समाचारं

बीजिंग तियानकियाओ कलाकेन्द्रं प्रदर्शनकलासमागमक्षेत्रं निर्मास्यति

2024-08-12

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

मूलशीर्षकं : नवीनं अन्तरिक्षरङ्गमण्डपं 10 कोटियुआन्-रूप्यकाणां बक्स्-ऑफिस-युक्तेषु सिनेमागृहेषु स्थानं प्राप्नोति, यत्र स्वस्य व्यावसायिक-स्वरूपस्य उन्नयनार्थं निवास-सुविधाः प्रवर्तन्ते

तियानकियाओ कलाकेन्द्रं प्रदर्शनकलासमागमक्षेत्रं निर्मास्यति

२०१९ तमे वर्षे २०२३ तमे वर्षे च बक्स् आफिसः १० कोटि युआन्-रूप्यकाणां चिह्नं अतिक्रान्तवान्, येन २०२४ तमे वर्षे मे-मासस्य १५ दिनाङ्कपर्यन्तं बक्स्-ऑफिसः १० कोटि-युआन्-रूप्यकाणि अतिक्रान्तवान् . been transformed into Tianqiao Art Center इति नूतनं प्रदर्शनकलास्थानं निर्माय “ब्रेकिंग सर्कल” उच्चगुणवत्तायुक्तानि नाटकानि प्रारम्भं कृत्वा “Lightspeed” 100 मिलियन युआनतः अधिकस्य मूल्यस्य बॉक्स ऑफिस हिट् अभवत्।

पुरातनबीजिंगकालस्य तियानकियाओ-जनानाम् अत्र लालित्यात् आरभ्य लोकाभिन्नं संस्कृतिः आसीत् २०२३ तमे वर्षे बीजिंग-नगरपालिका-संस्कृति-पर्यटन-ब्यूरो-द्वारा प्रायोजितेन बीजिंग-प्रदर्शन-कला-सेवा-मञ्चेन प्रथमवारं १५ प्रदर्शन-कला-अन्तरिक्ष-संवर्धन-परियोजनानां आरम्भः कृतः प्रदर्शनकलास्थानानां संवर्धनम्। तस्मिन् एव काले क्षिचेङ्ग-मण्डलस्य “दश-सांस्कृतिक-उद्योग-मार्गदर्शिकानां” साहाय्येन, तियान्कियाओ-कलाकेन्द्रं संस्कृतिं, वाणिज्यं, पर्यटनं च एकीकृत्य जटिलं निर्मातुं कठिनं कार्यं कुर्वन् अस्ति, संस्कृति-कला-क्षेत्रे नूतनं बलं भवति

अमानक नाट्यस्थानम्

व्यावसायिकप्रदर्शनस्थले परिवर्तनं कुर्वन्तु

तियानकियाओ कलाकेन्द्रे प्रवेशं कृत्वा १२ मीटर् ऊर्ध्वं प्राचीनरङ्गमण्डपस्य सुरुचिपूर्णं सौन्दर्यं आधुनिकव्यावसायिकरङ्गमण्डपस्य तेजस्वीतायाः पूरकं भवति नाट्यगृहस्य तृतीयतलस्य मूलनिश्रामस्थानं चतुराईपूर्वकं "नवीनस्थानं नाट्यगृहं" इति संयोजितम् अस्ति, यत् तियानकियाओ कलाकेन्द्रेण निर्मितं नूतनं प्रदर्शनकलास्थानपरियोजना एव अस्ति

