2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
एतत् ग्रीष्मकालस्य विशेषतमं चलच्चित्रम् अस्ति ।
ली याङ्ग इत्यनेन लिखितं निर्देशितं च, "एकविंशतितमशताब्द्याः सुरक्षितनिष्कासनम्"(अतः परं "२१ शताब्दी" इति उच्यते), यदा प्रथमवारं प्रदर्शितम् अभवत् तदा डौबन् इत्यत्र ७.७ अंकाः प्राप्ताः ।
उच्चतरम् " .पुतलीं गृह्णाति》、《अपरिचितानाम् अन्तर्गतम्》、《मौनेन मारयतु” इत्यादीनि बहवः घरेलुचलच्चित्राणि च ।
परन्तु प्रथमदिने केवलं १०.३% चलच्चित्रं निर्धारितम्, बक्स् आफिस केवलं ८.९४ मिलियनं आसीत् ।
विपण्यं दृष्ट्वा वस्तुतः अत्यन्तं शीतलं नास्ति ।
यथा, "कैच् ए बेबी" इति, यत् डौबन्-इत्यत्र ७.३ स्कोरं प्राप्तवान्, "शेन्मा-संयोजनस्य" आकर्षणस्य उपरि अवलम्बते, तस्य प्रकाशनात् आरभ्य प्रतिदिनं औसतेन ५ कोटि-युआन्-रूप्यकाणां आकर्षणं कर्तुं समर्थः अस्ति, अद्यापि तस्य बक्स्-ऑफिस-भागः स्थानं प्राप्नोति प्रथमः।
परन्तु "21st Century" इति ट्रेलरतः द्रष्टुं शक्यते तस्य शैलीकरणम् अतीव स्पष्टम् अस्ति, यत् अतीव आलापः भवितुम् नियतम् अस्ति ।
अव्यवस्थितं सम्पादनं, द्रुतगतिना संक्रमणं, अयुक्तं कथनं च सर्वे भवन्तं स्थगयितुं शक्नुवन्ति ।
पि भ्राता इव "युद्धकठिन" प्रेक्षकाः अर्धघण्टां यावत् सिनेमागृहे तत् दृष्ट्वा प्रायः प्रस्थिताः ।
परन्तु यदि भवन्तः धैर्यपूर्वकं पश्यन्ति तर्हि अन्ते यावत् चलचित्रस्य अद्वितीयं पक्षं भवन्तः अनुभविष्यन्ति।
"जादूचलच्चित्रम्" खलु "जादूचलच्चित्रम्" अस्ति यस्मिन् क्षणे चलचित्रस्य समाप्तिः अभवत्, तस्मिन् क्षणे पि भ्राता उत्थाय तालीवादनं न कृतवान् ।
अतः अहं ९८ निमेषपर्यन्तं चलचित्रं दृष्ट्वा मम अनुभवस्य वर्णनार्थं लेखं लिखितुं निश्चितवान्।
केचन नेटिजनाः निर्देशकस्य ली याङ्ग इत्यनेन सह अपरिचिताः न भवेयुः इति निवारयितुं चलच्चित्रस्य विषये वक्तुं पूर्वं पि भ्राता प्रथमं स्वस्य "प्रथमचलच्चित्रस्य" विषये वदिष्यतिली ज़ियान्जी के साहसिक कार्य》。
सः २००९ तमे वर्षे आसीत्, यः युगः डौयिन्, कुआइशौ, वीचैट् च विना आसीत् प्रमुखमञ्चेषु नेटिजनानाम् परस्परं लाभस्य कारणात् २० निमेषात्मकम् एतत् एनिमेटेड् लघुचलच्चित्रं डौबन् इत्यत्र ८.७ उच्चाङ्कं प्राप्तुं समर्थम् अभवत्
लघुचलच्चित्रस्य गुणवत्ता मार्मिकं भवति, चित्रं अत्यन्तं रूक्षं भवति, परन्तु कथिता कथा अतीव रोचकम् अस्ति।
नायकः ली क्षियान्जी कालविलम्बेन पीडितः रोगी अस्ति सः एकं क्रीडां क्रीडितुं आकृष्टः अस्ति यत् यावत् सः स्तरं स्वच्छं करोति तावत् यावत् सः किमपि द्वारं उद्घाट्य अतीतं प्रति प्रत्यागन्तुं शक्नोति इति कथ्यते।
