ニュース

原題：新宇宙劇場、興行収入1億元の劇場にランクイン、宿泊施設導入で業態高度化

天橋芸術センターは舞台芸術が集まるエリアを創設します

2019年と2023年には興行収入が1億元を超え、2024年には興行収入が1億元を突破した数少ない劇場の一つとなった。 、公開以来9年間で最速で興行収入1億元を突破したという記録を樹立した …かつては「外国人は目立つが、人々は遅れをとりやすい場所」と言われていた天橋も今ではどうなっているのか。新たな舞台芸術空間を創造し、「ブレイキング・サークル」の高品質演劇を上演することで、「ライトスピード」は興行収入1億元を超えるヒット作となった。

古い北京時代の天橋には、優雅から民俗まで、さまざまな文化があり、ここには五行、八つの作品、さまざまな雑技が集まり、天橋の独特な文化遺伝子を形成していました。 2023年、北京市文化観光局が主催する北京舞台芸術サービスプラットフォームは初めて15の舞台芸術空間育成プロジェクトを立ち上げ、天橋芸術センターが創設した「新空間劇場」が選ばれ、市レベルの支援を受けた。舞台芸術空間の育成。同時に、西城区の「十大文化産業ガイドライン」の助けを借りて、天橋芸術センターは文化、商業、観光を統合した複合施設の建設に尽力し、文化芸術分野の新たな力となる。

規格外の劇場スペース

プロのパフォーマンス会場への転換

天橋芸術センターに入ると、高さ 12 メートルの古代劇場の優雅な美しさが現代の専門劇場の輝きを引き立てています。さまざまな空間がさまざまな劇場に分かれており、さまざまな演劇が上演されています。劇場の3階には、元の遊休スペースが「新空間劇場」として巧みに組み合わされており、まさに天橋芸術センターが生み出した新しい舞台芸術空間プロジェクトです。

北京天橋盛市投資集団有限公司の副総経理であり、党支部書記で天橋芸術センターの副総支配人でもある楊樹聡氏は、新たな舞台芸術空間のコンセプトが世間の注目を集める前の2016年にはすでにこのことを紹介した。 , 天橋芸術センターは、敷地の商業的価値を高め、空間機能の拡張を実現するために、空間内に展示物を配置し、新たな舞台芸術の場を創出する試みを始めました。 2023年までに「北京における『舞台都市』の構築に向けた3か年行動実施計画（2023～2025年）」が発表され、「新たなマルチシナリオ、マルチフォーマットの舞台芸術空間を育成」し、パイロットプロジェクトを開始することが提案されている。新しい舞台芸術空間を発見する。 「西城区は、8つの新しい舞台芸術スペースの最初のグループにライセンスを与え、天橋芸術センターはその1つになりました。これにより、天橋芸術センターの「新空間劇場」は新しい舞台芸術の注目を集めるようになりました。」 2023年以降、空間は「舞台芸術」を核に変革し、「紫禁城の猫神」などの成功を収めた「新宇宙劇場」完成の基礎を築いた今年。 「魔法使いのリビングルーム」のパフォーマンスは、フレームベースの舞台パフォーマンス形式を再び打ち破り、観客とパフォーマーの関係を再定義し、観客に新しい視聴体験をもたらしました。」

しかし、「新宇宙劇場」は建設中にスペースの制約などの問題に直面した。 「当初、天橋芸術センターの 3 階は非常に不規則な物理的空間であり、展示スペースとしてよく使用されていました。規格外の劇場の公共スペースをプロのパフォーマンス会場に変えるために、私たちは期間中に「オーダーメイド」を決定しました。計画段階 このアイデアは、空間にストーリーを入れ込み、それを宝物に変えることです」天橋芸術センターのパフォーマンス管理センターのディレクターであるJiang Qiong氏は、「新宇宙劇場」を設計する際には、あまり多くのものを使用しないようにすると言いました。空間と相容れない大きな照明は、従来の枠組的な舞台を打ち破り、環境と雰囲気の風景を通して観客を集め、観客との「第四の壁」を打ち破ります。同時に、試写エリア、主演エリア、出口店舗をデザインすることで、舞台の外側のエリアが劇のストーリーの一部に変わり、それによって公共空間と観客の間の相互作用と統合が強化されます。」スペースの制限を克服するだけでなく、よりユニークで没入型の視聴体験を視聴者にもたらすことができます。」

新しい劇を作成する

1億以上の興行収入をもたらす

新宇宙劇場の革新性について語るとき、最も重要なことは文化的価値の新たな探求です。現在、『紫禁城の猫神』は天橋芸術センターの「主役劇」となっている。 「紫禁城の猫神」は、フォン・リーの同名原作を翻案した北京風の物語で、紫禁城に住む猫の過去と現在の生活を描いています。 「鮮やかなストーリーを見せることに加えて、私たちは豊かな伝統文化遺産も観客に伝えたいと思っています。」とヤン・シュコン氏は、「紫禁城の猫神」プロジェクトは「高架文化、民俗文化など、多くの含意の源を引き出している」と述べた。 、中心軸文化、北京風文化、紫禁城文化、そしてよりニッチな「宮廷猫文化」さえもすべてそこに反映されています。

