नानजिंग-चीनी-चिकित्सा-विश्वविद्यालयस्य फार्मेसी-विद्यालयः उद्यमैः सह मिलित्वा पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-संस्कृतेः उत्तराधिकारस्य यात्रां आरभते |
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
पारम्परिक चीनीचिकित्सायाः संस्कृतिं अनुभवन्तु, DIY स्वास्थ्य-संरक्षणं mugwort हथौडं, पारम्परिक चीनी चिकित्सा-महामारी-विरोधी पाउचं कुर्वन्तु, Baxu स्वास्थ्य-संरक्षणव्यायामान् गृह्णन्तु... हालमेव, चीनी चिकित्साविश्वविद्यालयस्य नानजिंग-औषधविद्यालयस्य, नेतृत्वे पार्टी सचिवः काओ काई, वरिष्ठविशेषज्ञानाम् एकं समूहं आयोजितवान् तथा च Chunhua स्वयंसेवीसमूहस्य स्नातकछात्रैः निर्मितः एकः व्यावहारिकदलः Xianzong Town, Hanshan County, Anhui Province गतः, तथा च स्थानीय उद्यमेन Anhui Chengguan Traditional Chinese Medicine Technology Co. , लिमिटेड (अतः Chengguan पारम्परिक चीनी चिकित्सा इति उच्यते) तथा Xianzong नगरसर्वकारः संयुक्तरूपेण पारम्परिक चीनी चिकित्सायाः तकनीकीसमर्थनं सांस्कृतिकविरासतां च एकीकृत्य An क्रियाकलापस्य श्रृङ्खलां कर्तुं।
अस्याः कार्यस्य उद्देश्यं विज्ञानस्य प्रौद्योगिक्याः च माध्यमेन कृषिं पारम्परिकं चीनीयं च सशक्तं कर्तुं जनानां लाभाय, तथा च उन्नतं पारम्परिकं चीनीयचिकित्सासामग्रीरोपणप्रौद्योगिकीं पारम्परिकं चीनीयचिकित्सासंस्कृतेः गहनं सारं च तृणमूलस्तरं प्रति आनयति implementation of the rural revitalization strategy, but is also committed to improving जनस्वास्थ्यजागरूकतायाः आत्म-देखभालक्षमतायाश्च तृणमूलस्तरस्य पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः प्रबलविकासे निरन्तरं नवीनजीवनशक्तिः प्रविष्टा अस्ति।
आयोजनस्य प्रथमे विरामस्थाने विशेषज्ञदलः छात्राः च चेङ्गगुआन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः डैण्डिलियनमानकरोपणमूलस्य दर्शनं कृतवन्तः। आधारः अभिनवरूपेण पेकन तथा डैंडिलियन वनौषधानां अन्तरसस्यप्रतिरूपं स्वीकरोति, यत् बुद्धिमान् सिञ्चनं, सटीकं निषेचनं, जैविकनियन्त्रणं च इत्यादिभिः आधुनिकरोपणप्रौद्योगिकीभिः सह मिलित्वा न केवलं पारम्परिकचीनीऔषधसामग्रीणां उच्चगुणवत्तां उच्चोत्पादनं च सुनिश्चितं करोति, अपितु उद्घाटयति वने अधः आर्थिकविकासस्य अवसरान् उपस्थापयितुं। कम्पनी यत् मानकीकृतं डैण्डिलियन-उत्पादनं प्रसंस्करणं च आधारं निर्मातुं सज्जीभवति तत् पारम्परिक-चीनी-औषध-सामग्रीणां औद्योगिकीकरणे मानकीकरणे च स्वस्य अग्रे-दृष्टि-विन्यासं प्रदर्शयति
तदनन्तरं चीनीचिकित्साविश्वविद्यालयस्य नानजिंगस्य औषधशास्त्रस्य विद्यालयस्य चेङ्गगुआनपारम्परिकचीनीचिकित्सायाः च संयुक्तरूपेण विद्यालय-उद्यमसहकार्यसंगोष्ठी तथा ज़ियान्जोङ्ग-नगरे स्नातकोत्तरसामाजिक-अभ्यास-आधारस्य अनावरण-समारोहः आयोजितः एषः सहकार्यः औषधशास्त्रस्य विद्यालये स्नातकशिक्षायाः गहनं एकीकरणं औद्योगिकव्यवहारं च चिह्नयति, सांस्कृतिकविरासतां नवीनतायां च नूतनं अध्यायं उद्घाटयति।
