Xu Zheng "Retrograde Life" इत्यस्य विषये वदति: अहं आशासे यत् अधिकान् जनान् स्वस्य सुखं मूल्यं च अन्वेष्टुं प्रेरयिष्यामि
2024-08-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, बीजिंग, अगस्त ११ (रिपोर्टरः गाओ काई) जीवनस्य विषये, विकल्पानां विषये, साहसस्य विषये - अद्यैव अत्र सिनेमागृहेषु प्रदर्शितं "रिट्रोग्रेड् लाइफ" इति चलच्चित्रम् अस्मिन् वर्षे यथार्थविषयैः हृदयस्पर्शीकथाभिः सह ग्रीष्मकालीनचलच्चित्रं जातम् सदस्यः यत् उपेक्षितुं न शक्यते। इदमपि "अहं चिकित्सायाः देवः नास्मि" इति पश्चात् यथार्थसृष्ट्या सह बहुवर्षेभ्यः परं जू झेङ्गस्य बृहत्पर्दे पुनरागमनम् अस्ति ।
अस्य चलच्चित्रस्य निर्देशकः जू झेङ्गः अभिनीतः च अद्यैव चीन-समाचार-सेवायाः संवाददातृणा साक्षात्कारः कृतः सः अवदत् यत् - "जीवने परिश्रमं कुर्वतां सर्वेषां कृते एतत् चलच्चित्रम् अस्माकं श्रद्धांजलिः अस्ति। आशासे यत् एतत् अधिकाधिकं जनान् जीवनस्य आव्हानानां साहसेन सामना कर्तुं प्रेरयितुं शक्नोति।" .
"प्रतिगामी जीवन"। छायाचित्रं चलच्चित्रदलस्य सौजन्येन
"प्रतिगामी जीवने" प्रेक्षकाः न केवलं नायकस्य गाओ झीलेइ (जू झेङ्ग इत्यनेन अभिनीतः) इत्यस्य भ्रमस्य संघर्षस्य च क्रमेण स्वं अन्वेष्टुं जीवनस्य अर्थं पुनः आविष्कर्तुं च प्रक्रियां दृष्टवन्तः, अपितु भोजनस्य वितरणप्रक्रियायां तस्य अनुसरणं कृतवन्तः , ते जीवनस्य विविधान् पक्षान् अवलोकयितुं समर्थाः आसन्। एते च अनुभवाः अन्ततः एकं निष्कर्षं सूचयन्ति यत् सुसमयः दुर्समयः च सर्वे दृश्यानि सन्ति, यावत् भवन्तः धावनं आरभन्ते तावत् जीवनं असंख्यविकल्पैः संभावनाभिः च परिपूर्णं भवति।
"प्रतिगामी जीवने" एकः चतुरः कथात्मकः तकनीकः अस्ति या गाओ झीलेई इत्यस्य आन्तरिकजगत् तथा च वितरणकर्तायाः जीवनस्य स्थितिं पूर्णतया एकीकृत्य स्थापयति। वितरणकर्मचारिणः न केवलं वर्तमाननगरजीवनेन सह निकटतया सम्बद्धाः सन्ति, अपितु अस्मिन् युगे श्रमिकसमूहः अपि अस्ति । अस्य समूहस्य विषये उष्ण-अधो-स्वर-पूर्ण-पर्दे-लेखनस्य माध्यमेन, चलच्चित्रं प्रेक्षकान् वितरण-कर्मचारिणां वास्तविक-जीवनस्य स्थितिं अधिकं यथार्थतया अनुभवितुं शक्नोति जू झेङ्गः अवदत् यत्, "खाद्यवितरण-उद्योगः एकः क्षेत्रः अस्ति यः परिचितः अपरिचितः च अस्ति। एतत् सहस्राणि गृहाणि सम्बध्दयति, परन्तु तस्य पृष्ठतः कष्टानि कष्टानि च प्रायः उपेक्षिताः भवन्ति। अहं मन्ये यत् यदि एतानि वास्तविकजीवनानि निष्कास्य चलच्चित्ररूपेण निर्मातुं शक्यन्ते , अस्य प्रबलं व्यावहारिकं महत्त्वम् अस्ति” इति ।