बीजिंग तियानकियाओ शेङ्गशी इन्वेस्टमेण्ट् ग्रुप् कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्य उपमहाप्रबन्धकः याङ्ग शुकोङ्गः, पार्टीशाखासचिवः तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य उपमहाप्रबन्धकः च परिचयं दत्तवान् यत् २०१६ तमे वर्षे एव, नूतनस्य प्रदर्शनकलास्थानस्य अवधारणा जननेत्रे प्रवेशात् पूर्वम् , Tianqiao कला केन्द्रं जनदृष्ट्या प्रदर्शनकलानां कृते नूतनं स्थानं निर्मातुं प्रयत्नः आरब्धः यत् स्थलस्य व्यावसायिकमूल्यं वर्धयितुं अन्तरिक्षकार्यस्य विस्तारं च साकारयितुं प्रदर्शनीनां व्यवस्था भवति। २०२३ तमे वर्षे ""प्रदर्शननगरस्य" निर्माणार्थं बीजिंगस्य त्रिवर्षीयकार्यकार्यन्वयनयोजना (२०२३-२०२५)" विमोचिता, यत्र "नवीनबहुपरिदृश्यानां बहुस्वरूपस्य च प्रदर्शनकलास्थानानां संवर्धनं" तथा च पायलटपरियोजनायाः आरम्भस्य प्रस्तावः कृतः नूतनानां प्रदर्शनकलास्थानानां पहिचानाय। "Xicheng District इत्यनेन 8 नवीनप्रदर्शनकलास्थानानां प्रथमसमूहस्य अनुज्ञापत्रं प्रदत्तम्, तथा च Tianqiao कलाकेन्द्रं तेषु अन्यतमं जातम्। एतेन Tianqiao Arts Center इत्यस्य 'New Space Theatre' इत्यस्य उच्चप्रकाशः प्राप्तः रिक्तस्थानानि २०२३ तः परं परिवर्तितानि भविष्यन्ति, "मञ्चप्रदर्शनकला" इत्यस्य मूलतः चालिताः ""निषिद्धनगरे बिल्लीदेवः" इत्यादीनां सफलप्रदर्शनानां 'नव-अन्तरिक्षरङ्गमण्डपस्य' समाप्तेः आधारः स्थापितः; अस्मिन् वर्षे, the performance of "The Wizard's Living Room" once again broke the frame-based stage performance format and redefined दर्शकस्य कलाकारस्य च सम्बन्धः प्रेक्षकाणां कृते नूतनं दृश्यानुभवं आनयति।”.

परन्तु "नव-अन्तरिक्ष-रङ्गमण्डपः" निर्माणकाले अन्तरिक्ष-बाधा इत्यादीनां समस्यानां सामनां कृतवान् । "प्रारम्भे तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य तृतीयतलः अत्यन्तं अनियमितः भौतिकः स्थानः आसीत्, यस्य उपयोगः प्रायः प्रदर्शनीस्थानरूपेण भवति स्म । अमानकस्य नाट्यगृहस्य सार्वजनिकस्थानं व्यावसायिकप्रदर्शनस्थले परिणतुं वयं समये 'सिलवाया' इति निर्धारितवन्तः the planning stage एषः विचारः कथां अन्तरिक्षे स्थापयित्वा निधिरूपेण परिणमयितुं "तिआन्कियाओ कलाकेन्द्रस्य प्रदर्शनप्रबन्धनकेन्द्रस्य निदेशकः जियाङ्ग कियोङ्गः अवदत् यत् "नवीनअन्तरिक्षरङ्गमण्डपस्य" डिजाइनं कुर्वन्, अत्यधिकं उपयोगं परिहरन्तु बृहत् ये अन्तरिक्षेण सह असङ्गताः सन्ति प्रकाशः पारम्परिकं फ्रेमयुक्तं मञ्चं भङ्गयति, पर्यावरणीयवायुमण्डलीयदृश्यानां माध्यमेन जनसमूहं सङ्गृह्णाति, प्रेक्षकैः सह "चतुर्थभित्तिं" भङ्गयति च तस्मिन् एव काले पूर्वावलोकनक्षेत्रस्य, अभिनयक्षेत्रस्य, निर्गमनभण्डारस्य च डिजाइनं कृत्वा मञ्चात् बहिः क्षेत्रं नाटकस्य कथायाः भागरूपेण परिणमति, तस्मात् सार्वजनिकस्थानस्य प्रेक्षकाणां च मध्ये अन्तरक्रियाः एकीकरणं च वर्धते "एतत् न केवलं अन्तरिक्षस्य सीमां अतिक्रमयति, परन्तु अपि इदं प्रेक्षकाणां कृते अधिकं अद्वितीयं विमर्शपूर्णं च दृश्यानुभवं आनेतुं शक्नोति।”

