ニュース

魯迅の私塾に「三為書店」の四文字を書いたのは誰ですか?

2024-08-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


「三味書店」は中国ではよく知られた名前ですが、ほとんどの人がこの言葉を初めて知ったのは、おそらく幼少期の生活の楽しさを記した魯迅の文章からでしょう。

では、「三為書店」という額は誰が刻んだのでしょうか?


三味書店は清朝末期の紹興県の有名な私立学校で、魯迅が幼少の頃に学んだ場所でもありました。

書院の中央に掲げられた「三為書屋」の額は、清朝末期の偉大な書家、梁通叔の筆によるものです。


梁通州(1723-1815)清代の有名な書道家で、礼名は元英、晩年は武文、新武昌と号した。銭塘の出身。乾隆12年(1747年)、進士の爵位を授けられた。

梁通州は、劉永、王方剛、王文志とともに「清朝四大巨匠」と呼ばれ、その名声は琉球、朝鮮、日本にまで広がりました。


梁通州の家族の歴史。幼少の頃から書道に親しみ、12歳で大きな漢字が書けるようになった。私は最初に顔真卿と劉公泉を学び、中年になってからファミフを学び、70歳を過ぎてからそれらを統合し、自然の成り行きに任せました。彼は60年以上にわたって書道を実践しており、多くの本や碑文を書いてきました。


▲梁通書下楷書『ヴィマラキルティ法供物』の一部

梁統の書道は楷書と行書であり、晩年でも小さな楷書で書くことができ、大きな文字はしっかりと構成されており、特に正確な小さな楷書でした。彼は90歳を超えていますが、一日中疲れた様子も老けた様子も見せません。


▲梁通書下楷書『ヴィマラキルティ法供物』の一部

梁通叔は質素な生活を送り、何十年も役職を変えなかったほど、お金が好きではなく、宴会に出席するのも好きではありませんでした。彼は70歳の誕生日を祝ったとき、来客に感謝の気持ちを込めて凶器をドアの前に置いた。彼の最初の妻である王夫人は彼より 1 歳年上で、彼より 2 年早く亡くなりました。妻の死後、彼は哀歌の対句を作りました:百年が経ち、何が起こるでしょうか? 90年間連れ添った夫婦の中で、どうして私が一人でいられるのでしょうか?誠実な文章で、夫婦の日常生活の愛情が伝わってきます。

梁通叔は嘉慶二十年(1815年)7月15日、93歳で死去した。夫婦がこれほど長生きするのは本当に珍しいことです。死の数日前、彼は自身の死亡記事を書き、子供たちに葬儀に出席しないよう、また彼の経歴の痕跡を残さないようにと命じた。最初から最後まで無関心な心と言えるでしょう。


▲梁通州の書道による扁額


▲梁通叔の書による扁額(一部)


▲梁通叔の書による扁額(一部)


▲梁通州の作品




梁通書著「行書七文字対句」の紙版

長さ130.4cm、幅29.3cm 上海博物館蔵


▲梁通叔『草書詩巻』

梁統の書道は楷書と行書であり、晩年でも小さな楷書で書くことができ、大きな文字はしっかりと構成されており、特に正確な小さな楷書でした。劉永、王方剛、王文之と合わせて清代の四大巨匠とも呼ばれる。

かつて彼のエッセイには次のように書かれていました。「ペンは柔らかくなければならないので柔らかくなければなりません。ペンは柔軟であるために長くなければなりません。ペンはふっくらしているようにいっぱいでなければなりません。ペンは速く書く必要がありますので、意味がすぐに表現できるようにすることです」と彼はまた、「文字は元気でなければならず、気は親しみから生まれなければならず、気があるなら力が生まれるでしょう」と述べました。柔らかいブラシはエレガントで、自由で簡単で、感動的で調和があり、興奮したりインスピレーションを与えたりするものではなく、本のようなスタイルを持っています。 」


梁通州の書は当時非常に有名で、海外(日本、韓国、琉球)からの人々の中には梁通州の書を賞賛し、彼の作品を手に入れることを誇りに思っていた人もいました。外国の歴史家は彼の作品を購入するために多額のお金を費やすことがよくあります。梁統は書くために許白寨の紙と夏旗山と潘源南のペンだけを使用しましたが、石の彫刻を使用したのは陳雲表、陳如剛、馮明和だけでした。その結果、徐梅寨の論文は非常に人気となり、徐はそれで巨万の富を築きました。夏岐山、潘元南らも裕福になった。


▲梁通叔の『六字詩』

梁通叔は清廉な性格で、名声や富には無頓着で、父の死後、都会に隠居した。彼は質素な生活を送っており、一年中服や帽子一つも変えません。接待をしない、仏事もしない、贈答品も受け取らない。しかし、彼はケチではなく、他の人が困っているときは惜しみなく与えてくれました。彼は著書で有名になることを求めたのではなく、自伝で有名になることを求めたので、長生きしました。それは彼が超然とした精神状態を持ち、名声や富にとらわれなかったからです。


梁通州『邦州書』

画像とテキストはインターネットからのものです。侵害がある場合は、削除するためにご連絡ください。
ビジネス協力については、QQ: 954458 までご連絡ください。