समारोहे उभयपक्षस्य नेतारः अतिथयः च एतस्य महत्त्वपूर्णस्य क्षणस्य साक्षिणः अभवन् । क्षियान्जोङ्ग-नगरस्य मेयरः हुआङ्ग-लान्लान्, चेङ्गगुआन-पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः महाप्रबन्धकः हे चाओ च क्रमशः भाषणं दत्तवन्तः, यत्र स्थानीय-अर्थव्यवस्थायां, सांस्कृतिक-विरासतां, औद्योगिक-विकासे च सहकार्यस्य सकारात्मक-भूमिकायां बलं दत्तम् हन्शान-मण्डलस्य स्वास्थ्य-आयोगस्य निदेशकः जिन् फेङ्गः पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः दक्षिण-महाविद्यालयस्य परिवर्तनस्य कृते उत्सुकः अस्ति, यत् पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-संस्कृतेः प्रसाराय, हन्शान्-मण्डले विशिष्ट-पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-ब्राण्ड्-निर्माणे च अधिका सहायतां प्रदास्यति |. तदनन्तरं सचिवः काओ काई इत्यनेन व्यक्तिगतरूपेण अभ्यासाधारस्य अनावरणं कृतम्, यत् द्वयोः पक्षयोः सहकार्यं सारभूतपदे प्रविष्टम् इति चिह्नितवान्, पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः छात्राणां कृते बहुमूल्यं अभ्यासस्य अवसरं प्रदाति तथा च चेङ्गगुआन पारम्परिकचीनीचिकित्सायां नूतनजीवनशक्तिं प्रविष्टवान्।
संगोष्ठ्यां सचिवः काओ सहकार्यविषयेषु समापनभाषणं कृतवान् । सः चीनीयौषधसामग्रीसंवर्धनस्य चेङ्गगुआन पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः मानकीकरणस्य आधुनिकीकरणस्य च प्रथानां विषये उच्चैः उक्तवान्, उद्यमैः उत्थापितानां तान्त्रिकसमस्यानां निवारणाय महाविद्यालयः प्रयत्नानाम् आयोजनं करिष्यति इति च प्रतिज्ञातवान् तस्मिन् एव काले सः स्नातकछात्रान् "सामाजिकवास्तविकतायां अपि ध्यानं दत्त्वा शैक्षणिकउत्कृष्टतां साधयितुं" तथा च तेषां ज्ञातं ज्ञानं व्यावहारिकसमस्यानां समाधानार्थं ग्रामीणपुनरुत्थानस्य अभ्यासे प्रयोक्तुं प्रोत्साहितवान्
तदनन्तरं "द ताओ आफ् किहुआङ्ग·स्वास्थ्यसंरक्षणं तथा च डैण्डिलियनस्य रहस्यानां विश्लेषणम्" इति विषये व्याख्यानं सफलतया हन्शान्-मण्डले आयोजितम् गहनतया सरलतया च व्याख्यानेन ग्रामजनाः स्वस्य संविधानं षट् बाह्यदोषान् च अवगन्तुं साहाय्यं कृतवन्तः तस्मिन् एव काले डैण्डिलियनस्य उदाहरणरूपेण प्रयोगं कृत्वा व्याख्याने प्रामाणिक औषधसामग्रीणां अद्वितीयं आकर्षणं, व्यावहारिकज्ञानं च विस्तरेण उक्तम् औषधस्य भोजनस्य च उत्पत्तिः, पारम्परिकं चीनीयचिकित्सां जनानां जीवनं च दूरं समीपं आनयति।
आयोजनस्य कालखण्डे पारम्परिकचीनीचिकित्सायाः सांस्कृतिक-अनुभवसत्रस्य अपि सङ्ख्या स्थापिता, यत्र DIY-स्वास्थ्य-संरक्षण-मगवॉर्ट-हथौडाः, पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः महामारी-विरोधी-पुटस्य निर्माणं, पैबक्सू-स्वास्थ्यव्यायामानां अनुभवः, औषधीय-खाद्य-उत्पादानाम् स्वादनं च सन्ति स्वयंसेवकानां मार्गदर्शनेन ग्रामजना: स्वहस्तेन मगवर्ट-मुद्गर-पुटं च निर्मितवन्तः, पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः स्वास्थ्य-रक्षण-प्रज्ञां च ज्ञातवन्तः, अनुभवन्ति च
तस्मिन् एव काले ग्रामस्य सभाकक्षे फार्मेसीविद्यालयस्य विशेषज्ञदलेन एसोसिएटप्रोफेसरः हू याङ्गः चेङ्गगुआनपारम्परिकचीनीचिकित्सायाः तकनीकीमेरुदण्डानां स्थानीयमेरुदण्डानां च कृते पारम्परिकचीनीचिकित्सानिर्माणस्य (GAP) गुणवत्ताप्रबन्धनविषये ज्ञानप्रशिक्षणं कृतवान् बृहत् उत्पादकाः, सर्वेषां पारम्परिक चीनीयचिकित्सानिर्माणस्य गुणवत्ताप्रबन्धनस्य अवगमनं क्षमतां च सुधारयितुम् सहायतां कुर्वन्ति .