नूतनानि नाटकानि रचयन्तु

10 कोटिभ्यः अधिकं बक्स् आफिस आनयन्

नवीन-अन्तरिक्ष-रङ्गमण्डपस्य नवीनतायाः विषये यदा कथ्यते तदा सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु सांस्कृतिकमूल्यानां नूतनं अन्वेषणम् अस्ति । अद्य "निषिद्धनगरे बिडालदेव" इति तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य "अग्रणीं नाटकं" जातम् । "निषिद्धनगरे बिडालेश्वरः" इति बीजिंगशैल्याः कथा फेङ्गली इत्यस्य मूलग्रन्थात् रूपान्तरिता अस्ति, एषा निषिद्धनगरे निवसतः बिडालस्य अतीतं वर्तमानजीवनं च कथयति । "सजीवकथाप्रदर्शनस्य अतिरिक्तं वयं प्रेक्षकाणां कृते समृद्धं पारम्परिकं सांस्कृतिकविरासतां अपि प्रसारयितुम् इच्छामः यत् "निषिद्धनगरे बिल्ली देवः" परियोजना अनेकेभ्यः अभिप्रायस्रोतेभ्यः आकर्षयति, "ओवरपाससंस्कृतिः, लोकसंस्कृतिः च सन्ति , central axis culture , Beijing style culture, Forbidden City culture, अपि च अधिका आला 'साम्राज्यबिडालसंस्कृतिः' सर्वाणि तस्मिन् प्रतिबिम्बितानि सन्ति।"

तस्मिन् एव काले रेपर्टरी इत्यस्य परितः "कैट् गॉड् इन द फॉरबिडेन् सिटी" इत्यपि नूतनानां परिचालनप्रतिमानानाम् प्रयोगं कुर्वन् अस्ति । यथा, यदा प्रथमवारं परियोजना स्थापिता तदा सा अन्तरक्रिया, दृश्यं, शॉपिङ्गं, भोजनं, सामाजिकीकरणं च इति पञ्च-एकं नूतनं उपभोगप्रतिरूपदृश्यं निर्मातुं केन्द्रीकृतवती संचालनविधिविपणनरणनीत्यानां दृष्ट्या परियोजनायां चीनलघुपशुसंरक्षणसङ्घस्य दानविशेषस्य "बिल्लीमास्टरस्य" विशेषप्रदर्शनम् अस्ति इत्यादि अस्य "म्याऊजविशेषपेयस्य" विषयगतपेयस्य सीमितसमयविक्रयः अपि अस्ति , तथा च दर्जनशः सांस्कृतिकाः उत्पादाः, विषयगतकलास्थापनानाम्, विविधानां च अफलाइनकलाक्रियाकलापानाम् विविधः मिश्रणः । "एतेन नूतनानां प्रेक्षकाणां बहु विस्तारः अपि अभवत्। १५% प्रेक्षकाः नियमितरूपेण नाट्यदर्शकाः न सन्ति, परन्तु पर्यटकैः बिडालप्रेमिभिः च प्रतिनिधित्वं कृत्वा युवानां समूहाः सन्ति।

