2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनी वैलेण्टाइन दिवसः, "श्वेत सर्पः प्लवमानं जीवनम्" इति प्रदर्शितम् अभवत्, प्रदर्शितदिने ९४.२५ मिलियनं धनं प्राप्य दैनिकं बक्स् आफिस-मुकुटं प्राप्तवान् ।
प्रथमस्य "प्रीक्वेल" इत्यस्य विपरीतम्, यत् अतीव कल्पनाशीलं अनियंत्रितं च आसीत्, "फ्लोटिंग् लाइफ" "मुख्यकथायाः" कथां कथयति, यत् अत्यन्तं मृदुः अस्ति ।इदं न कठिनं अवगन्तुं, एतत् चलचित्रं परिचितानाम् उपरि अवलम्बतेपारम्परिककथासारूप्यस्य अनेकाः संस्करणाः सन्ति, भवेत् तत् लाइव-एक्शन-टीवी-श्रृङ्खला वा एनिमेशनं वा । कथायाः विषयवस्तु प्रेक्षकाणां परिचितत्वात् अनुकूलनस्य स्थानं सीमितं भवति अतः सा मध्यमा भवति ।
वाङ्ग वे, लाइट चेजर एनिमेशनस्य मुख्यकार्यकारी यः अद्यापि "दा माओ" इति छद्मनाम्ना गच्छति, सः पटकथालेखकः अस्ति यत् इदं पारम्परिककथासु सीमितम् अस्ति तथा च अधिकं चलन् खाता इव अस्ति। भग्नसेतुसमाजः, मूषकदानवयुद्धं, अमरतृणस्य चोरी, फा हैयुद्धं च सर्वाणि "श्वेतसर्पस्य आख्यायिका" इति लोककथातः आगतानि, ते परम्परायाः अत्यधिकं अनुसरणं कुर्वन्ति, समग्रतया च कोऽपि नवीनता नास्ति तथा अल्पाः भावात्मकाः उत्थान-अवस्थाः।
प्रामाणिकतया एतत् एनिमेटेड् चलच्चित्रं यत् कदापि न निर्मातव्यम् आसीत् । प्रथमः भागः "उत्पत्तिः" श्वेतसर्पस्य पूर्वजीवनस्य विषये अस्ति, द्वितीयः भागः जिनशानस्य जलप्रलयस्य अनन्तरं जिओ किङ्ग् इत्यस्य एकलकथायाः विषये अस्ति "मुख्यकथा" अतीव लोकप्रियः अस्ति, एकतः च, एतत् कठिनम् अस्ति परिवर्तयतु, अपरं तु परिवर्तनं कर्तुं न शक्यते। तस्य अवहेलना, अथवा होसेइबोझु इत्यस्य विषये लोकप्रियं एकलचलच्चित्रं विकसितुं साधु रणनीतिः भविष्यति।
परन्तु वाङ्ग वेइ इत्यस्य कृते सम्भवतः तस्य व्याख्यानं कर्तव्यम् आसीत् । यतः, "श्वेत सर्पः" न केवलं Xu Xian रक्षितवान्, अपितु वास्तवतः पञ्चवर्षपूर्वं तस्य कम्पनीं "रक्षितवान्" - "श्वेत सर्पः उत्पत्तिः》, प्रकाश-अनुसरण-सजीवीकरणं पुनः जीवति। अतः पर्वतेषु व्याघ्राः सन्ति इति ज्ञात्वा वाङ्ग वेई श्वेतसर्पं "सत्यकथां" दत्त्वा शास्त्रीयगीतानां आव्हानं कर्तुं बाध्यः अस्ति ।
"श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" इत्यस्मात् आरभ्य प्रकाश-अनुसरण-सजीवीकरणं उड्डीयतब्यूरो, २०२३《 २.चाङ्ग'आन् त्रिंशत् सहस्रमाइलम्"इदं हिट् भूत्वा हिट् अभवत्, मुक्तस्य नवदिनान्तरे जापानी-मुकुटं प्राप्तवान्।" "फ्लोटिंग् लाइफ्" इत्यस्य विषये यद्यपि एतत् चलच्चित्रं मध्यमं आसीत् तथापि प्रथमदिने एव एतत् बक्स् आफिसं प्राप्तवान् ।दिनंcrown (सम्भवतः कतिपयेषु घरेलुसजीवचित्रेषु अन्यतमम् यस्य एतादृशः उपचारः अस्ति, अवश्यं, महत्त्वपूर्णं कारणं अस्ति यत् अस्मिन् वर्षे ग्रीष्मकालीनकार्यक्रमः प्रबलः नास्ति) । अस्य अर्थः अस्ति यत् प्रकाश-अनुसरण-कार्यं "कठोर-मुद्रा" जातम् अस्ति तथा च केभ्यः प्रेक्षकैः "मस्तिष्क-रहिततया" स्वीकृतम् अस्ति यथा तेषां उत्पादनं सर्वं दृश्यते - भवेत् तत् उत्तमं वा दुष्टं वा।
अतः, स्थापनायाः ११ वर्षाणाम् अनन्तरं, Light Chasing Animation इत्यनेन अन्ततः “Pixar” इत्यस्य चीनीयसंस्करणस्य स्वप्नं पूर्णं कृतम्?