ली क्षियान्जी पुनः गत्वा स्वस्य नष्टं प्रेमी वाङ्ग कियान् अन्वेष्टुम् इच्छति स्म, अतः सः एकं पौराणिकं साहसिकं कार्यं कृतवान् ।
अन्ते यदा ली क्षियान्जी अन्ततः क्रीडां स्वच्छं कृत्वा द्वारं उद्घाटितवान् तदा यदा सः स्वस्मृतौ प्रथमवारं मिलितः वाङ्ग कियान् दृष्टवान् तदा सः एकं पदं अपि अग्रे गन्तुं न शक्तवान्
यतः हृदये वाङ्ग कियान् स्वस्य मूलरूपं सर्वदा निर्वाहयिष्यति, परन्तु स्वस्य शरीरे एव समयः द्रुतगत्या गतः।
ली क्षियान्जी यत् अनुसरणं करोति तत् न केवलं वाङ्ग कियान्, अपितु यौवनस्य युगम् अपि यत् कदापि न पुनरागमिष्यति।
एकदा वयं यत् यौवनं अपव्ययितवन्तः तत् अस्माकं जीवनस्य उत्तमः शुद्धतमः भागः अस्ति ।
लघुचलच्चित्रं अस्मान् जीवनस्य सारं प्रकाशयति, तत्सहकालं जीवनस्य साहसेन सामना कर्तुं जीवनं प्रेम्णा च शक्तिं ददाति अतः १९८० तमे दशके जन्म प्राप्यमाणानां जनानां मध्ये पर्याप्तं प्रतिध्वनिः उत्पन्नः।
"२१ शताब्द्यां" १५ वर्षाणाम् अनन्तरम् अपि वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् ली याङ्गः "द एडवेञ्चर्स् आफ् ली ज़ियान्जी" इत्यस्य निर्माणे यत् अनियंत्रितं अनियंत्रितं च भावनां कृतवान् ।
एषा अपि "यात्रा" विषये कथा अस्ति ।
"के प्लैनेट्" इत्यत्र निवसन्तः त्रयः १८ वर्षीयाः बालकाः वाङ्ग झा (झांग रुओयुनद्वारा अभिनीत), वांग चेंग्योङ्ग (गीत यांग) तथा बबल (ली चेन्हाओ इत्यनेन अभिनीतः), यतः तेषां शरीरं अज्ञातमूलस्य औषधेन दूषितम् आसीत्, तेषां कृते १९९९ तः २०१९ पर्यन्तं केवलं छींकनेन एव आकस्मिकतया "आत्मयात्रा" कर्तुं क्षमता प्राप्ता
परन्तु यदा ते अस्मिन् परिचिते तथापि अपरिचिते जगति आगतवन्तः तदा ते आविष्कृतवन्तः यत् ३८ वर्षे एव ते स्वयमेव नष्टाः, तेषां धाराः जीवनेन स्निग्धाः, तेषां अरुचिकरं कार्यं च कुर्वन्ति——
वाङ्ग झाओ एकस्य वृत्तपत्रस्य कार्यसम्वादकः अस्ति सः प्रतिदिनं व्यस्तः अस्ति परन्तु तदपि पूर्णकालिकः कर्मचारी भवितुम् असमर्थः अस्ति;
वाङ्ग चेङ्ग्योङ्गः एकस्य गिरोहस्य गुण्डः अभवत्;
यद्यपि पाओपाओ वजनं न्यूनीकर्तुं सफलः अभवत् तथापि सः किमपि न प्राप्तवान् ।
अधुना २० वर्षाणाम् अनन्तरं जगत् अपि सन्तोषजनकं न भविष्यति।
वाङ्ग चेङ्ग्योङ्गस्य पिता वनस्पतिस्थितिः अभवत्, तस्य प्रेमी याङ्ग यी (झूयान मन्जी) अपि अपराधी बालिकारूपेण क्षीणः भवति।
दुष्टसमूहात् सान्ये नाम महान् पिशाचः अपि अस्ति (वेन झेन्ग्रोंग), यः वाङ्ग चेङ्गयोङ्गस्य शरीरात् निष्कासितेन औषधेन निर्मितस्य विषवायुबम्बस्य उपयोगं कृत्वा सर्वेषां मानवजातेः बुद्धिमान् सामूहिकरूपेण २० वर्षाणि यावत् कर्तुम् इच्छति।
अतः त्रयः जनाः १९९९ तः २०१९ पर्यन्तं बहुधा यात्रां कुर्वन्ति स्म, गैसबम्बैः संकटग्रस्तं जगत् उद्धारयन् स्वजीवने दोषान् मरम्मतं कर्तुं प्रयतन्ते स्म