जियांग किओङ्ग इत्यनेन एतदपि उल्लेखः कृतः यत् क्षिचेङ्ग-मण्डलेन आरब्धाः "दश-सांस्कृतिक-उद्योग-मार्गदर्शिकाः" "निषिद्धनगरे बिल्ली-देवः" इत्यस्य गुणवत्तां पालिशं कर्तुं अपि अवसरं दत्तवन्तः "'सांस्कृतिक-उद्योगस्य कृते दश-लेखाः' 14-तम-पञ्चवर्षीय-योजनायाः समये ज़ीचेङ्ग-मण्डलेन जारीकृता प्रथमा सांस्कृतिक-उद्योग-समर्थन-नीतिः अस्ति। एषा विविध-सांस्कृतिक-संस्थानां समर्थने केन्द्रीभूता भविष्यति, ये सांस्कृतिक-उद्योगस्य विकास-दिशायाः अनुरूपाः सन्ति functional core area of ​​the capital.We are actively applying for it and have passed the preliminary review , पुनः परीक्षा, तथा च अन्ततः विशेषज्ञसमीक्षायां प्रवेशं करोति तथा च स्थले रक्षामञ्चे यदि सफलतया चयनं भवति, तर्हि अधिकं समर्थनं प्रदत्तं भविष्यति, प्रदातुं "निषिद्धनगरे बिल्ली गॉड" इत्यस्य कृते उच्चगुणवत्तायुक्तस्य नाटकस्य रूपेण बीजिंगस्य प्रतिनिधित्वं कर्तुं बीजिंगतः परं गन्तुं च उत्तमः अवसरः।"

अस्मिन् वर्षे तियानकियाओ आर्ट सेण्टर न्यू स्पेस थिएटर् इत्यनेन स्वस्य द्वितीयं विसर्जनात्मकं अन्तरक्रियाशीलं परियोजना - "द विजार्ड्स् लिविंग रूम" इति जादुई वार्तालापप्रदर्शनस्य आरम्भः कृतः । "एतत् 'ओल्ड तियानकियाओ' इत्यस्य प्राचीन-युक्तीनां आधुनिक-व्याख्यायाः दृष्ट्या प्रारब्धं नूतनं कार्यम् अस्ति। वयं आशास्महे यत् अधिकान् युवान् प्रेक्षकान् नाट्यगृहे प्रवेशाय आकर्षयिष्यामः। एतत् अपि प्रदर्शन-उद्योगस्य प्रत्येकः अभ्यासकः उत्सुकः अस्ति। जियांग किओङ्ग व्याख्यायते।

वस्तुतः २०१५ तमे वर्षे उद्घाटनात् आरभ्य तियानकियाओ कलाकेन्द्रे कुलम् १४०० नाटकानि ५५८८ प्रदर्शनानि च मञ्चितानि सन्ति । २०२० तमे वर्षात् नाटकनिर्माणस्य प्रदर्शननिर्माणस्य च प्रबन्धनस्य अन्वेषणं आरब्धम् अस्ति २०२२ तमे वर्षे "दशसहस्रं जलं पूर्वदिशि गच्छन्ति" इति नाटकस्य संयुक्तरूपेण निर्माणं करिष्यति । २०२३ तः २०२४ पर्यन्तं क्रमशः नूतनस्य अन्तरिक्षरङ्गमण्डपस्य "द कैट् गॉड् इन द फॉरबिडेन् सिटी", जादुवार्ताप्रदर्शनस्य "द विजार्ड्स् लिविंग रूम", नृत्यकाव्यनाटकस्य "नाइन सोङ्ग्स्", संगीतस्य "द ट्वेल्व्" इत्यस्य निर्माणं निर्माणं च करिष्यति Chang'an" इत्यस्य घण्टाः" इत्यादीनि नाटकानि । तेषु नृत्यकाव्यनाटकं "नवगीतानि" चूस्य गीतानां "नवगीतानि" इत्यस्मिन् अनेके काव्येषु आधारितम् अस्ति, अस्मिन् वर्षे मेमासे तियानकियाओ कलाकेन्द्रे भव्यरङ्गमण्डपे ५ प्रदर्शनानां कृते प्रीमियरं जातम्। ३.१५ मिलियन युआन् इत्यस्य सञ्चित् बक्स् आफिस इत्यनेन सह । बीजिंग-तियान्जिन्-नगरयोः प्रदर्शनं सम्पन्नं कृत्वा २०२४ तमस्य वर्षस्य शेन्झेन्-सांस्कृतिक-एक्सपो-कला-ऋतुस्य समापन-प्रदर्शनरूपेण तथा च २३ तमे चीन-शङ्घाई-अन्तर्राष्ट्रीय-कला-महोत्सवस्य आमन्त्रित-नाटकरूपेण शेन्झेन्, शङ्घाई इत्यादिषु स्थानेषु भ्रमणं निरन्तरं करिष्यति