-1-
श्वेत-महिला जू ज़ियान् इत्यस्य "प्रेम-न्यायस्य" तुलने प्रकाश-अनुसरण-एनिमेशनस्य आरम्भः वस्तुतः "हृदयहीनतायाः न्यायस्य च" कालेन आरब्धः
२००७ तमे वर्षे अगस्तमासे चीनदेशस्य प्रारम्भिकं भिडियोजालस्थलं वाङ्ग वेइ, शाङ्घाई च इति टुडौ इति जालपुटस्य स्थापनायाः वर्षद्वयानन्तरंनव पुरा मामा》कार्यक्रमस्य आयोजकः याङ्ग लेइ मिलित्वा विवाहं कृतवान् । एषः प्रतिभाशाली सुन्दरः इव संयोजनः दीर्घकालं यावत् न स्थापितः ।
कारणं याङ्ग लेइ इत्यनेन उक्तं यत् - "सः सर्वाणि सुन्दराणि वस्तूनि प्रेम्णा पश्यति, परन्तु तानि जित्वा सः निरन्तरं अन्वेषयिष्यति..." इति तात्पर्यम् अस्ति यत् सः वञ्चनं कृतवान् कथ्यते यत् वाङ्ग वेइ इत्यस्य सीसीटीवी-वसन्त-महोत्सव-गाला-मञ्चे उपस्थितायाः एकया नृत्यकलाकारेण सह सम्बन्धः आसीत्, परन्तु एतत् कदापि यथार्थतया पुष्टिः न अभवत्
तलाकस्य मुकदमा एकवर्षात् अधिकं यावत् चलितवान् । तथा च एषः निर्दयी अन्यायपूर्णः च निर्णयः तदनन्तरं "सूचीकरण-आपदायाः" आधारं अपि स्थापितवान् ।
किमर्थं त्वं पूर्वपत्न्या सह एतावत् कंजूसः असि ? वाङ्ग वेइ इत्यस्य कारणं अखण्डनीयं ध्वनितुं शक्यते यत् कम्पनीयाः महती हानिः अभवत्, मम वस्तुतः नकारात्मकं इक्विटी अस्ति, धनं च नास्ति!
अष्टमासाभ्यन्तरे तुडौ इत्यनेन चीनदेशस्य प्रथमं सूचीकृतं विडियोजालस्थलं भवितुं लक्ष्यं कृत्वा स्वस्य प्रतिद्वन्द्वी यूकु इत्यस्मात् पूर्वं आईपीओ-पत्रं दाखिलम् ।
परदिने याङ्ग लेइ इत्यनेन सहसा "स्नाइपर-आक्रमणम्" आरब्धम्, यत् तुडौ-नगरे वाङ्ग-वे-इत्यस्य भागस्य अर्धभागः तस्याः स्वामित्वं भवेत् इति दावान् कृत्वा न्यायालये तत् स्थगितुं आवेदनं कृतवान् एषा मुद्रा सटीका प्रभावी च अस्ति, तस्य पृष्ठे विशेषज्ञस्य मार्गदर्शनं भवति इति महती सम्भावना अस्ति यत् सा पूर्वपतिं जीवनस्य सिद्धान्तान् शिक्षयितुम् इच्छति
न्यायालयःयाङ्ग लेइ इत्यस्य अपीलस्य पूर्णसमर्थनं कृत्वा वाङ्ग वेइ इत्यस्य तुडौ इत्यस्य भागानां स्थगितीकरणस्य आदेशं दत्तवान् ।दैवस्य गीयर् भ्रमितुं आरभन्ते।
विवादानाम्, जमेन भागानां च कारणात् शीघ्रं सूचीकरणं असम्भवं जातम्, तस्मात् तुडौ इत्यनेन स्वस्य प्रॉस्पेक्टस् निवृत्तव्यम् आसीत् । वाङ्ग वेई २०१० तमस्य वर्षस्य डिसेम्बरमासे यूकुः सार्वजनिकरूपेण गतः इति असहायरूपेण पश्यति स्म, येन एषः "विलम्बितः" चीनस्य प्रथमः विडियो अवधारणा स्टॉकः अभवत् ।
अन्ततः समाधानस्य समाधानं तदा अभवत् यदा वाङ्ग वेइ इत्यनेन याङ्ग लेइ इत्यनेन स्वस्य इक्विटी त्यक्तुं विनिमयरूपेण तस्याः महिलायाः ७ मिलियन अमेरिकीडॉलर् (संदिग्धम्) क्षतिपूर्तिः कृता । एषः आकङ्कः मूलक्षतिपूर्तिः ५०० गुणा आसीत्, तस्मात् तुडौ चीनदेशे प्रथमक्रमाङ्कस्य विडियोजालस्थलं भवितुं साहाय्यं कृतवान् । मूल्यं न भयंकरं भवति।
द्रुतगत्या परिवर्तमानस्य प्रतिस्पर्धात्मके परिदृश्ये यदि भवान् अग्रे न गच्छति तर्हि वाङ्ग वेई प्रथम-गति-लाभं हारितवान् तथा च २०१० तमस्य वर्षस्य दिसम्बर-मासे सार्वजनिकरूपेण प्रथमा चीनीय-वीडियो-जालस्थलः अभवत् । अग्रिमवर्षस्य अगस्तमासे तुडौ सूचीकरणार्थं नास्डैक-नगरं गतः, परन्तु तस्य भागाः उद्घाटने तत्क्षणमेव भग्नाः, यत् "रक्तस्रावसूची" इति उच्यते स्म । रक्तरंजितसूचीकरणस्य पृष्ठतः वाङ्ग वेइ इत्यस्य असहायः विकल्पः आसीत् - विडियो वेबसाइट् अत्यधिकं धनं दग्धवती तस्य नकदप्रवाहः च अत्यन्तं कठिनः आसीत् ।
परिणामं सर्वे जानन्ति - २०१२ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे युकुः तुडौ-नगरं निगलितवान्, यत् निरन्तरं "रक्तस्रावः" आसीत्, तस्मिन् वर्षे अन्तर्जालक्षेत्रे बृहत्तमः विलयः अधिग्रहणं च अभवत्
क्षणवर्षमार्चमासे वाङ्ग वेइ दुःखेन Youtu Group इति समूहं त्यक्त्वा Chasing Light Animation इति संस्थां स्थापितवान् ।
एकस्मिन् अर्थे ये दर्शकाः चेसिंग् लाइट् एनिमेशनं रोचन्ते तेषां कृते याङ्ग लेइ इत्यस्य कृतज्ञता भवितुमर्हति स्म, तस्याः विना तुडौ प्रथमवारं सार्वजनिकरूपेण गन्तुं असफलः स्यात्, तथा च एतादृशानां घटनानां श्रृङ्खला न स्यात् यस्मिन् वाङ्ग वेई तुडौ इत्यस्य हारं कृतवान् तथा च... founded Chasing Light.