कथा अतीव सरलः अस्ति, तस्याः मध्यविद्यालयस्य गुणः अपि अस्ति ।
परन्तु चलचित्रेण प्रस्तुतः दृश्यप्रभावः, निर्देशकेन निर्धारिताः सूचकाः, विवरणानां ग्रहणं च भवन्तं चकाचौंधं, अभिभूतं च कर्तुं शक्नोति ।
उदाहरणार्थं, द्रुतगत्या सम्पादनं स्लाइड्-शैल्याः कॅमेरा-स्विचिंग् च "द एडवेञ्चर्स् आफ् ली ज़ियान्जी" तथा "बैड फ्यूचर" इत्येतयोः लघुचलच्चित्रयोः अनुरूपं भवति, लघु-वनस्पति-आकृतीनां उपयोगः अङ्कुर-वृद्धेः, तथा च विचित्र-प्रतिमानां गमनं दर्शयितुं कालः;
"दशवर्षेषु", "पञ्चदशवर्षेषु" "विंशतिवर्षेषु" च समयान्तरं दर्शयितुं माइक्रोवेव-ओवन-उपरि तराजूनां उपयोगः निर्देशकस्य ली याङ्गस्य मूलनिर्माणम् अस्ति ।
प्रत्येकं चालनं अधिकं शक्तिशालीं दृश्यते इति एक्शन-शॉट्-मध्ये एनिमे-शैल्याः विशेष-प्रभावं योजयन्तु;
भ्रमणशीलस्य वैनस्य पुच्छप्रकाशाः नारङ्गवर्णीयं प्रकाशं बहिः आनयन्ति, यत् समग्ररूपेण चलच्चित्रं अतिशयोक्तिपूर्णं, सजीवं, किञ्चित् अमूर्तं, "उन्मत्तं" स्वभावं ददाति
एषः "उन्मत्तसमालोचना" स्वभावः चलच्चित्रस्य कथानकयोः अपि दृश्यते, कथायाः मुख्यपङ्क्तौ च एकीकृतः अस्ति, चलचित्रं विचित्रस्वरस्य मध्ये स्थापयति
ते स्पष्टतया "अयुक्ताः" कथानकाः अस्य विचित्रस्य वातावरणस्य कारणात् युक्तियुक्ताः स्वाभाविकाः च भवन्ति ।
यथा, वाङ्ग चेङ्ग्योङ्गः द्विचक्रिकदुर्घटने मृतायाः प्रतिवेशिनः मातुलस्य उद्धारं कर्तुम् इच्छति स्म, अतः सः १९९९ तमे वर्षे पुनः गत्वा मातुलस्य द्विचक्रिकाम्, प्रतिवेशिनः बन्धुजनानाम् द्विचक्रिकाम् च भग्नवान्
फलतः साझेन द्विचक्रिकायाः सवारीं कुर्वन्ती मातुलः कारेन आहतः, मृता च अभवत् ।
द्विचक्रिकायाः भङ्गस्य क्रिया स्वयमेव व्यर्थं भवति, परन्तु आन्टी इत्यस्याः कारदुर्घटनायाः भाग्यं अपरिवर्तनीयं भाग्यम् अस्ति ।
अन्यत् उदाहरणं यत् महान् राक्षसराजः तृतीयगुरुः वाङ्ग चेङ्ग्योङ्ग इत्यस्मात् "आत्मप्रवेशं" प्राप्तुं शक्नोति इति औषधं निष्कासितवान् ततः परं प्रथमं तस्य चिन्तनं आसीत् यत् अचेतनवनस्पतिजनानाम् उपरि औषधस्य उपयोगः करणीयः, तेषां जनानां चेतनायाः उपयोगः २० वर्षाणि यावत् करणीयः इति पूर्वं वर्तमानशरीरे तत् प्रविष्टुं, येन वनस्पतिस्थित्याः जागरणम्।
तृतीयस्य स्वामिनः पुत्रः, यः अधुना एव २९ वर्षीयः अस्ति, सः अपि वनस्पतिस्थितौ अस्ति यदि औषधानां प्रयोगः क्रियते तर्हि जागरणानन्तरं पुत्रस्य बुद्धिः केवलं ९ वर्षीयः एव तिष्ठति।
अतः तृतीयः स्वामिना पृथिव्यां सर्वे स्वपुत्रेण सह "मूर्खाः" भवेयुः इति कृत्वा जगतः प्रत्येकं कोणे औषधं सिञ्चितुं निश्चयं कृतवान् ।