同時に、「紫禁城の猫神」のレパートリーを中心に、新しい運用モデルも実験中です。たとえば、このプロジェクトが最初に設立されたときは、交流、鑑賞、買い物、食事、社交という 5 つの要素が 1 つになった新しい消費モデル シーンを構築することに重点が置かれていました。運営方法やマーケティング戦略としては、中国小動物保護協会のチャリティースペシャル「キャットマスター」の特別パフォーマンスなどを実施。また、「ニャーのスペシャルドリンク」をテーマにしたドリンクの期間限定販売も行う。 、数十の文化的製品だけでなく、創造的な製品、テーマアートインスタレーション、さまざまなオフラインアートアクティビティの多様な組み合わせ。 「これにより、新たな観客も多く増えた。観客の15％は定期的な観劇客ではなく、観光客や猫愛好家に代表される若いグループだ」と蒋瓊氏は語った。

江瓊氏はまた、西城区が打ち出した「十大文化産業ガイドライン」も「紫禁城の猫神」に品質を磨く機会を与えたと述べた。 「『文化産業十ヶ条』は、第14次5ヵ年計画中に西城区が発表した最初の文化産業支援政策である。この政策は、中国の文化産業の発展方向に沿った様々な文化団体の支援に焦点を当てることになる。首都の機能的中核地域として積極的に申請しており、事前審査、再審査を通過し、最終的に専門家による審査と現地弁護の段階に入ります。 『紫禁城の猫神』が質の高いドラマとして北京を代表し、北京を超えていく良い機会となるだろう。」

今年、天橋芸術センター新空間劇場は、2 つ目の没入型インタラクティブ プロジェクト、マジック トーク ショー「魔法使いのリビング ルーム」を開始しました。 「これは、『老天橋』の古代トリックを現代的に解釈するという観点から発表された新作です。私たちは、より多くの若い観客を劇場に引きつけたいと考えています。これは、演劇業界のすべての実務者が楽しみにしていることでもあります。」蒋瓊が説明する。

実際、天橋芸術センターは 2015 年のオープン以来、合計 1,400 の演劇と 5,588 回の公演を上演してきました。同劇場は2020年から演劇制作と公演制作の運営を模索し始めており、2022年にはドラマ「一万の水は東へ」を共同制作する予定だ。 2023年から2024年にかけて、新作宇宙劇場「紫禁城の猫神」、マジックトークショー「魔法使いの居間」、舞踊詩劇「ナイン・ソングス」、ミュージカル「ザ・トゥエルブ」を順次製作・プロデュースする。長安の刻』などを上演。中でも、『九歌』の詩を基にした舞踊詩劇『九歌』は、今年5月に天橋芸術センター大劇場で5回公演され、全公演が満席となった。累計興行収入は315万元。北京、天津での公演を終えた後は、2024年深セン文化博覧芸術シーズンの閉幕公演および第23回中国上海国際芸術祭の招待劇として深セン、上海などを巡演する。

演劇が良いかどうかは興行収入によって決まります。 2019年8月8日に天橋芸術センターの公演興行収入が初めて1億人を超え、2回目の1億人突破は2023年7月23日、そして今年は5月15日0時の時点で累計1億人を超えた。天橋芸術センターの2024年の公演の興行収入は1億170万元に達した。 「今年は天橋芸術センターの興行収入が1億を超えた最速の年で、2023年より2か月早く、2019年より3か月近く早くなりました。」

新たな支援施設の導入

訪問者の滞在時間を長く保つ

天橋芸術センターの「新空間劇場」が、ミュージカル、演劇、伝統民俗芸術、その他のより総合的で先駆的かつインタラクティブな作品を含む、より多様な種類の演劇を統合しようとしている点は注目に値する。 「市場の変化に基づいて、天橋アートセンターは現在、コンテンツ制作と共同制作に目を向け、産業チェーンを上流に拡張し、コンテンツ側に焦点を当てています。」とYang Shucong氏は述べました。

発展の次のステップについて語る際、楊樹聡氏は、劇場には目的地消費の場として自然な顧客ソースの利点があり、したがって市場の論理に基づいて周囲の支援施設に対する需要が形成されると紹介した。 「運営開発の観点からは、毎年50万人から60万人の観光客にサポートする製品とサービスを提供する必要があります。そのため、天橋は文化、商業、観光を統合した複合施設の構築を目指しています。」とYang Shucong氏は述べました。

今後、天橋芸術センターはビジネス形式の改善と調整を続け、素晴らしいパフォーマンスを提供するだけでなく、レジャー、コミュニケーション、交流などのさまざまなコンテンツ形式を提供していきます。 「観光客がより長く滞在できるよう、宿泊施設の導入も計画しています。同時に、支援サービスの供給を段階的に増やし、産業構造の調整と最適化を促進するために、アートセンター周辺の全体的な計画も進めています。」