लु लियान्कुई धनी आसीत् तथापि सः विमानं क्रेतुं न शक्तवान् तथापि सः स्वस्य स्वामिना हुआङ्ग जिन्रोङ्ग् इत्यनेन सह संवादं कृतवान् अन्ततः सः प्रायः सर्वं नष्टवान् अन्ते च क विमानं राष्ट्रियसर्वकाराय गच्छति।

02. हुआङ्ग जिनरोङ्गस्य अपहरणं मुक्तिदानं च

लु लियान्कुइ इत्ययं चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन विमानं दानं कर्तुं बाध्यः अभवत् यतः सः चियाङ्ग् काई-शेक् इत्यस्य भ्राता यु लुओमिन् इत्यस्य उपरि प्रहारं कृतवान्, येन तस्य परिवारः प्रायः दिवालिया अभवत् । परन्तु लु लिआन्कुई चियाङ्ग काई-शेक्, यू लुओमिन् इत्येतयोः उपरि आक्रोशं कर्तुं न साहसं कृतवान् तस्य स्थाने सः स्वस्य स्वामी हुआङ्ग जिन्रोङ्ग् इत्यस्य उपरि स्वस्य क्रोधं प्रकटितवान्, हुआङ्ग् जिन्रोङ्ग् इत्यस्य अपहरणं कर्तुं कञ्चित् अन्विष्य हुआङ्ग् इत्यस्य ज्ञातिभ्यः ५० सुवर्णस्य विशालं मुक्तिदण्डं गृहीतवान् । किं प्रचलति ?

एतत् निष्पन्नं यत् लु लिआन्कुइ इत्यनेन यु लुओमिन् इत्यस्य प्रहारस्य अनन्तरं चियाङ्ग काई-शेक् इत्यनेन तस्य विषयस्य निराकरणार्थं १० विमानानि दानं कर्तुं पृष्टम् । लु लियान्कुई जानाति स्म यत् चियाङ्ग काई-शेकस्य हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्ग् इत्यनेन सह सम्बन्धः अस्ति, अतः सः स्वयमेव हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्ग्-नगरं साहाय्यं याचयितुम् आगतः । को जानाति स्म यत् हुआङ्ग जिन्रोङ्गः स्वस्य शिक्षुः लु लिआन्कुइ इत्यनेन सह बहुकालात् असन्तुष्टः आसीत्, लु लिआन्कुइ इत्यस्य चियाङ्ग काई-शेक् इत्यस्य याचनां कर्तुं साहाय्यं कर्तुं नामधेयेन सः लु इत्यस्य वेणुस्तम्भं कठिनतया ठोकितवान् लु लिआन्कुइ इत्यनेन कुओमिन्ताङ्गस्य केन्द्रीयसमितेः सदस्येन चू मिन्यी इत्यनेन सह संवादः कृतः, राष्ट्रियसर्वकाराय विमानं दानं कृत्वा यू लुओमिन् इत्यस्य थप्पड़ मारनस्य विषयः निराकृतः पश्चात् ज्ञातं यत् हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्ग् इत्यनेन अस्मिन् विषये साहाय्यं न कृतम्, तस्मात् सः बहु धनं व्यर्थं गृहीतवान्, येन तस्य दन्ताः द्वेषेण कण्डूयन्ते स्म लु लिआन्कुई-हुआङ्ग्-हुआङ्ग्रोङ्ग्-योः गुरु-शिष्य-सम्बन्धः आसीत् ।

एकदा रात्रौ हुआङ्ग् हुआङ्ग्रोङ्गः स्वस्य पुरातनं आदतं अनुसृत्य सः चालितस्य पैरामाउण्ट्-रङ्गमण्डपे नाटकं पश्यन् आसीत् । घटनायाः अनन्तरं हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्गस्य परिवारः डु युएशेङ्ग् इत्यनेन सहाय्यं याचितवान् इति विश्लेषणेन उक्तं यत् अपहरणकर्तारः वृद्धं स्थले एव न ताडयन्ति स्म, येन ते प्रतिशोधं न याचन्ते स्म, अपितु धनं याचन्ते स्म इति सूचयति हुआङ्ग-परिवारं यथा पृष्टवान् तथा कर्तुं पृष्टवान् । निश्चितम्, केवलं द्वयोः दिवसयोः अनन्तरं कश्चन हुआङ्ग-परिवाराय पत्रं प्रेषितवान् यत् यदि ते मुक्तिदण्डं दास्यन्ति तर्हि ते तं मुक्तं करिष्यन्ति, अन्यथा ते मारिताः भविष्यन्ति। डु युएशेङ्ग् इत्यनेन हुआङ्ग-परिवारेण सुवर्णपट्टिकाः सज्जीकर्तुं, जियाङ्गु-नगरे मित्राणां माध्यमेन लुटेराः कुत्र तिष्ठन्ति इति ज्ञातुं च आह । उपहारं दातुं समयसीमा आगता इति दृष्ट्वा हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्गस्य स्थानं अद्यापि न प्राप्तम् इति दृष्ट्वा डु युएशेङ्गः एकां योजनां कृतवान्, हुआङ्ग-परिवारं केवलं ४९ सुवर्णपट्टिकाः एव सज्जीकर्तुं, अवशिष्टं एकं सुवर्णपट्टिकां च अतीव सूक्ष्मेन सह उपयोक्तुं पृष्टवान् १ पौण्ड् सुवर्णस्य स्थाने आभूषणम्। हुआङ्ग-परिवारेण मोचनं दत्तस्य अनन्तरं लुटेराः हुआङ्ग-जिन्रोङ्ग्-इत्यस्य मुक्तिं कृतवन्तः ।

कतिपयेभ्यः मासेभ्यः अनन्तरं किङ्ग्गाङ्ग्-शिष्याः अवदन् यत् हुआङ्ग् हुआङ्ग्रोङ्ग्-इत्यस्य मोचनार्थं प्रयुक्ताः सुवर्ण-आभूषणाः प्यादा-दुकाने प्रादुर्भूताः । हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्ग्, डु युएशेङ्ग् च अन्वेषणार्थं कञ्चित् प्राप्तवन्तौ, ततः ज्ञातवन्तौ यत् एतानि सुवर्णस्य आभूषणं प्यादां कृतवान् व्यक्तिः लु लियान्कुई इत्यस्य पुरातनः मित्रः अस्ति अतः तेषां ज्ञातं यत् हुआङ्ग हुआङ्ग्रोङ्ग् इत्यस्य अपहरणस्य, उत्पीडनस्य च पृष्ठतः यः व्यक्तिः अस्ति सः लु लिआन्कुई इति एकदा भवन्तः योग्यं स्वामिनं प्राप्नुवन्ति तदा शेषं सुलभं भविष्यति। अचिरेण एव शङ्घाई-नगरस्य लु लियान्कुइ नामकः उत्पीडकः वीथिकायां मृतः अभवत् । लु लियान्कुई इत्यस्य परिवारस्य सदस्याः अस्य घटनायाः अन्तः बहिः च सम्यक् अवगताः आसन्, परन्तु तेषां भयम् आसीत् यत् यदि ते वदन्ति चेत् हुआङ्ग्, डु इत्यादिभिः मौनम् अभवत्, अतः तेषां कृते लु लियान्कुई इत्यस्य शवस्य संग्रहणं कृत्वा अन्त्येष्टिं कर्तुं अन्यः विकल्पः नासीत् .