अन्तिमविश्लेषणे भृङ्गप्रभावस्य स्रोतः अस्ति यत् वाङ्ग वेई याङ्ग लेइ इत्यस्मै यत् क्षतिपूर्तिं दत्तवान् तत् अत्यल्पम् आसीत् ।
अतः, एषा कथा अस्मान् वदति-
स्त्रीणां प्रति उदाराः भवन्तु।
-2-
यदा सः युवा आसीत् तदा वाङ्ग वेई एकः मानकसाहित्यिकयुवकः आसीत् । सः भित्तिचित्रं, नाटकानां पूर्वाभ्यासं, नृत्यनिर्देशनं च रोचते, उपन्यासं च लिखितवान्, यत् "हार्वेस्ट्" इति साहित्यिकपत्रिकायां प्रकाशितम् । उपन्यासस्य शीर्षकं "ग्रीष्मकालस्य प्रतीक्षा" इति आसीत्, २००९ तमे वर्षे एकान्तपुस्तकरूपेण प्रकाशितम् ।
वाङ्ग वेइ इत्यस्य कार्यं साहित्येन सह अपि सम्बद्धम् अस्ति ।
"स्वयं ज्ञात्वा सर्वाधिकं कठिनं कार्यं वाङ्ग वेई एकदा अवदत्, अवश्यं, सः जानाति यत् सः कोऽस्ति।
भवन्तः व्यापारं आरभन्ते चेदपि भवन्तः एव अत्यन्तं कलात्मकाः भवेयुः।
२००५ तमे वर्षे मार्चमासे शङ्घाई-नगरस्य हेङ्गशान्-मार्गे एकस्मिन् बार-स्थाने वाङ्ग-वेई-इत्यनेन स्वस्य उद्यमशीलता-प्रकल्पस्य कृते SLOGN-इत्येतत् निर्धारितम् : "सर्वः जीवनस्य निदेशकः अस्ति" - सम्भवतः, तस्मिन् समये, तस्य निर्देशकत्वस्य स्वप्नः आसीत्
यदा तुडौ प्रक्षेपणं कृतवान् तदा वाङ्ग वेइ इत्यस्य कल्पना नासीत् यत् सः किं करोति इति पूर्वं कोऽपि न कृतवान् आसीत् तथा च तस्य प्रतिकृतिः कर्तुं शक्यते इति किमपि नासीत् । परन्तु तस्य स्वप्नः अस्ति यत् - "सर्वस्य कार्यं प्रकाशितं भवतु, दूरदर्शन-उद्योगं च विध्वंसयतु" तस्मिन् समये यदा सः निवेशं याचते स्म तदा "अधिकांशजनाः एषः विचारः विलक्षणः हास्यास्पदः च इति चिन्तितवान् । अण्डम्
एतेन बकवासेन वाङ्ग वेइ भविष्यं दृष्टुं प्रेरितवान् । २००५ तमे वर्षे एप्रिलमासे तुडौ इत्यस्य आधिकारिकरूपेण प्रारम्भः अभवत् । प्रारम्भिकपदे सः केवलं स्वस्य धनस्य उपयोगं कृतवान् तस्मिन् वर्षे अक्टोबर् मासे प्रथमं वित्तपोषणं प्राप्तम्, यत् ५,००,००० अमेरिकी-डॉलर् आसीत् ।
एतेन चीनस्य अन्तर्जालस्य भिडियोयुगस्य आरम्भः अभवत् ।
अतः वाङ्ग वेइ इत्यस्य आन्तरिकः युवास्वभावः अपि तस्य भविष्यस्य चलच्चित्रवृत्तिम् अपि किञ्चित्पर्यन्तं प्रभावितं करिष्यति । "चाङ्ग'आन् ३०,००० माइल्स्" इत्यस्य बक्स् आफिस-क्रीडायाः उत्तमाः, मुख-मुख-समीक्षाः च प्राप्ताः चेदपि कथायाः सुचारुतायाः आलोचना अभवत् । यथा केचन नेटिजनाः अवदन् : प्रकाशस्य अनुसरणं पुरातनः आदतिः अस्ति, सः उत्तमकथाः वक्तुं न शक्नोति। "श्वेतसर्पः प्लवमानजीवनम्" विशेषतया एतत् दोषं दर्शयति।
अस्य दोषं वाङ्ग वेइ केवलं ग्रहीतुं शक्नोति।
यतः, अपवादं विना, वर्तमानस्य नव फीचर-चलच्चित्रस्य पटकथाः चेसिंग लाइट् इत्यस्य एव अस्य प्रमुखेन लिखिताः सन्ति (प्रथमत्रयस्य चलच्चित्रस्य निर्देशः अपि स्वयमेव अभवत्) - "Tirty Thousand Miles from Chang'an" इति "Red Clay Little Stove" इति हस्ताक्षरितम् अस्ति, तथा "श्वेतसर्प" श्रृङ्खला "दा माओ" इति हस्ताक्षरितम्, ते सर्वे तस्य बनियानानि सन्ति ।