तृतीयस्य गुरुस्य हान गुआङ्ग (वु क्षियाओलियाङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इति नामकः प्रबलः युद्धकला-गुण्डः अस्ति ।
तस्य युद्धकलाकौशलं वस्तुतः "स्ट्रीट् फाइटर" इति क्रीडापत्तेः उत्पत्तिः अभवत् यदा सः १८ वर्षीयः आसीत् तदा वाङ्ग झान् इत्यस्मात् ऋणं गृहीतवान् ।
यदा वाङ्ग झाः १९९९ तमे वर्षे पुनः यात्रां कृत्वा हान गुआङ्गस्य हस्ते गेम कार्ड् इत्यस्य स्थाने द्वीपदेशस्य चलच्चित्रस्य वीसीडी "मूवी गर्ल्" इति हास्यं च कृतवान् तदा २०१९ तमे वर्षे हान गुआङ्गः तत्क्षणमेव मेदः ओटाकुरूपेण क्षीणः अभवत्
एते चतुराः विचाराः विवरणानि च कृष्णहास्येन सह चलचित्रस्य कथायाः माध्यमेन धावन्ति यदि भवान् तस्य व्यर्थतायाः व्यर्थतायाः च अनुकूलतां प्राप्तुं शक्नोति तर्हि निर्देशकस्य ली याङ्गस्य आडम्बरं प्राप्तुं शक्नोति तथा च "विचित्रबलसौन्दर्यशास्त्रस्य" विशिष्टतां अनुभवितुं शक्नोति।
03、
अवश्यं वस्तुनिष्ठरूपेण ९८ निमेषात्मकं चलच्चित्रं २० निमेषात्मकं लघुचलच्चित्रात् स्पष्टतया भिन्नम् अस्ति ।
भवतः कल्पना कियत् अपि अनियंत्रिता, चित्रस्य गुणवत्ता कियत् अपि रूक्षं भवतु, भवन्तः कॅमेरा सह कियत् अपि अनियंत्रिताः भवेयुः, तथापि भवता विपण्यमागधानुसारं अनुकूलतां प्राप्तव्या, चलचित्रं ठोसकथारेखायाः पूरणं करणीयम्, चलचित्रदर्शनस्य सीमां न्यूनीकृत्य, निर्मातव्यं च साधारणदर्शकानां कृते न्यूनातिन्यूनं अवगम्यते .
अतः पूर्वं ली याङ्ग इत्यनेन निर्मितयोः "द एडवेञ्चर्स् आफ् ली ज़ियान्जी" तथा "बैड फ्यूचर" इति लघुचलच्चित्रयोः तुलने "२१ शताब्द्याः" चकाचौंधप्रविधयः बहु न्यूनाः, स्केलः च बहु न्यूनः अस्ति
न तावत् रक्तरंजितं हिंसकं च, मुख्यकथा च स्पष्टतया कथ्यते, यथा एकः दुष्टः बालकः अन्ततः स्वस्य विद्यालयस्य पुटं धारयित्वा प्राथमिकविद्यालयं गतः।
तदपि "21 शताब्दी" अद्यापि ली याङ्गस्य लघुचलच्चित्रेषु "चोटसाहित्यस्य" विषयं निरन्तरं करोति, गते काले वर्धमानस्य वेदनां गोपयति
यथा सः साक्षात्कारे अवदत् यत् "एतेषु वर्षेषु सर्वेषां कठिनः समयः अभवत्, अहं च कठिनजीवनस्य उदघाटितदन्तं आच्छादयितुं सुखदकथां विविधानि युक्तीश्च उपयोक्तुं इच्छामि।
१९९९ तमे वर्षे चलच्चित्रे ग्रीष्मकालस्य अवकाशे १८ वर्षीयाः किशोराः प्रतिदिनं निश्चिन्ताः, संतृप्त-उष्ण-सूर्यप्रकाशेन स्नानाः, भविष्यस्य आकांक्षाभिः पूरिताः च आसन्
तेषां परस्परं प्रेम एतावत् सरलं, दृढं, शुद्धं च, यत्र षड्यंत्रस्य, उपयोगितावादस्य वा लेशः नास्ति।
परन्तु २० वर्षाणाम् अनन्तरं ३८ वर्षे तेषां परिवर्तनं ज्ञातुं न शक्यते, जीवनं च तेषां दृढतां साहसं च चिरकालात् क्षीणं कृतवान् ।
