"Xiao Liu" इत्यस्मात् "Old Liu" इति परिवर्तनम्।
2024-08-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
"Xiao Liu" इत्यस्मात् "Old Liu" इति परिवर्तनम्।
यदा अहं युवा आसम् तदा अहं "Xiao" इति उच्यमानः आसम्। new recruits" ये मम पश्चात् सेनायां सम्मिलिताः ते अपि मां "Xiao Liu" इति आह्वयन्ति स्म यतोहि अहं खलु तेभ्यः कनिष्ठः अस्मि । यदा अहं १७ वर्षीयः आसम् तदा अहं गोपनीयः अधिकारी अभवम् सेनायाः नियमानुसारं गोपनीयानाम् अधिकारिणः राजनैतिककार्यकर्तृणां व्यवहारं कुर्वन्ति । यद्यपि अहम् अद्यापि सैनिकः अस्मि तथापि रेजिमेण्ट्-मध्ये कार्यकर्तानां सभासु उपस्थितः भवितुम् अर्हति, पलटनस्य उपरि कार्यकर्ताभ्यः प्रदत्तानि दस्तावेजानि च ऋणं ग्रहीतुं शक्नोमि । खण्डप्रमुखः ली योङ्गचुन् मां एतावत् प्रेम्णा पश्यति स्म यत् सः मम भोजनसम्बन्धं कैडर-भोजनागारं प्रति स्थानान्तरितवान् अस्य कारणात् अहं जीवने कैडर-उपचारस्य अपि आनन्दं प्राप्नोमि स्म, पाककर्तुः अतिरिक्तं अहमेव एकः सैनिकः आसीत् यः द्वौ जेबौ धारयन् आसीत् cadre canteen. कनिष्ठतमः भोजनालयः आसीत्। अहं १८ वर्षीयः आसम् तदा अहं पदोन्नतः अभवम्, रेजिमेण्ट् मुख्यालये गोपनीयः स्टाफ-अधिकारीरूपेण कार्यं कृतवान् मम पुरातनः स्टाफ-अधिकारी" इति कनिष्ठः "स्टाफ-अधिकारी" कम्पनी-स्तरीयः कार्यकर्ता अस्ति सः पुनः निर्वाचितः अभवत्, कनिष्ठतमः च अभवत् रेजिमेण्टे क्रमशः कार्यकर्ता। यदा अहं २३ वर्षीयः आसम् तदा रेजिमेण्ट् मुख्यालयस्य गोपनीयखण्डस्य उपखण्डप्रमुखः (कार्यप्रभारी) इति नियुक्तः एकवर्षेण अनन्तरं अहं खण्डप्रमुखः (पूर्णबटालियनपदः) इति नियुक्तः अभवम्, कनिष्ठः अभवम् तस्मिन् समये जिनान सैन्यक्षेत्रस्य वायुसेनायाः पूर्णकालिकः कार्यकर्तारः अद्यापि जनाः मां "Xiao Liu" इति वदन्ति ।
सेनायाः निवृत्तेः अनन्तरं, ३३ वर्षीयः भवितुं पूर्वं, एषः मोक्षबिन्दुः अभवत् । कार्यालये अधिकांशः जनाः एव अद्यैव महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवन्तः मम सम्मानात् तेषां कृते मां "लाओ लियू" इति वक्तुं स्वाभाविकम्। मम अपेक्षया ज्येष्ठाः अधिकांशः मम इव दीर्घकालं यावत् कार्यं न कृतवान् यद्यपि तदा मम वेतनं पूर्णकालिकव्यावसायिकस्य स्तरस्य आसीत् ", अतः ते सर्वे प्रवृत्तिम् अनुसृत्य मां "ओल्ड लियू" इति आह्वयन्ति स्म ।
बाल्यकालात् वरिष्ठतां प्रति उपाधिपरिवर्तनं ज्येष्ठतायाः वयसः च सञ्चयः भवति, तस्य व्यक्तिगत आचरणेन वा पदेन वा किमपि सम्बन्धः नास्ति अहं मुख्यार्थशास्त्रज्ञः जातः ततः परं मम कृते जनानां उपाधिः परिवर्तिता, निर्देशकसहिताः बहवः जनाः मां "लियू महोदयः" इति वक्तुं आरब्धवन्तः । अहं तया अतीव असहजः अस्मि अहं केवलं ५० वर्षाणाम् अधिकः अस्मि तथा च अहं “वृद्धः” इति वक्तुं योग्यः नास्मि । पश्चात् एव अहं अवगच्छामि यत् अस्य "वृद्धस्य" अवर्णनीयभावनाः सन्ति । केचन सम्मानः, दिग्गजसहचरानाम् "वृद्धत्वं" निर्दिशन्ति, केचन भवतः कार्यक्षमतां व्यावसायिकस्तरं च ज्ञात्वा, केचन उपहासः, वृद्धानां "वृद्धत्वं" निर्दिशन्ति ये प्रगतिः न कृता अस्ति। विभागे