समाचारं

लु क्सुनस्य निजीविद्यालयस्य "Sanwei Bookstore" इति चत्वारि पात्राणि कः लिखितवान्?

2024-08-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


"Sanwei Bookstore" इति चीनदेशे गृहे एव नाम अस्ति, परन्तु प्रथमवारं अधिकांशजना: एतत् पदं जानन्ति सम्भवतः बाल्यजीवनस्य मज्जनस्य वर्णनं कृत्वा Lu Xun इत्यस्य लेखात् अस्ति।

अतः "सान्वेई पुस्तकालयः" इति पट्टिकां केन लिखितम् ?


सानवेई पुस्तकालयः किङ्ग् राजवंशस्य उत्तरार्धे शाओक्सिङ्ग्-प्रान्तस्य प्रसिद्धः निजीविद्यालयः आसीत् ।

अध्ययनस्य मध्यभागस्य उपरि लम्बमानं "Sanwei Bookstore" इति पट्टिका किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धस्य महान् सुलेखकेन Liang Tongshu इत्यनेन लिखिता आसीत् ।


लिआङ्ग टोङ्गशु(१७२३-१८१५), किङ्ग् राजवंशस्य प्रसिद्धः सुलेखकः, सौजन्यनाम्ना युआनिङ्ग्, शान्झौ इति उपनाम च स्वस्य उत्तरवर्षेषु बुवेङ्ग इति हस्ताक्षरं कृतवान्, सिन्वुचाङ्ग् इति च । किआन्लोङ्गस्य शासनस्य द्वादशवर्षे (१७४७) सः जिन्शी इति उपाधिं प्राप्तवान् ।

लिआङ्ग टोङ्गशुः लियू योङ्ग्, वेङ्ग फाङ्गाङ्ग्, वाङ्ग वेन्झी इत्यनेन सह "किङ्ग्-वंशस्य चत्वारः महान् गुरुः" इति नाम्ना प्रसिद्धाः आसन्, तेषां प्रतिष्ठा च र्युक्यु, कोरिया, जापानदेशपर्यन्तं प्रसृता


लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यस्य पारिवारिकः इतिहासः । सः बाल्यकालात् एव सुलेखस्य सम्पर्कं कृतवान् आसीत्, १२ वर्षे बृहत् चीनीवर्णानि लिखितुं समर्थः अभवत् । अहं प्रथमं यान् जेन्किङ्ग्, लियू गोङ्गक्वान् च शिक्षितवान्, मध्यमवयसः अनन्तरं ७० वर्षस्य वयसः अनन्तरं तान् एकीकृत्य केवलं प्रकृतेः मार्गं ग्रहीतुं दत्तवान्। सः ६० वर्षाणाम् अधिकं कालात् सुलेखस्य अभ्यासं कुर्वन् अस्ति, चिरकालात् सः अनेकानि पुस्तकानि, शिलालेखानि च लिखितवान् ।


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु द्वारा लिखित निम्न नियमित लिपि "विमलकीर्ति धर्म से अर्पण" का भाग

लिआङ्ग टोङ्गस्य सुलेखकौशलं नियमितलिप्यां, चालनलिप्यां च आसीत् । सः नवतिवर्षेभ्यः अधिकः अस्ति, अद्यापि सः शिलालेखाः, एपिटाफ् च लिखति सः कदापि श्रान्तः न दृश्यते, सर्वं दिवसं वृद्धः न दृश्यते ।


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु द्वारा लिखित निम्न नियमित लिपि "विमलकीर्ति धर्म से अर्पण" का भाग

लिआङ्ग टोङ्गशुः सरलं जीवनं यापयति स्म, एतावत् सरलं यत् दशकैः सः कदापि स्वस्य आधिकारिकं उपाधिं न परिवर्तयति स्म तस्मै धनं न रोचते स्म, भोजेषु उपस्थितिः अपि न रोचते स्म । यदा सः सप्ततितमं जन्मदिनम् आचरति तदा अतिथिभ्यः धन्यवादं दातुं द्वारस्य पुरतः घातकसाधनं स्थापयति । तस्य प्रथमा पत्नी वाङ्गमहोदया तस्मात् एकवर्षं ज्येष्ठा आसीत्, तस्मात् वर्षद्वयपूर्वं मृता । भार्यायाः मृत्योः अनन्तरं सः एकं विलापं कृतवान् यत् वर्षशतं गतं किं भविष्यति? नवतिवर्षं यावत् एकत्र स्थिते दम्पती कथं एकाकी भवेयम् । लेखनं निष्कपटं भवति, येन दम्पती दैनन्दिनजीवने कियत् प्रेम्णा वर्तते इति दर्शयति।

जियाकिङ्ग्-नगरस्य २० तमे वर्षे (१८१५) जुलै-मासस्य १५ दिनाङ्के त्रयोनवतिवर्षीयः लिआङ्ग-टोङ्गशु-महोदयस्य मृत्युः अभवत् । दम्पत्योः एतादृशं दीर्घायुषः जीवनं वस्तुतः दुर्लभम् एव । मृत्योः कतिपयदिनानि पूर्वं सः स्वस्य मृत्युपत्रं लिखित्वा स्वस्य बालकाः अन्त्येष्टौ न गच्छन्तु, तस्य कार्यक्षेत्रस्य किमपि लेशं न त्यजन्तु इति आदेशं दत्तवान् । उदासीनं हृदयं आदौ अन्ते यावत् वक्तुं शक्यते।