परन्तु विपण्यस्वीकारात् न्याय्यं चेत् वाङ्ग वेइ इत्यस्य पटकथालेखनकौशलं वस्तुतः निरन्तरं सुधरति। मूल "लघु द्वार देवः" इत्यस्मात् ।अतङ्गस्य साहसिकम्》《बिडालः आड़ूपुष्पभूमिः च"तीव्रविघ्नाः, परन्तु २०१९ तमे वर्षे "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" सहसा बोधितः । अस्मात् चेसिंग् लाइट एनिमेशन इत्यनेन "नवीन आख्यायिका" श्रृङ्खला आरब्धा, तदनन्तरं "नवीन पौराणिकता" "नवीन ईश्वरसूची" श्रृङ्खला, "चाङ्ग'आन् त्रिंशत् सहस्रमाइल" च "नवीनसंस्कृतिः" श्रृङ्खलायाः आरम्भः - सामग्री नक्शा स्पष्टतया दृश्यते।
विपण्यां लाइट् चेजिंग् इत्यस्य सदृशावृत्तियुक्तानि कार्याणि निर्मायन्ते ये एनिमेशनकम्पनयः तेषु केवलं एन्लाइट् पिक्चर्स् इत्यनेन एव हिट् "नेझास्य पिशाचबालकः जगति आगच्छति》द कलर बार हाउस। परन्तु उत्तरस्य तुलने प्रकाशस्य अनुसरणस्य गतिः अधिका ठोसः भवति ।
अन्येषु शब्देषु, न मन्दः न मन्दः - विशेषतः प्रथमपञ्चवर्षेषु, कश्चन अपि बक्स् आफिसः १० कोटिः अतिक्रान्तवान्, तथा च दुष्टतमः "कैट् एण्ड् पीच ब्लॉसम लैण्ड्" केवलं द्विकोटिभ्यः अधिकः आसीत् अपि च, वाङ्ग वेइ न केवलं एतेषां चलच्चित्रेषु पटकथालेखकः अस्ति, सः स्वयमेव तान् निर्देशयति अपि ।
वक्तव्यं यत् प्रारम्भिक उद्यमतारकत्वेन तस्य धनं, इच्छाशक्तिः च अस्ति ।
-3-
चेसिंग् लाइट् वस्तुतः वाङ्ग वेइ इत्यनेन स्थापिता प्रथमा एनिमेशनकम्पनी नास्ति ।
२०११ तमस्य वर्षस्य अन्ते Tudou.com इत्यस्य सूचीकरणस्य त्रयः मासाः अनन्तरं बीजिंग Tiexian Digital Technology Co., Ltd. (वर्तमानं रद्दं कृतम्) स्थापितं कानूनी प्रतिनिधिः Yu Zhou, Light Chasing Animation इत्यस्य वर्तमानः COO अस्ति, यः एनीमेशनं प्रविशति क्षेत्रम्।
तस्मिन् समये वाङ्ग वेइ इत्यनेन उक्तं यत्, “अस्माकं लक्ष्यं यत् पिक्सर् इत्यस्य इव सुन्दराणि उत्तमाः च कार्याणि निर्मातुं शक्नोति इति महान् एनिमेशन कम्पनी भवितुम् अर्हति” इति ।
स्पष्टतया सः एनिमेशन-उद्योगस्य विन्यासस्य विषये चिरकालात् विचारयति, चीनस्य पिक्सर्-इत्यस्य निर्माणस्य अपि स्वप्नः अस्ति ।
वाङ्ग वेइ इत्यस्य तुडौ-नगरे पिक्सर्-इत्यस्य निर्माणस्य अवसरः नासीत् । २०१२ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य २३ दिनाङ्के सः निवृत्तेः घोषणां कृतवान् -
"चीनीवैलेन्टाइन-दिवसस्य रात्रौ तुडौ सप्तवर्षेभ्यः अनन्तरं अद्य रात्रौ (अगस्ट-मासस्य २३ दिनाङ्कस्य) आधिकारिकतया निवृत्तः अभवत्।"
तथापि वाङ्ग वेइ वस्तुतः निवृत्तः न अभवत् । अपि तु तस्य अग्रिमयात्रायाः आरम्भः एव एषः ।
सः सवारीं कर्तुं तिब्बतदेशं गतः। अहं ल्हासातः नेपालदेशस्य काठमाण्डूनगरं प्रति द्विचक्रिकायाः सवारीं कृतवान् द्वितीयदिने मम जानुः "व्ययः" अभवन् । वाङ्ग वेइ अवदत् - "अहं प्रायः दशदिनानि यावत् सवारः अभवम्। प्रतिदिनं १०० किलोमीटर् आसीत्, ऊर्ध्वता च चतुः पञ्चसहस्रमीटर् अधिकं आसीत्। अहं मन्ये यत् तान् चरमपर्यन्तं गत्वा अन्ये बहवः विषयाः वस्तुतः तावत् कठिनाः न सन्ति। बार! " " .
