समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सु शि एकदा मि फू इत्यस्य प्रशंसाम् अकरोत् - "मी फू इत्यस्य सुलेखः अतीव सुरुचिपूर्णः आकर्षकः च अस्ति... वायुः अश्वाः च शान्ताः आनन्ददायकाः च सन्ति। ते घण्टानां राजानां च समानान्तराः भवेयुः, ते च तस्य योग्याः अधिकाः सन्ति वयं सर्वे जानीमः, मि फू इत्यस्य सुलेखः अतीव व्यक्तिगतः अस्ति, तस्य पात्राणि च विचित्राः, सुपर फास्ट्, सुचारुः च सन्ति ततः परं सामान्यजनः अपि तस्य कृतीनां एकदृष्ट्या परिचयं कर्तुं शक्नोति, आधुनिकजनैः च अनुकूलाः सन्ति।

अपि च, साहित्ये एतत् अभिलेखितं यत् मी फू "वाङ्ग शु" इत्यस्य प्रतिलिपिं नकली इत्यस्य वास्तविकेन सह भ्रमितुं यावत् कृतवान्, तथा च वाङ्ग ज़िझी इत्यस्य "मुख्यशिष्यः" इति नाम्ना प्रसिद्धः आसीत् इति वक्तुं अतिशयोक्तिः नास्तिसुलेखजगति तस्य स्थितिः शीर्ष ३ मध्ये स्थापयितुं शक्यते，२००० वर्षेषु सुलेखस्य इतिहासे एतादृशः सम्मानः, बलं च अप्रतिमम् अस्ति ।。

परन्तु परवर्तीषु पीढिषु अनेके विद्वांसः तस्य विलक्षणसाधनानां विषये संशयं भ्रमं च प्रकटितवन्तः यतः युद्धैः प्रभाविते ताङ्गवंशस्य अन्ते जिन-ताङ्ग-वंशस्य अधिकांशः प्रामाणिकः ग्रन्थः अन्तर्धानं जातः, ब्रशकार्यं च प्रायः कोऽपि न विलुप्तः मौखिकरूपेण हस्तशिक्षितं च कृतवान्", तथा च शिक्षणार्थं अत्यल्पानि उदाहरणानि आसन्। फू "द्वौ राजा" इति तकनीकान् कथं उत्तराधिकारं प्राप्य ताङ्गवंशस्य तान् अतिक्रान्तवान्?

एतत् वक्तव्यं भवति,तस्य अद्वितीयं कौशलम् - "निधिस्तरस्य" जादू-स्टिकर्-द्वयम्, अर्थात् "गीत तुओ बाओ जिन झाई धर्म टाई" तथा "गीत तुओ गीत गुइटांग धर्म टाई" मी फू इत्यस्य गृहस्य नाम अस्ति तथा च वेई तथा जिन राजवंशस्य त्रीणि प्रामाणिककृतयः सन्ति

११०१ ई. तमे वर्षे कै जिंग् इत्यनेन वाङ्ग ज़ीझी इत्यस्य "वाङ्ग लुए टाई", वाङ्ग ज़ियान्झी इत्यस्य "डिसेम्बर टाई" इत्यस्य कागदप्रतियाः, ज़ी आन् इत्यस्य "अगस्त ५ टाई" इत्यस्य संरक्षणार्थं मी फू इत्यस्मै प्रदत्ताः सः त्रीणि प्रामाणिककृतयः पोषितवन्तः, दिने च अध्ययनं कृतवान् निशा। ।

पश्चात् पाषाणपट्टिकायां उत्कीर्णं जातम्, परन्तु दुर्भाग्येन मसिः नष्टा अभवत् यत् दक्षिणगीतवंशस्य काओ झीगे इत्यनेन १५ वर्षाणि यावत् पुरातनशिलासङ्ग्रहः कृतः, जिन् टाई अपि योजितः तथा मि फू स्वस्य पारिवारिकसङ्ग्रहे कार्यं करोति, अस्मिन् डो इत्यस्मिन् च एकीकृतवान् ।

"गीतगुइटाङ्गधर्मसुलेखस्य" विषये तु प्रपौत्रः मि जू एव वाङ्ग क्षिझी, ज़ी आन्, मी फू, मी यूरेन् इत्येतयोः सुलेखस्य संकलनं प्रकाशितवान् च, यत् परिवारेण गुप्तरूपेण संगृहीतम् आसीत्क्यूई गोङ्गः एतयोः कृतियोः प्रशंसाम् अकरोत्, "चुन्हुआ मण्डप" इत्यस्य तुल्यम् इति च मन्यते स्म ।。

