2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
विदेशमन्त्रालयस्य जालपुटम्
२०२४ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य १५ दिनाङ्के विदेशमन्त्रालयस्य प्रवक्ता लिन् जियान् पत्रकारानां प्रश्नानाम् उत्तरं दत्तवान् ।
क्योडो न्यूजस्य संवाददाता : समाचारानुसारं जापानस्य प्रधानमन्त्री फुमियो किशिदा इत्यनेन १५ दिनाङ्के यासुकुनी-तीर्थं प्रति लिबरल् डेमोक्रेटिक-पक्षस्य अध्यक्षस्य नामधेयेन "जेड्-स्केवर्स्" इति प्रस्तावः कृतः तदतिरिक्तं जापानस्य रक्षामन्त्री मिनोरु किहारा, आर्थिकपुनरुत्थानमन्त्री शिण्डो योशिताका इत्यादयः व्यक्तिगतमन्त्रिमण्डलसदस्याः अपि च काङ्ग्रेसस्य केचन सदस्याः यासुकुनीतीर्थस्य भ्रमणं कृतवन्तः। अस्मिन् विषये चीनस्य का टिप्पणी अस्ति ? किं जापानदेशे विरोधं करिष्यति ?
लिन् जियान : १.अद्य ७९ वर्षपूर्वं जापानदेशः पोट्स्डैम् घोषणां स्वीकृत्य स्वस्य निःशर्तं आत्मसमर्पणस्य घोषणां कृतवान् । चीनीजनाः विश्वस्य जनानां सह मिलित्वा जापानीसैन्यवादीनां आक्रमणकारिणः फासिज्मस्य च पराजयं कृत्वा दुष्टस्य उपरि न्यायस्य, अन्धकारस्य उपरि प्रकाशस्य, प्रतिक्रियायाः उपरि प्रगतिस्य च महतीं विजयं प्राप्तवन्तः अयं ऐतिहासिकः क्षणः अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायेन सदा स्मर्तव्यः अस्ति ।
यासुकुनी तीर्थं जापानीसैन्यवादस्य विदेशीयदेशानां विरुद्धं आक्रामकयुद्धस्य आध्यात्मिकं साधनं प्रतीकं च अस्ति अत्र द्वितीयविश्वयुद्धस्य कवर्गस्य युद्धअपराधिनः निहिताः सन्ति । यासुकुनीतीर्थस्य विषये केषाञ्चन जापानीराजनैतिकव्यक्तिनां कार्याणि पुनः ऐतिहासिकविषयेषु जापानस्य गलतदृष्टिकोणं प्रतिबिम्बयन्ति।चीनदेशः जापानदेशे गम्भीरप्रतिनिधित्वं दत्त्वा स्वस्य गम्भीरं स्थानं प्रकटितवान् अस्ति।
आक्रामकतायाः इतिहासस्य सम्यक् उपचारः, गहनतया चिन्तनं च युद्धानन्तरं जापानस्य एशियायाः प्रतिवेशिनः च मध्ये मैत्रीस्थापनस्य विकासस्य च कुञ्जी अस्तिसहकारीसम्बन्धस्य महत्त्वपूर्णा पूर्वापेक्षा।ऐतिहासिक-अनुभवं पाठं च मनसि स्थापयितव्यम्, न तु द्वेषं स्थापयितुं, अपितु इतिहासात् शिक्षितुं, शान्तिं स्थापयितुं, भविष्यस्य सामना कर्तुं च इति वयं बोधयामः |.चीनदेशः जापानदेशं आग्रहं करोति यत् सः स्वस्य आक्रामकतायाः इतिहासस्य सामना कर्तुं चिन्तयितुं च स्वस्य वक्तव्यानां प्रतिबद्धतानां च गम्भीरतापूर्वकं पालनं करोतु, यासुकुनीतीर्थादिषु ऐतिहासिकविषयेषु स्ववचनेषु कर्मसु च सावधानाः भवेयुः, सैन्यवादात् पूर्णतया विच्छिन्नाः भवेयुः, मार्गस्य पालनं कुर्वन्तु शान्तिपूर्णविकासः, तथा च व्यावहारिककार्यैः स्वस्य एशियाईपरिजनस्य अन्तर्राष्ट्रीयसमुदायस्य च विश्वासं जितुम्।
अस्य अंकस्य सम्पादकः Zou Shan