पश्चात् सः यूरोप-देशं, आस्ट्रेलिया-देशं, अमेरिका-देशं, जापानदेशं च गत्वा नौकायानं क्रीत्वा समुद्रे प्लवितुं अपि योजनां कृतवान् । परन्तु वाङ्ग वेई शीघ्रमेव बोरं अनुभवति स्म, अष्टमासानां अनन्तरं २०१३ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे आधिकारिकतया लाइट् चेजिंग् एनिमेशन इत्यस्य स्थापना अभवत्, तस्मिन् वर्षे सः चत्वारिंशत् वर्षीयः आसीत्, जीवने नूतनमार्गे प्रविष्टवान् ।
सः स्वस्य पिक्सर-स्वप्नं निरन्तरं कर्तुम् इच्छति "जनाः सर्वदा किमपि कर्तुम् इच्छन्ति। एतत् केवलं धनिकं प्रसिद्धं च न भवितुम् अर्हति, किम्?"
तदतिरिक्तं सः स्वयमेव "किमर्थं चलच्चित्रं विशेषतः एनिमेटेड् चलच्चित्रं निर्माति" इति कारणानि अपि तर्कसंगतरूपेण विश्लेषितवान् ।
एकस्मिन् साक्षात्कारे वाङ्ग वेइ इत्यनेन मीडियासमूहेभ्यः उक्तं यत् तस्य रुचिः "शक्ति-धनस्य च हेरफेरस्य स्थलस्य च विषये" अस्ति एकमेव कार्यं यत् मम मनसि लोकप्रियं, सावधानीपूर्वकं च निर्मितं च इति अनुभवति” इति ।
अतः एनिमेशनस्य प्रकारस्य चयनं स्वाभाविकं वस्तु अस्ति ।
यद्यपि वाङ्ग वेइ अतीव कलात्मकः अस्ति तथापि सः वस्तुतः सङ्गणकप्रशिक्षणात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् । यतः सः आरम्भादेव निर्देशकः भवितुम् इच्छति इति निश्चयं कृतवान् आसीत्, तस्मात् सः लाइव-एक्शन-चलच्चित्रस्य चलच्चित्रं गृह्णाति इति कल्पयितुं कठिनम् आसीत्, न तु स्वयमेव अवदत् यत् सः "विश्वस्य परिभ्रमणं पश्यन् भ्रमणं कर्तुं कोऽपि रुचिः नास्ति" इति स्थानानां कृते” इति ।
यदा सः Chasing Light इति संस्थापितवान् तदा सः Tudou.com इत्यस्मात् भिन्नः आसीत्, यत् नगदार्थं बद्धम् आसीत् तस्य स्थाने तस्य प्रतीक्षया दशकोटिरूप्यकाणां निवेशः आसीत् । पूर्व उद्यमतारकत्वेन धनस्य अभावः नास्ति । अवश्यं तस्य स्वयमेव धनम् अस्ति।
चेसिंग् लाइट् इत्यस्य स्थापनायाः वर्षत्रयानन्तरं प्रथमं एनिमेटेड् कृतिं प्रदर्शितम् - "लिटिल् डोर गॉड" ।
"प्रत्येकस्य चलच्चित्रस्य निर्माणार्थं कतिपयानि वर्षाणि यावत् समयः भवति इति विचार्य, एकदा वाङ्ग वेइ इत्यनेन एतत् उक्तं यदा सः चेजिंग् लाइट् इति संस्थापितवान् are a craftsmanship.
अग्रणीकार्यरूपेण "लिटिल् डोरकीपर" इत्यनेन अन्ततः बक्स् आफिस इत्यत्र ७ कोटिभ्यः अधिकं धनं प्राप्तम् ।
परन्तु वाङ्ग वेइ त्वरितम् नास्ति इति सः अवदत् यत् अमेरिकादेशे एनिमेटेड् चलच्चित्रेषु बक्स् आफिसः वस्तुतः लाइव्-एक्शन्-चलच्चित्रेभ्यः अधिकः अस्ति । "अतः एतस्याः गणनायाः अनन्तरं चीनीयविपण्यं केवलं अस्थायी एव अस्ति यतोहि कार्यं पर्याप्तं न भवति।"
सः स्पष्टतया जानाति यत् किमर्थं अपेक्षानुसारं न जीवितवान् - पर्याप्तं उत्तमं नासीत्। वस्तुतः सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति यत् स्वयं निर्देशकः पटकथालेखकः च इति नाम्ना सः उत्तरदायित्वं त्यक्तुं न शक्नोति।
"लिटिल् डोरकीपर" इत्यस्य असफलतायाः कारणात् वाङ्ग वेइ इत्यस्य निर्देशकपदं न त्यक्तम् । अग्रिमवर्षद्वये सः "द एडवेञ्चर्स् आफ् अटाङ्ग्" "कैट् एण्ड् पीच ब्लॉसम् लैण्ड्" इति लेखनं निर्देशनं च कृतवान् ।
बक्स् आफिस इत्येतत् अपि न्यूनं भवति, २० तः ३० मिलियनं यावत्, यत् व्ययस्य तृतीयभागात् न्यूनं भवितुम् अर्हति ।
वाङ्ग वेइ इत्यनेन त्रीणि एनिमेशन्स् निर्मातुं पञ्च वर्षाणि यावत् समयः अभवत्, ये सर्वे अपवादं विना असफलाः अभवन् ।
परन्तु सः अद्यापि त्वरया नासीत्।
-4-
किमर्थं न अन्यः कोऽपि निर्देशकः भूत्वा परिपक्वं पटकथालेखकं अन्वेष्टुम् अर्हति ?