नाटकं उत्तमम् अस्ति वा न वा इति बक्स् आफिसस्य उपरि निर्भरं भवति। २०१९ तमस्य वर्षस्य अगस्तमासस्य ८ दिनाङ्के तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य प्रदर्शनस्य बक्स् आफिसः प्रथमवारं १० कोटिः अतिक्रान्तवान्; तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य २०२४ तमे वर्षे प्रदर्शनस्य बक्स् आफिसः १०१.७ मिलियन युआन् यावत् अभवत् । "तियान्कियाओ कलाकेन्द्रस्य उद्घाटनात् परं एतत् द्रुततमं वर्षं यत् तस्य बक्स् आफिसः १० कोटिः अतिक्रान्तवान्, २०२३ तः मासद्वयं पूर्वं २०१९ तः प्रायः त्रयः मासाः पुरतः।

नवीनसहायकसुविधाः प्रवर्तयन्तु

आगन्तुकान् अधिककालं यावत् तिष्ठन्तु

ज्ञातव्यं यत् तियानकियाओ कलाकेन्द्रस्य "नवः अन्तरिक्षरङ्गमण्डपः" अधिकविविधप्रकारस्य नाटकस्य एकीकरणस्य प्रयासं कुर्वन् अस्ति, यत्र संगीतमयानि, नाटकानि, पारम्परिकाः लोककलाः अन्ये च अधिकानि एकीकृताः, अग्रणीः, अन्तरक्रियाशीलाः च कार्याणि सन्ति "बाजारे परिवर्तनस्य आधारेण तियानकियाओ कलाकेन्द्रं सम्प्रति सामग्रीनिर्माणं संयुक्तनिर्माणं च प्रति मुखं करोति, औद्योगिकशृङ्खलायाः अपस्ट्रीमस्य विस्तारं कृत्वा सामग्रीपक्षे ध्यानं ददाति।

विकासस्य अग्रिमपदस्य विषये वदन् याङ्ग शुकोङ्ग इत्यनेन परिचयः कृतः यत् गन्तव्यस्य उपभोगस्थानत्वेन नाट्यगृहेषु प्राकृतिकग्राहकस्रोतलाभाः सन्ति, अतः विपण्यतर्कस्य अन्तर्गतं परितः सहायकसुविधानां माङ्गं निर्मीयते "सञ्चालनविकासस्य दृष्ट्या, प्रतिवर्षं ५,००,००० तः ६,००,००० यावत् आगन्तुकानां कृते सहायक-उत्पादाः सेवाश्च प्रदातुं आवश्यकम् अस्ति। अतः तियानकियाओ-संस्थायाः उद्देश्यं संस्कृतिं, वाणिज्यं, पर्यटनं च स्वस्य दिशारूपेण एकीकृत्य जटिलं निर्मातुं वर्तते।

भविष्ये तियानकियाओ कलाकेन्द्रं स्वस्य व्यावसायिकस्वरूपानाम् उन्नयनं समायोजनं च निरन्तरं करिष्यति, न केवलं अद्भुतप्रदर्शनानि प्रदास्यति, अपितु अवकाशः, संचारः, अन्तरक्रिया इत्यादीनि विविधानि सामग्रीरूपाणि अपि प्रदास्यति। "वयं निवाससुविधाः प्रवर्तयितुं योजनामस्ति येन पर्यटकाः अत्र अधिककालं स्थातुं शक्नुवन्ति। तत्सहकालं कलाकेन्द्रस्य परितः समग्रनियोजनमपि प्रचलति यत् क्रमेण सहायकसेवानां आपूर्तिं वर्धयितुं औद्योगिकसंरचनायाः समायोजनं अनुकूलनं च प्रवर्तयितुं शक्यते।

प्रतिवेदन/प्रतिक्रिया