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यस्य सुलेखः पट्टिकायां कार्यं करोति


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यस्य सुलेखस्य कार्यं पट्टिकायां (आंशिकभागः)


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यस्य सुलेखस्य कार्यं पट्टिकायां (आंशिकभागः)


▲ लिआङ्ग टोङ्गशु द्वारा कृतियाँ




लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यनेन लिखितस्य "रनिंग स्क्रिप्ट् इत्यस्मिन् सप्त चरित्रयुग्मानि" इत्यस्य कागजसंस्करणम्

लम्बाई १३०.४ सेमी, चौड़ाई २९.३ सेमी शङ्घाई संग्रहालयस्य संग्रहः


▲लिआंग टोंगशु का "वक्र कविताओं का स्क्रॉल"।

लिआङ्ग टोङ्गस्य सुलेखकौशलं नियमितलिप्यां, चालनलिप्यां च आसीत् । लियू योङ्ग्, वेङ्ग फाङ्गाङ्ग्, वाङ्ग वेन्झी इत्यनेन सह ते किङ्ग्-वंशस्य चत्वारः महान् स्वामी इति अपि प्रसिद्धाः सन्ति ।

तस्य निबन्धाः एकदा आहुः- "लेखनी मृदु भवेत्, यथा मृदुः; लेखनी दीर्घा भवेत्, यथा लचीलः; लेखनी पूर्णा भवेत्, यथा स्थूलः; लेखनी शीघ्रं लिखितव्या, तथा।" अर्थः शीघ्रं व्यक्तः भवितुम् अर्हति इति।" सः अपि अवदत्: "पात्राणि ऊर्जावानाः भवेयुः, क्यूई परिचिततायाः कृते आगन्तुं भवितुमर्हति, यदि च क्यू अस्ति तर्हि शक्तिः भविष्यति "दौङ्ग किचाङ्ग यू" इति चालितलिपिः क मृदुब्रशः, यः सुरुचिपूर्णः, मुक्तः, सुलभः च, स्पर्शप्रदः, सामञ्जस्यपूर्णः च, रोमाञ्चकारी वा प्रेरणादायकः वा नास्ति, पुस्तकशैली च अस्ति । " " .


तस्मिन् समये लिआङ्ग टोङ्गशु इत्यस्य सुलेखः अतीव प्रसिद्धः आसीत्, विदेशेभ्यः (जापान, कोरिया, र्युक्यु) केचन जनाः तस्य प्रशंसाम् अकरोत्, तस्य कार्यस्य एकं भागं प्राप्य गर्विताः च आसन् विदेशीय-इतिहासकाराः प्रायः तस्य कृतीनां क्रयणार्थं महतीं धनराशिं व्यययन्ति । लिआङ्ग टोङ्गः लेखनार्थं केवलं ज़ुबैझाई इत्यस्य कागदस्य, ज़िया किशान्, पान युएनान् इत्यस्य कलमस्य च उपयोगं कृतवान्, यदा तु शिलानिर्माणार्थं चेन् युनपिआओ, चेन् रुगाङ्ग, फेङ्ग मिन्घे इत्यादीनां उपयोगं कृतवान् फलतः जूबैझाइ इत्यस्य पत्रम् अतीव लोकप्रियम् अभवत्, तस्मात् जू इत्यनेन भाग्यं प्राप्तम् । तस्य परिणामेण क्षिया किशान्, पान युएनान् इत्यादयः अपि धनिनः अभवन् ।


▲ लिआंग टोंगशु की "षट् चरित्र कविताएँ"।

लिआङ्ग टोङ्गशुः ऋजुव्यक्तित्वस्य आसीत्, यशः, सौभाग्यस्य च विषये उदासीनः आसीत्, पितुः मृत्योः अनन्तरं सः नगरं प्रति निवृत्तः अभवत् । सः मितव्ययी जीवनं यापयति, वर्षभरि कदापि एकं वस्त्रं टोपीं वा न परिवर्तयति । अतिथिनां मनोरञ्जनं मा कुरुत, बौद्धसेवां मा कुरु, उपहारं च मा गृहाण । किन्तु सः कंजूसः नासीत्, परेषां विपत्तौ प्रायः उदारतया दानं करोति स्म । सः स्वपुस्तकानां कृते प्रसिद्धः भवितुम् न इच्छति स्म, अपितु स्वस्य आत्मकथायाः कृते प्रसिद्धः भवितुम् इच्छति स्म, अतः सः दीर्घं स्वस्थं च जीवनं यापयति स्म, एतत् तस्य विरक्तचित्तस्य कारणात्, यशः-सौभाग्यस्य च कारणात् कारागारं न गतः इति कारणतः आसीत् ।


लिआङ्ग टोंगशु "बंगशु शौ"।

चित्राणि पाठाः च अन्तर्जालतः सन्ति यदि किमपि उल्लङ्घनं भवति तर्हि कृपया अस्माभिः सह सम्पर्कं कृत्वा विलोपनं कुर्वन्तु!
व्यावसायिकसहकार्यार्थं कृपया QQ: 954458 इत्यत्र सम्पर्कं कुर्वन्तु