यथा अस्माकं वास्तविकतायां महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा कति जनाः दैनन्दिनव्यस्ततायां धावने च स्वं नष्टवन्तः, कति जनाः स्वस्य मूलनिमित्तं विस्मृत्य एकदा यत् अवहेलितवन्तः तत् अभवन्
परन्तु चलचित्रे ये त्रयः जनाः अद्यापि १८ वर्षीयानाम् बालकानां मस्तिष्के चेतना अस्ति, ते उत्थाय प्रतिरोधं कर्तुं चयनं कुर्वन्ति ।
ते अस्माकं कृते अस्माकं बाल्यकालस्य "वीरस्वप्नं" उद्धृत्य स्वशक्तिं प्रयुज्य दैवविरुद्धं युद्धं कुर्वन्ति, किमपि न कुर्वन्तं दुष्टं राजानं पराजयन्ति, दुर्गतिं गच्छन्तं जगत् उद्धारयन्ति च।
यदा १८ वर्षीयौ वाङ्ग चेङ्ग्योङ्ग्, याङ्ग यी च कक्षायाः खिडक्याः पार्श्वे स्थित्वा सूर्यस्य सम्मुखं "दुष्टं मा गच्छतु" इति उद्घोषितवन्तौ तदा मम विश्वासः अस्ति यत् बहवः जनाः तया निष्कपटभावेन स्पृष्टाः भविष्यन्ति।
यद्यपि कथा अमूर्तं, मध्यमवर्गीयः स्वभावः च अस्ति यः अस्मिन् युगे किञ्चित् असङ्गतः अस्ति तथापि अस्माकं हृदयस्य अधिकाधिकं अन्धकारमयं भागं प्रज्वलयन् बाहौ शॉट् इव अस्ति
पी गे आश्चर्यचकितः अभवत् यत् ४३ वर्षीयस्य निर्देशकस्य ली याङ्गस्य १५ वर्षपूर्वं यदा सः "द एडवेञ्चर्स् आफ् ली ज़ियान्जी" इति चलच्चित्रस्य निर्माणं कृतवान् तदा अपि तथैव उदग्रः अनुरागः आसीत् स्पष्टतया तस्य हृदये अग्निः न निर्वाचितः।
04、
एतस्य आश्चर्यस्य, उद्घोषस्य च कारणात् एव पि भ्राता उत्साहेन एतानि शब्दानि लिखितुं समर्थः अभवत् ।
"21 शताब्द्याः सुरक्षितनिर्गमः" अस्य ग्रीष्मकालस्य कृष्णाश्वः न भवेत् ।
अस्य बक्स् आफिसः केवलं १० कोटिपर्यन्तं सीमितः भवेत्, परन्तु गतवर्षस्य "अन्तरिक्ष अन्वेषण सम्पादकीय विभाग》 अस्मिन् वर्षे सर्वाधिकं स्पष्टतया व्यक्तिगतशैल्या सह उत्तमं कार्यं भविष्यति।
वर्तमानविपण्यं प्रत्यक्ष-वीडियो-हास्यं प्राधान्यं ददाति, परन्तु तत् गलतसमये आगच्छति ।
भवतु नाम अन्येषां १० वर्षाणां अनन्तरं एतादृशः चलच्चित्रः स्वस्य सृजनशीलतायाः सह उद्योगं भङ्गयितुं शक्नोति, चलच्चित्रस्य गुणवत्ता च २ अर्बं बक्स् आफिसस्य योग्या अस्ति।
यदि नेटिजन्स् ली याङ्गस्य लघुचलच्चित्रद्वयं "द एडवेञ्चर्स् आफ् ली ज़ियान्जी" "बैड फ्यूचर" च दृष्टवन्तः, तस्य "विचित्रशक्तिसौन्दर्यशास्त्रे" रुचिं लभन्ते तर्हि पाई भ्राता भवन्तं एतत् चलच्चित्रं द्रष्टुं अनुशंसति।
तत्सह, अहम् अपि आशासे यत् एतत् अधिकानि चलच्चित्राणि समयनिर्धारणं कर्तुं शक्नोति, येन विचारयुक्तानि उत्तमचलच्चित्राणि विपणेन दफनातुं न शक्यन्ते।
पाठ/पिप्पी चलचित्र सम्पादकीय विभाग: भावुक हृदय
©Original丨लेख प्रतिलिपि अधिकार: Pippi Movie (ppdianying)
अनुज्ञां विना कस्मिन् अपि रूपेण पुनरुत्पादनं न कुर्वन्तु
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