त्रीणि चलच्चित्राणि विपण्यां प्रविष्टस्य अनन्तरं बहवः जनाः वाङ्ग वेइ इत्यस्मात् अधिकं चिन्तिताः सन्ति-त्वरयन्तु, केचन उत्तमाः पटकथालेखकाः नियोजयन्तु! यथा बहवः नेटिजनाः वीचैट्-निर्माणे झाङ्ग-जियाओलोङ्ग-इत्यस्य "मार्गदर्शनं" कृतवन्तः, तथैव बहवः दर्शकाः वाङ्ग-वे-इत्यस्मै एनीमेशन-निर्माणं कथं कर्तव्यमिति अपि शिक्षितुं इच्छन्ति ।
वाङ्ग वेई एतत् श्रुत्वा श्रान्तः आसीत्, "सर्वः मां एतत् वदन्ति, अधिकान् पटकथालेखकान् अनुशंसन्ति, एतत् सर्वं बकवासम् एव। मां पृच्छतु यत् भवन्तः अधिकान् पटकथालेखकान् किमर्थं न प्राप्नुवन्ति, अधिकान् युवानां प्रतिभाः च सञ्चयन्ति, किं न?
सः अपि व्याख्यातवान् यत् सः अन्यं कञ्चित् निर्देशकत्वेन किमर्थं न प्राप्नोत्, "स्टूडियो एनिमेशन कम्पनीयाः कृते बहिः निर्देशकं नियोक्तुं अविश्वसनीयं यतः दलस्य तस्मिन् विषये विश्वासः नास्ति। वयं अस्माकं जीवनस्य पञ्चवर्षं कस्मैचित् न दास्यामः" इति बहिःस्थः।" निर्देशकः।"
"अन्ततः, एषा स्टार्टअप-कम्पनी अस्ति। सर्वाणि दायित्वं केवलं मयि ध्यानं दत्त्वा एव प्रवर्तयितुं शक्यते। यदि एतत् केन्द्रीकृतं न भवति तर्हि एतत् कार्यं एतावत् द्रुतं सुचारुतया च न भविष्यति। अस्य कृते सः पटकथालेखकः कथं भवितुम् अर्हति इति विषये दर्जनशः पुस्तकानि संकुचितवान् पठितवान् च, यथा रोबर्ट् मेक्की इत्यस्य "कथा: सामग्री, परिणामः, शैली, पटललेखनस्य सिद्धान्ताः" इति
एनिमेशनं कथं कर्तव्यमिति तस्य स्वकीयः तर्कसमूहः अस्ति ।
२०१३ तमे वर्षात् पूर्वं सर्वाधिक-आर्जनशीलः घरेलु-एनिमेटेड्-चलच्चित्रः "सुखदः बकः बृहत् बृहत् वृकः च अजगरस्य वर्षे सुखदयात्रा", १६५ मिलियन; यदि एषा संख्या अतिक्रान्तव्या तर्हि चलच्चित्रं सर्वेषां युगानां कृते उपयुक्तं भवितुमर्हति। वाङ्ग वेइ इत्यस्य वचने "लघुहस्तं धारयन्तः बृहत्हस्ताः" इति अर्थः
परन्तु अस्य कारणात् वाङ्ग वेइ इत्यनेन लिखितानि निर्देशितानि च प्रथमत्रयानि एनिमेटेड्-चलच्चित्राणि "उच्च-नीच-" इत्यस्य प्रयोगात्मकानि उत्पादानि अभवन् - बालकाः तत् प्राप्तुं न शक्तवन्तः, प्रौढाः च एतत् बाल्यवत् इति मन्यन्ते स्म
२०१८ तमे वर्षे चेसिंग् लाइट् इत्यस्य स्थापनायाः पञ्चवर्षेभ्यः अनन्तरं वाङ्ग वेइ इत्यनेन मुक्तं कर्तुं निर्णयः कृतः ।
तस्य मुक्तस्य अनन्तरं वर्षे तस्य निर्देशनं न कृतं प्रकाश-अनुसरण-सञ्चारकं एनिमेटेड् चलच्चित्रं अप्रत्याशितरूपेण हिट् अभवत् ।
इदं "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" अस्ति - हुआङ्ग जियाकाङ्गः झाओ जी च सहनिर्देशितौ, तेषु कश्चन अपि प्रसिद्धः नास्ति, झाओ जी इत्यस्य पुनरावृत्तिः अपि रिक्तः अस्ति । हुआङ्ग जियाकाङ्गः तु हॉलीवुड्-क्षेत्रे अनुभवं धारयति, "हरितदीपः》तथा अन्ये एनिमेशन परियोजना।
ते एव एनिमेशनप्रतिभाः सन्ति यदा झुइगुआङ्गस्य स्थापना अभवत् तदा ते नियुक्ताः, ते च कम्पनीयाः सह वर्धिताः। अत एव वाङ्ग वेई निश्चिन्तः भवति ।
परन्तु बाह्यरूपेण सः एतत् अवदत् यत् "कम्पनी Chasing Light Animation इति नाम्ना अस्ति, Wang Wei Studio इति न। Chasing Light इति कम्पनी क्षमताभिः विचारैः च युवानां कृते अवसरान् दातुं शक्नोति।
तथापि पटकथालेखकः अद्यापि स्वयमेव अस्ति । अतीव सम्भाव्यते यत् एषः वाङ्ग वेइ इत्यस्य अन्तिमः हठः अस्ति।