समाचारानुसारं एकस्य वितरणकर्तायाः कार्यजीवनं यथार्थतया प्रस्तुतुं चलच्चित्रस्य निर्मातारः बहु सज्जताकार्यं कृतवन्तः । ते बहु कथाः सूचनाः च सङ्गृहीतवन्तः, पटलस्य च बहु समायोजनं सुधारं च कृतवन्तः । जू झेङ्गः अवदत् यत् - "वयं तेषां कार्यस्थितिं अवलोकयितुं वास्तविकं टेकआउट्-स्थानकं गतवन्तः, अपि च टेकआउट्-स्थानकस्य पार्श्वे शूटिंग्-दृश्यं स्थापितवन्तः टेकअवे-कर्मचारिणां स्थितिः कार्यस्य स्थितिः च मनोवैज्ञानिकदशा चलच्चित्रस्य निर्माणार्थं बहुमूल्यं सामग्रीं अपि प्रदाति ।
यथार्थतायाः, विसर्जनस्य च भावः सुनिश्चित्य "रेट्रोग्रेड् लाइफ्" इत्यस्य छायाचित्रदलेन वृत्तचित्रशैल्या शूटिंग् कृत्वा चलच्चित्रस्य यथार्थतां वर्धयितुं जानी-बुझकर प्रकाशं न कर्तुं प्रयत्नः कृतः तस्मिन् एव काले ते वितरणकर्मचारिणां कार्यक्षणं जीवनविवरणं च उत्तमरीत्या गृहीतुं लघुलचीलचित्रसाधनानाम् अपि उपयोगं कृतवन्तः ।
"रिट्रोग्रेड लाइफ" इत्यादि चुनौतीपूर्णकथायाः सम्मुखे जू झेङ्गः स्वयमेव लेखनं, निर्देशनं, अभिनयं च कर्तुं चयनं कृतवान् यत् "वास्तवतः चलच्चित्रनिर्माणस्य दबावः अतीव अधिकः अस्ति, यतः मया एकस्मिन् एव समये निर्देशनं, अभिनयः च कर्तव्यः" इति अतीव तुच्छम् अस्ति किन्तु अहम् अस्याः भूमिकायाः विच्छेदं न सहते I I अहं अनुभवामि यत् केवलं व्यक्तिगतरूपेण अभिनयं कृत्वा एव पात्रस्य आन्तरिकं जगत् अधिकतया ग्रहीतुं शक्नोमि।”
जू झेङ्गस्य दृष्ट्या गाओ झीलेइ इत्यस्य चरित्रं जटिलं व्यक्तिः अस्ति सः उत्तमः पुत्रः, उत्तमः पतिः, उत्तमः पिता च भवितुम् आशास्ति, परन्तु जीवनस्य दबावः तम् यथार्थस्य क्रूरतायाः सामना कर्तुं बाध्यते "तस्य सहनशीलतायाः अशक्ततायाः च भावः अद्यतनसमाजस्य बहवः मध्यमवयस्कानाम् यथार्थचित्रणम् अस्ति। अहम् आशासे यत् अस्य पात्रस्य माध्यमेन प्रेक्षकाः तेषां कष्टानि, तथैव तेषां दृढतां आशां च द्रष्टुं शक्नुवन्ति।
अन्येषां भूमिकानां कास्टिंग् इत्यस्य दृष्ट्या जू झेङ्ग् इत्यनेन समर्थानाम् अभिनेतृणां चयनस्य आग्रहः कृतः, तेभ्यः प्रदर्शनार्थं प्रचुरं स्थानं च दत्तम् । "अहं मन्ये अद्यतनदर्शकाः अभिनेतृणां सामर्थ्यस्य विषये अधिकं चिन्तिताः सन्ति, ते च अभिनयकौशलस्य प्रशंसाम् कर्तुं जानन्ति" इति सः अवदत्, "अतः अहं अभिनेतुः अभिनयक्षमतायां, भूमिकायाः अवगमने च महतीं ध्यानं ददामि
जू झेङ्गः सिन् झीलेई, वाङ्ग जिओ, जिया बिङ्ग इत्यादीनां प्रमुखानां अभिनेतानां अभिनयस्य विषये उच्चैः उक्तवान् । "Xin Zhilei एकप्रकारस्य न अभिमानी न च अभिमानी, अतीव शान्तिपूर्णा ऊर्जा अस्ति, सा जिओ नी इत्यस्य भूमिकायाः कृते अतीव उपयुक्ता अस्ति of 'Lao Zhi' Sex.
बहादुरीपूर्वकं स्वजीवनमार्गं चिनोतु तथा एव भवन्तः यथार्थतया स्वस्य वर्णं अर्थं च जीवितुं शक्नुवन्ति - "प्रतिगामी जीवनम्" अस्य कोरस्य उपरि बलं ददाति।
"अहं एतत् चलच्चित्रं सर्वेभ्यः समर्पयितुम् इच्छामि ये जीवितुं परिश्रमं कुर्वन्ति।" (उपरि)