अस्मिन् कार्यक्रमे पारम्परिकचीनीचिकित्साविद्यालयस्य शिक्षकाः रेन वेइमिङ्ग्, माओ झिन्जिंग् च स्थानीयक्षेत्रे निःशुल्कचिकित्सालयक्रियाकलापं कर्तुं आमन्त्रिताः, स्थानीयग्रामजनानां कृते निःशुल्कपरामर्शं, मूलभूतपरीक्षाः, स्वास्थ्यमार्गदर्शनं च प्रदत्तवन्तः। विशेषज्ञाः धैर्यपूर्वकं ग्रामजनानां स्वास्थ्यसंशयानां उत्तरं दत्तवन्तः, रोगनिवारणज्ञानं लोकप्रियं कृतवन्तः, ग्रामजनानां वैज्ञानिकस्वास्थ्यसंकल्पनाः स्थापयितुं आत्मपरिचर्याक्षमतां वर्धयितुं च मार्गदर्शनं कृतवन्तः तदतिरिक्तं, क्रियाकलापानाम् अन्तर्गतं तृणमूल-टीसीएम-चिकित्सासेवा-सन्तुष्टिः, प्रामाणिक-औषध-सामग्रीणां दैनिक-अनुप्रयोगस्य च धारणानां विषये प्रश्नावली-सर्वक्षणं, तथैव स्थानीय-चिकित्सा-कर्मचारिणां विशेषज्ञ-दलानां च चर्चा-आदान-प्रदानाय आमन्त्रणं च अन्तर्भवति स्म प्रश्नावली सर्वेक्षणस्य गहनविनिमयस्य च माध्यमेन अस्माकं तृणमूल-टीसीएम-सेवानां वर्तमानस्थितेः आवश्यकतानां च व्यापकबोधः अस्ति, तथा च संयुक्तरूपेण क्षियान्जोङ्ग-नगरे, हन्शान-मण्डले टीसीएम-सेवानां विकासाय सुझावः प्रदामः |.
इदं आयोजनं न केवलं पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-संस्कृतेः उत्तराधिकारं प्राप्तुं यात्रा अस्ति, अपितु पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-सेवानां तृणमूलेषु गभीरं गत्वा, जनानां आजीविकायाः लाभाय, ग्रामीण-पुनरुत्थानस्य सहायतां च कृत्वा सजीवः अभ्यासः अपि अस्ति नानजिंग-पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-विश्वविद्यालयस्य उद्यमानाञ्च मध्ये सशक्तः गठबन्धनः पारम्परिक-चीनी-चिकित्सायाः सशक्त-विकासे नूतन-जीवनशक्तिं प्रविशति तथा च पारम्परिक-चीनी-चिकित्सा-संस्कृतेः व्यापक-विश्वस्य प्रकाशं कर्तुं शक्नोति |.
Yangzi Evening News/Ziniu News संवाददाता झांग नान
फये वोङ्ग द्वारा प्रूफरीडिंग
