झोउ शेन्पेङ्गः ८ वर्षाणि यावत् शान्क्सी-नगरस्य फेन्याङ्ग-नगरे जियाजियाझुआङ्ग् इति लघुचलच्चित्रे कार्यं कुर्वन् अस्ति : चलच्चित्रस्य बीजानि ग्राम्यक्षेत्रात् एव वर्धन्ते स्म
2024-08-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, लुलियाङ्ग, १६ अगस्त (रिपोर्टरः ली सिन्सुओ तथा फैन लिफाङ्ग) १५ दिनाङ्के सायं ८६३५८ जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः ("जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः" इति उच्यते) समाप्तः चीनदेशस्य ग्रामीणयुवानां चलच्चित्रनिर्मातृणां कृते अयं कार्यक्रमः ८ वर्षाणि यावत् कार्ये अस्ति, चलच्चित्रक्षेत्रस्य बीजानां संवर्धनं च निरन्तरं कुर्वन् अस्ति।
तस्मिन् रात्रौ अष्टमस्य जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहस्य समापनसम्मानसमारोहः शान्क्सी-नगरस्य फेन्याङ्ग-नगरस्य जियाजियाझुआङ्ग-बीज-सिनेमाचतुष्कोणे आयोजितः पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सचिवः शान्क्सी रेडियो-दूरदर्शनस्थानकस्य निदेशकः च लियू यिंगकुई, शान्क्सीमीडियाविश्वविद्यालयस्य पार्टीसमितेः सचिवः वू गैङ्गः, शान्क्सीप्रान्तीयलेखकसङ्घस्य उपाध्यक्षः वेन जियान्शेङ्गः, स्थायीसदस्यः च गाओ कियिंगः च लुलियाङ्ग नगरदलसमित्याः समितिः प्रचारविभागस्य निदेशकः च, समारोहे उपस्थिताः आसन्।
अष्टमः ८६३५८ जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः समाप्तः । फोटो हाओ जियान द्वारा
अधुना एव शिशिरस्य अन्तः गतः, मध्यशान्क्सी-नगरे स्थितं फेन्याङ्ग-नगरे अद्यापि उष्णं मौसमं वर्तते । सीड् सिनेमाचतुष्कस्य पुरतः वेषधारिणः युवानः चलच्चित्रनिर्मातारः क्रमेण रक्तकालीनस्य माध्यमेन गच्छन्ति स्म ।
किञ्चित् बाल्यः युवानः च लालकालीनस्य उपरि गतवन्तः युवानः चलच्चित्रनिर्मातारः विविधतां प्रति ध्यानं दत्त्वा स्वविचारं प्रकटयन्ति । कृतयः समकालीनसमाजः, आत्मीयसम्बन्धाः, पारिवारिकभावनाः इत्यादयः विषयाः केन्द्रीभवन्ति ।
अस्मिन् वर्षे जियाजिआझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहे देशविदेशयोः २२०० तः अधिकाः प्रविष्टयः प्राप्ताः सख्तसमीक्षायाः अनन्तरं कुलम् ३८ कृतयः शॉर्टलिस्ट् कृताः, येषां त्रिषु प्रमुखवर्गेषु विभक्ताः आसन् : मुख्यप्रतियोगिता, स्थानीयशक्तिः, विशेषप्रदर्शनम् च।
१५ दिनाङ्के रात्रौ अस्मिन् वर्षे जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहे मुख्यप्रतियोगिता-एकके स्थानीयबल-एकके च नव सम्मानाः प्रदत्ताः । मुख्यप्रतियोगिता-एकके सर्वोत्तमः चलच्चित्रः "कुक्कुरः" अस्ति, निर्णायकमण्डलस्य सम्मानः "ग्रीष्मकालस्य अन्तः" इति, सर्वोत्तमः निर्देशकः सु Xunhui, लघुचलच्चित्रस्य "कुक्कुरः" इत्यस्य निर्देशकः, सर्वोत्तमः पटकथालेखकः गाओ याङ्ग हुइक्सियाओ, the screenwriter of "If", सर्वोत्तमः छायाचित्रणपुरस्कारः लघुचलच्चित्रस्य "बाओजिदा" इत्यस्य छायाचित्रनिर्देशकस्य जिया टोङ्ग्याओ इत्यस्मै दत्तः, "Don't Act" तथा "Popular" इत्येतयोः विशेषप्रशंसाः च प्रदत्ताः स्थानीयशक्ति-एकके सर्वोत्तमः चलच्चित्रः "Broken Finger" आसीत्, सर्वोत्तमः निर्देशकः Geng Jiaqi, लघुचलच्चित्रस्य निर्देशकः "Before the Rain" आसीत्, तथा च "90 Years of Spring" इति लघुचलच्चित्रेभ्यः विशेषप्रशंसा प्रदत्ता तथा च... "गण्डा मेष"।