वस्तुतः "श्वेतसर्पः: उत्पत्तिः" इत्यस्य लोकप्रियता अपि कठिनप्रक्रियायाः माध्यमेन गता । आरम्भे प्रेक्षकाणां रुचिः नासीत् यतोहि एतत् लाइट् चेजिंग् एनिमेशन इत्यनेन निर्मितम् आसीत् तथा प्रथमसप्ताहस्य समाप्तेः समये बक्स् आफिसः निराशाजनकः आसीत् ।
ये प्रेक्षकाः तत् दृष्टवन्तः ते यदा कदा उद्घोषयन्ति स्म यत् एतत् एतावत् उत्तमम् अस्ति - एतादृशं चीनीयहास्यकार्यम् अस्ति। फलतः ते सर्वे "नलजलं" परिणताः, येन बक्स् आफिसस्य विकासः प्रवर्धितः, अन्ततः ४६८ मिलियनं अर्जितम् (एषा स्थितिः २०२३ तमे वर्षे "फेङ्ग शेन्" इत्यस्य ग्रीष्मकालीनविमोचनेन सह किञ्चित् सदृशी अस्ति), यत् चतुः पञ्च यावत् अस्ति प्रथमत्रिषु कृतीनां संयुक्तं बक्स् आफिसस्य गुणा ।
यद्यपि एषः बक्स् आफिस-आकृतिः पञ्च-षड्-वर्षेभ्यः क्रमशः हानिः आच्छादयितुं न शक्नोति तथापि "श्वेत-सर्पः: उत्पत्तिः" इत्यस्य सफलतायाः कारणात् निःसंदेहं साधारणदर्शकानां मध्ये Light Chasing Animation इत्यस्य जागरूकता स्थापिता, तथा च तथाकथितस्य " चीनी पिक्सर"।
तदनन्तरं चतुर्वर्षेषु चेसिंग् लाइट् इत्यनेन प्रतिवर्षं एकस्य दरेन स्वकृतयः विपण्यां प्रसारिताः - तानि सर्वाणि अपवादं विना विपणेन स्वीकृतानि, विशेषतः "चाङ्ग'आन्-नगरात् त्रिंशत् सहस्रमाइलम्" इति
प्रकाशस्य अनुसरणं क्रियते।
एषा कथा अपि पूर्णतया दर्शयति यत् - १.
आधिपत्यानां त्यक्तुं महत्त्वम्।
-5-
वाङ्ग वे विगतदशवर्षेषु न मन्दः न मन्दः इति वक्तुं न दोषः स्यात्।
सः खलु आरम्भे आदर्शवादी आसीत्, प्रकाश-अनुसरण-सजीवीकरणं सर्वेषां युगानां कृते आनन्दं प्राप्स्यति इति आशां कुर्वन् । परन्तु यतः "द एडवेञ्चर्स् आफ् अटाङ्ग्" इत्यस्य स्वागतं मन्दं स्वागतं जातम्, तस्मात् वाङ्ग वेइ इत्यनेन पारिवारिककार्टुन् इत्यस्य समस्या आविष्कृता - अत्यल्पाः जनाः तान् पश्यन्ति स्म, विशेषतः मूल-आइपी-चित्रेषु
उदाहरणतया,"ऋक्षाः आक्रान्ताः""सुखदः बकः"" इत्यादयः कृतयः पूर्णतया कनिष्ठदर्शकान् लक्षिताः सन्ति मुख्यदर्शकाः बालकाः एव सन्ति इति न संशयः। परन्तु प्रथमत्रिषु चलच्चित्रेषु ते बालकान् प्रौढान् च प्रसन्नं कर्तुम् इच्छन्ति स्म तेषां प्रयत्नाः सीमिताः आसन् तथा च तेषां IP दृश्यता नासीत् स्वाभाविकतया उच्चं बक्स् आफिस प्राप्तुं कठिनम् आसीत् - यद्यपि एनिमेशनस्य गुणवत्ता एव दूरम् आसीत् अनेकसुप्रसिद्धबाल-आइपी-इत्यस्मात् अपेक्षया उत्तमम्।
विश्लेषणानन्तरं सः मन्यते यत् चीनीयदर्शकाः सर्वदा एव अनुभवन्ति यत् केवलं हॉलीवुड्-डिज्नी-परिवारस्य एनिमेटेड्-चलच्चित्रं द्रष्टव्यं भवति, अथवा ते मन्यन्ते यत् घरेलु-एनिमेटेड्-चलच्चित्रं तुल्यकालिकरूपेण युवानं भवति, केवलं बालकाः एव तान् द्रष्टुं शक्नुवन्ति "अतः अधुना अहं मन्ये एषा समस्या अत्यन्तं महती अस्ति .किन्तु समस्या अस्ति यत् अस्माकं एकेन एव कार्येण एतां धारणाम् परिवर्तयितुं न शक्यते” इति ।
२०१७ तमस्य वर्षस्य जुलैमासे "द एडवेञ्चर्स् आफ् अटाङ्ग्" इत्यस्य बक्स् आफिसः "लिटिल् डोरकीपर" इत्यस्य आर्धेन न्यूनः आसीत् एकस्मिन् साक्षात्कारे वाङ्ग वेई, यः सहजतया लज्जालुः भवति, सः क्रोधेन अवदत् यत् -
"अहं न डींगं मारयामि, परन्तु एनिमेशन-उद्योगस्य दृष्ट्या "द एडवेञ्चर्स् आफ् ताङ्ग्" इत्यनेन एतत् स्तरं प्राप्तम्। यदि प्रेक्षकाः अद्यापि एतादृशं प्रतिक्रियां कुर्वन्ति तर्हि भविष्ये कोऽपि परिवार-उन्मुख-चलच्चित्रं न निर्मास्यति इति मन्ये। " " .