एकः वरिष्ठः निदेशकः फेङ्ग झोउआन् अस्ति यदा अहं कृषिविभागे कार्यं कर्तुं आगतः तदा सः प्रान्तीयकृषिसमितेः निदेशकः आसीत् तथा च प्रान्ते "कृषिः, ग्रामीणक्षेत्राणि, कृषकाः च" इति विषये सुप्रसिद्धः विशेषज्ञः आसीत् . संगठनात्मकसुधारानन्तरं कृषिसमित्याः कृषिविभागेन सह विलयः अभवत्, सः आर्थिकप्रबन्धनविभागस्य निदेशकरूपेण कार्यं कृतवान् अहं विभागनेतृणां आर्थिकप्रबन्धनविभागस्य प्रभारं स्वीकृतवान् मुख्यः अर्थशास्त्री "विचित्रः" अस्ति तथा च तस्य कोऽपि मूर्तः कार्यः नास्ति तस्य पदं विभागस्य प्रशासनिकनेतृत्वदलस्य सदस्यः अस्ति तथा च तस्य पदं विभागस्तरस्य अस्ति सः कार्ये अतीव अटपटो अस्ति तथा च वरिष्ठविभागप्रमुखैः सहजतया उपहासः भवति . तत्र सभागारस्य नायकः मञ्चे उपविष्टः आसीत्, अहं च मञ्चस्य धारायाम् उपविष्टः आसम्। फेङ्गः भ्राता प्रेक्षकाणां मध्ये मां चिडयितुं आरब्धवान्, पाठसन्देशं च प्रेषितवान् यत् "अन्तः अवलम्ब्य ततः अहं तस्मै प्रति पाठितवान् यत् "ऊर्ध्वे आगच्छतु उपविशतु" इति। अस्मिन् बुद्धिसाहसयुद्धे अहं प्रायः वर्षत्रयं यावत् जीवितवान्, पुरातनविभागप्रमुखानाम् आदरं प्राप्तवान्, केचन मित्राणि अपि अभवन्
अहं कतिपयदिनानि पूर्वं अन्यत् पतापरिवर्तनं श्रुतवान् अहं प्रातःभोजनं क्रीतुम् अगच्छम्। वृद्धः" इत्यस्य अभिप्रायः अहमेव वा ? यदा अहं गृहं गत्वा दर्पणं दृष्टवान् तदा अहं धूसरकेशाः, हिमाच्छादितभ्रूः, बिन्दुयुक्तं मुखं च दृष्टवान्... समयः एकः घातकः छूरी अस्ति, तथा च कतिपयानां कटनानां अनन्तरं जनान् वृद्धान् करोति लियू" विध्वस्तः "वृद्धः" "आम्। रूपं वर्षाणां दातव्यं भवति, भवद्भिः तत् स्वीकुर्वितुं भवति यद्यपि भवन्तः तया सह न सहमताः सन्ति, जनसमूहस्य नेत्राणि तीक्ष्णानि सन्ति! एतत् उपाधिं स्वीकार्यं, परन्तु किं भवता तानि “उपनामानि” अपि न स्वीकुर्वीत ये भवद्भ्यः वक्तुं न अभिप्रेताः सन्ति: “वृद्धः”, “वृद्धः अमरः”, “वृद्धः”, “वृद्धः”... सर्वाणि मम वयसि सामान्याः उपाधिः।
६० वर्षाणाम् अनन्तरं जीवने एकः महत्त्वपूर्णः ग्रन्थिः अस्ति तथा च रङ्गिणी जीवनस्य समाप्तिः भवति शेषजीवनस्य शब्दकोशे केवलं तत् अस्ति यत् नियन्त्रणं कर्तुं शक्यते। श्वः पश्चातापं मा कुरुत, श्वः दावं मा कुरुत, अद्य पोषयतु, प्रतिदिनं स्वस्थं जीवनं यापयतु।
लेखकस्य विषये : १९५५ तमे वर्षे नवम्बरमासे जन्म प्राप्य १९७० तमे वर्षे नवम्बरमासे सेनायाः सदस्यः अभवत्, १९८७ तमे वर्षे नवम्बरमासे च कार्यं परिवर्तयति स्म । सः क्रमशः प्रान्तीयकृषिविभागस्य निदेशकः मुख्यार्थशास्त्रज्ञः च, प्रान्तीयदलसमितेः कृषिऔद्योगिककार्यालयस्य उपनिदेशकः, प्रान्तीयकृषिग्रामीणविशेषज्ञपरामर्शसमूहस्य कृषिअर्थशास्त्रशाखायाः उपप्रमुखः, सहकारीशिक्षकः च इति कार्यं कृतवान् अस्ति of Shandong University सः नवम्बर २०१४ तमे वर्षे निवृत्तः अभवत् ।
एकवादनस्य छायाचित्रणं झोङ्ग फुशेङ्ग इत्यनेन कृतम्
समाचारसुरागं प्रतिवेदयितुं चैनलः: एप्लिकेशनबाजारात् "Qilu One Point" APP डाउनलोड् कुर्वन्तु, अथवा WeChat एप्लेट् "Qilu One Point" इति अन्वेषणं कुर्वन्तु।