फेन्याङ्ग-नगरस्य उपमेयरः वाङ्ग बाओकी इत्यनेन उक्तं यत् चीनदेशस्य ग्राम्यक्षेत्रे आयोजितः प्रथमः युवा चलच्चित्रनिर्माता कार्यक्रमः इति रूपेण। विगत अष्टवर्षेषु जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः सर्वदा स्वस्य मूल अभिप्रायस्य पालनम् अकरोत्, ग्राम्यक्षेत्रेषु मूलभूतः, उर्वरमृत्तिकायाः कृषिः, विश्वस्य उच्चगुणवत्तायुक्तानि चित्राणि ग्राम्यक्षेत्रेषु आनयन्, ग्राम्यक्षेत्रेषु विश्वस्य पुनः आविष्कारं कृत्वा वर्धमानम् ग्राम्यैः सह ।
"जिआजियाझुआङ्ग-नगरे स्थितस्य शान्क्सी-मीडिया-सञ्चार-विश्वविद्यालयस्य शान्क्सी-चलच्चित्र-संस्थायाः फेन्याङ्ग-प्रशिक्षण-आधारः कार्यान्वितुं प्रवृत्तः अस्ति । प्रासंगिक-औद्योगिक-शृङ्खलायां सुधारः क्रियते, तथा च विविधं एकीकृतं च सांस्कृतिक-आदान-प्रदान-मञ्चं निर्मितं भवति। वाङ्ग बाओकी इत्यनेन उक्तं यत् फेन्याङ्गस्य "प्रसिद्धं सांस्कृतिकनगरम्" इति व्यापारपत्रं भविष्यति यथा यथा भवन्तः तत् पालिशं कुर्वन्ति तथा तत् उज्ज्वलं भवति।
फेन्याङ्ग जियाजियाझुआङ्ग, २० शताब्द्याः आरभ्य वर्तमानपर्यन्तं "अस्माकं ग्रामे युवानः" "त्रयवर्षपूर्वं ज्ञातव्यम्" इत्यादीनि बहवः चलच्चित्राणि अस्य शान्क्सी-ग्रामस्य निकटतया सम्बद्धानि सन्ति
अष्टवर्षपूर्वं जियाजियाझुआङ्ग-लघुचलच्चित्रस्य झोउ इत्यस्य जन्म अभवत् । अनेके युवानः चलच्चित्रनिर्मातारः अत्र आरभ्य क्रमेण चीनीयचलच्चित्रेषु नूतनशक्तयः अभवन् ।
अष्टवर्षपूर्वं निर्देशकः चेन् झुओ प्रथमे ८६३५८ जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहे स्वस्य लघुचलच्चित्रेण भागं गृहीतवान् ।
अष्टवर्षेभ्यः अनन्तरं चेन् झुओ जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहस्य स्थानीयशक्ति-एककस्य अन्तिमनिर्णायकपरिषदे निर्णायकरूपेण वर्धितः अस्ति ।
तस्य दृष्ट्या जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः चीनीयचलच्चित्रेषु प्रतिभानां आविष्कारार्थं नर्सरी इव अस्ति ।
"अष्टवर्षेषु केचन जनाः अपरिपक्वतातः परिपक्वतां यावत् वर्धिताः, केचन च उद्योगं त्यक्तवन्तः, युवानः चलच्चित्रनिर्मातारः चलच्चित्रनिर्माणस्य वेदनायां आनन्दे च सर्वदा निमग्नाः भवितुम् अर्हन्ति इति आशां कुर्वन्
"वृष्ट्याः पूर्वं" इति लघुचलच्चित्रस्य निर्देशकः गेङ्ग जियाकी शान्क्सीप्रान्तस्य ताइयुआन्-नगरस्य अस्ति, अनन्तरं अध्ययनार्थं बहिः गतः ।
"मम जीवनस्य प्रथमार्धे मुख्यशब्दः पलायनम् एव आसीत् इति भाति। अहं ताइयुआन्-नगरात्, शान्क्सी-नगरात् आरब्धवान्, बीजिंग-नगरं गतः, ततः शान्क्सी-जनानाम् दृष्ट्या गुआङ्गडोङ्ग-कथायाः चलच्चित्रं ग्रहीतुं गुआङ्गडोङ्ग-नगरं गतः, अन्ते च प्रथमं विजयं प्राप्तवान् पुरस्कारं ८६३५८ लघुचलच्चित्रसप्ताहे गेङ्ग जियाकी इत्यनेन उक्तं यत्, "शानसीनगरे मम गृहनगरं वीरतया अग्रे गन्तुं मां प्रोत्साहयति स्म इति भाति।"
अष्टवर्षेभ्यः जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहः न केवलं अधिकसृजनात्मकानां सम्भाव्ययुवानिर्मातृणां आविष्कारस्य आविष्कारस्य च विषये केन्द्रितः अस्ति, अपितु लघुचलच्चित्रप्रदर्शनस्य, आदानप्रदानस्य, प्रचारस्य च व्यावसायिकमञ्चः अपि अभवत् आयोजनस्य कालखण्डे जियाजियाझुआङ्ग लघुचलच्चित्रसप्ताहेन सुप्रसिद्धान् घरेलुचलच्चित्रव्यवहारकारिणः, विद्वांसः, चलच्चित्रसमीक्षकाः इत्यादयः चलच्चित्रकलाव्यञ्जनेषु ध्यानं दत्तुं, स्वअनुभवानाम् विषये चर्चां कर्तुं, रचनात्मकानुभवं च साझां कर्तुं आमन्त्रिताः।
अस्मिन् विषये निर्देशकः याङ्ग लीना अवदत् यत् "चलच्चित्रस्य भविष्यं प्रत्येकस्य युवानस्य चलच्चित्रनिर्मातृस्य" इति चलच्चित्रस्य गुणवत्तायाः मूल्याङ्कनस्य एकमात्रं मानदण्डं पुरस्कारं प्राप्तुं न भवति । (उपरि)