विपणात् शीतलस्वागतं वाङ्ग वेइ इत्यस्य निराशां जनयति स्म, यः मूलतः धैर्यवान् आसीत् ।
"कम्पनी स्वस्य पोषणं कर्तुं शक्नोति, किमपि प्रत्यागन्तुं च शक्नोति इति आवश्यकता वर्तते।"
सम्भवतः अस्य कारणात् वाङ्ग वेई स्वस्य आदर्शान् त्यक्तवान्, चाइगुआङ्गः अपि सर्वेषां आकारानां पूर्तये प्रयत्नस्य स्वस्य सृजनात्मकं दिशां त्यक्तवान्, तस्य स्थाने वयस्कविपण्ये एव ध्यानं दत्तवान् "चाङ्ग'आन्तः त्रिंशत् सहस्रमाइल" इति यावत् प्रादुर्भूतं तावत् एव पुनः "बृहत् हस्तं लघुहस्तं च धारयितुं" शक्यते स्म ।
यद्यपि वाङ्ग वेइ इत्यस्य आशा आसीत् यत् चेसिंग् लाइट् चीनस्य पिक्सर् इति चलच्चित्रं भवितुं शक्नोति यदा तस्य स्थापना अभवत् तथापि सः इदानीं तथैव न चिन्तयति स्यात् । यदा "न्यू गॉड लिस्ट्: याङ्ग जियान" २०२२ तमस्य वर्षस्य ग्रीष्मर्तौ प्रदर्शितम् अभवत्, तदा वाङ्ग वेइ इत्यस्य उद्यमशीलः भागीदारः तथा च लाइट् चेजिंग् एनीमेशनस्य सीओओ यू झोउ इत्यनेन "मनोरञ्जनवसन्तं शरदं च" इत्यस्य साक्षात्कारे उक्तं यत्:
"वयं कदापि स्वप्नं न पश्यामः, केवलं पादं भूमौ स्थापयित्वा वर्षे केवलं एकं चलच्चित्रं निर्मामः। तेषां गुणात् अस्माभिः शिक्षितव्यं, परन्तु अवश्यमेव तेषां अनुसरणं न कर्तव्यम्, यतः समयः भिन्नः, वातावरणं भिन्नं, विपण्यमपि भिन्नम् अस्ति भिन्नः।"
ननु चेसिंग् लाइट् इत्येतत् घरेलु एनिमेशन उद्योगे अद्वितीयम् अस्ति ।
यद्यपि एनलाइट् इत्यस्य कैटियाओ हाउस् इत्यनेन निर्मितस्य "नेझा: द डेविल् बॉय कम्स् इनटू द वर्ल्ड" इत्यस्य बक्स् आफिस ५ अरबं भवति तथापि एतत् अधिकं "ऐतिहासिकदुर्घटना" इव अस्ति यस्य प्रतिकृतिः कर्तुं कठिनम् अस्ति एतावता कैटियाओवु इत्यस्य कृतीः अद्यापि "संस्थागताः" न सन्ति - नेझा-जिआङ्ग-जिया-योः कृतीद्वयं अस्ति चेदपि "फेङ्ग् शेन्"-ब्रह्माण्डं पूर्णं भवितुं दूरम् अस्ति, शेषं च व्यक्तिगत-सञ्चालनम् अस्ति
Chasing Light इत्यस्य पश्चात् पश्यन् "नवीनानि आख्यायिकाः", "नवीनानि मिथ्यानि" "नवीनसंस्कृतिः" च आकारं गृह्णन्ति प्राचीनचीनीसांस्कृतिकपरम्पराभ्यः खननस्य प्रेरणा एनिमेशनस्य कलारूपस्य कृते परिपूर्णा अस्ति।
अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत्, Chasing Light, एनिमेशन लेबलरूपेण, प्रेक्षकैः "हर्षेण" स्वीकृतम् अस्ति - यथा "White Snake: The Floating Life" यद्यपि एतत् तावत् उत्तमं नास्ति तथापि अद्यापि हिट् अस्ति अतः न तावत् यत् चेसिंग् लाइट् इत्यनेन बक्स् आफिस-गुप्तशब्दः प्राप्तः, अपितु पञ्चवर्षेभ्यः विसर्जनानन्तरं प्रेक्षकान् आश्वासयति इति एनिमेशन-कम्पनी अभवत्
चीनदेशे अत्यल्पाः जनाः सन्ति ये चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च लेबले विश्वासं कुर्वन्ति अस्मात् दृष्ट्या चेसिंग् लाइट् इति खलु पिक्सर् इत्यस्य चीनीयसंस्करणम् इति वक्तुं शक्यते ।
यथा अनन्तरं चलच्चित्रसूचीभ्यः दृश्यते, चेजिंग् लाइट् पारम्परिकशास्त्रीयग्रन्थेभ्यः प्रेरणाम् अन्वेषयति एव । "श्वेतसर्प: प्लवमानजीवनम्" इत्यस्य द्वितीयं ईस्टर-अण्डं "लियाओ झाई: लान्रुओ-मन्दिरम्" इति शीर्षकं प्रकाशितवान्, यत् निङ्ग-कैचेन्-नी-जियाओकियनयोः कथा अस्ति; : लुओयाङ्गस्य कृते संघर्षः"।
आगामिषु वर्षद्वये त्रयः च यदि चेजिंग् लाइट् इत्यस्य अन्यः बृहत् हिट् अस्ति यथा "३०,००० माइल्स् टु चाङ्ग'आन्" तर्हि "पिक्सरस्य चीनी संस्करणम्" इति लेबलं दृढतया स्थापितं भविष्यति
यावत् वाङ्ग वेई पुनः तादृशीमेव त्रुटिं न करोति——
स्त्रीणां प्रति उदाराः भवन्तु।