खण्डे विभिन्नकालेभ्यः मी फू इत्यस्य कृतीनां माध्यमेन वयं तस्य सुलेखशैल्यां परिवर्तनं स्पष्टतया ज्ञातुं शक्नुमः यथा, प्रारम्भिकं "मिंगं ज्ञात्वा काव्यं" अधिकं चतुरं सुरुचिपूर्णं च अस्ति, मसिवर्णः पूर्णः समृद्धः च अस्ति, तथा च "जिजिन्यान्" इत्यस्य शैली "टाई" इत्यादिषु प्रबलं नास्ति, ते पुराणाः मसालेदाराः च, द्रुताः सुलभाः च, अतीव मुक्ताः अनियंत्रिताः च सन्ति।

"बाओ जिन् झाई" "सोङ्ग गुई ताङ्ग" च लम्बतायां विशालाः, तकनीकैः च समृद्धौ स्तः, तथा च "एर् वाङ्ग", मी फू इत्येतयोः बहवः कृतिः अपि सन्ति ।प्रत्येकं धर्मसुलेखं प्रामाणिकं विश्वसनीयं च भवति, रूढिवादीनां प्राचीनलेखनविधिनां पुनर्स्थापनं करोति।, तथा च अत्यन्तं उत्तमाः गीत-घर्षणानि सर्वाणि सम्प्रति बीजिंग-नगरस्य निषिद्धनगरे निगूढानि सन्ति, ते च संग्रहालये "गुप्तनिधिः" इति गणयितुं शक्यन्ते

सम्पूर्णं खण्डं सुव्यवस्थितं मुद्रितं, शब्दाः स्पष्टाः, दोषः, अस्पष्टता वा नास्ति ।, विवरणं स्पष्टतया अवलोकनीयं भवति, तथा च समये समये तान् प्रतिलिपिं कृत्वा, भवन्तः क्रमेण Mi Fu इत्यस्य प्रारम्भिककार्यतः तस्य उत्तरवर्षेषु तथा Wei and Jin Dynasties यावत् गत्वा पदे पदे शिक्षणप्रक्रियाम् प्राप्तुं शक्नुवन्ति।

अस्मात् भवन्तः अत्यन्तं सटीकप्राचीनविधिषु निपुणतां प्राप्तुं शक्नुवन्ति, फन्टानां लचीलतां विविधतां च सुधारयितुम् अर्हन्ति, उड्डयनात्मकं, स्फूर्तिदायकं, सुन्दरं च सौन्दर्यं लिखितुं शक्नुवन्ति, सुलेखस्य कलात्मकवातावरणं च पूर्णतया प्रदर्शयितुं शक्नुवन्ति यदि भवन्तः तानि शिक्षितुं शक्नुवन्ति तर्हि भवन्तः समकालीनाः भविष्यन्ति सुलेख ऋषि" .

अधुना, वयं संग्रहालयस्तरस्य, १२-रङ्गस्य जिक्ली प्रजननप्रौद्योगिक्याः उपयोगेन, "गीत तुओ बाओ जिन् झाई धर्म टाई" तथा "गीत तुओ गीत गुइटाङ्ग धर्म टाई" इति द्वयोः धर्मस्टिकरयोः १:१ अति-उच्च-परिभाषा-पुनरुत्पादनं कुर्मः .एतत् उत्पादम्अतःहस्त-चतुष्कोणयुक्ता ताना मुना संकुल, सुलभप्रतिलिपिकरणाय अन्वेषणाय च तन्तुयुक्तस्य डिजाइनस्य उपयोगेन ।

आरम्भकानां पठने सहायतार्थं सम्पूर्णे खण्डे आधुनिकवर्णानां टिप्पणीः योजिताः सन्ति ।एतत् कार्यंविपणिअत्यंतदुर्लभं, एकप्रकारस्य. उत्पाद लिङ्क् अधः एकवारं अवलोकयितुं।

कृतीः अस्माकं भण्डारस्य अनन्यप्रतिलिपिधर्मः अस्ति, ये च उल्लङ्घनं कुर्वन्ति, चोरीं च कुर्वन्ति तेषां विरुद्धं अभियोगः भविष्यति!