जीवन्ततायाः सह पालं प्रस्थापयन्तु तथा "नवीन चीनीशैली" इत्यनेन सह सम्बद्धा उत्पादकता उद्भवन्तु
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
फैशनं प्रेरणायाः उत्पादः मूल्यसञ्चालनस्य परिणामः च अस्ति।
ज़ुहुई-मण्डलस्य जियाशान-मार्गे गुओसे-प्राच्य-देशस्य नूतनः चीनी-सज्जा-प्रमुख-भण्डारः कतिपय-शत-वर्गमीटर्-परिमितं सम्पन्नं भविष्यति । सम्मिलितुं देशे सर्वत्र उच्चगुणवत्तायुक्तानि "नवीनचीनीशैली" ब्राण्ड् चयनं कुर्वन्तु, तथा च "नवीनचीनीशैली" ब्राण्ड्-प्रदर्शयन्तु तत्पर-परिधानविक्रयणं, उन्नत-अनुकूलनं, अनुभवात्मकक्रियाकलापाः इत्यादीनां माध्यमेन। शङ्घाईनगरे अयं प्रथमः "नवीनचीनीशैली" एकीकृतक्रेताभण्डारः "नवीनचीनीशैली" इत्यनेन सह सम्बद्धान् सिद्धान्तान्, प्रौद्योगिकीन्, मानकान् सौन्दर्यप्रणाल्यान् च संग्रहणं निर्यातयितुं च उद्दिश्यते येन पारम्परिकसांस्कृतिकसंवादान् उत्तमरीत्या वहति औद्योगिकशृङ्खला च सुचारुतया भवति आपूर्तिश्रृङ्खला "नवीनचीनीशैल्याः आर्थिकमूल्यं प्रवर्धयति, अन्तर्राष्ट्रीयं घरेलुबाजारक्षेत्रं च उद्घाटयति, जीवनशक्तिं च प्रस्थायति।
गभीरं गत्वा, यदा सौन्दर्यमूल्यं सांस्कृतिकं महत्त्वं च "नवीनचीनीशैल्या" वर्तमानकेन्द्रबिन्दुः भवति, तदा वस्त्र-वस्त्र-उद्योगे गभीररूपेण संलग्नस्य ओरिएंटल इन्टरनेशनल् (समूह) कम्पनी लिमिटेड् इत्यस्याः अधिका आयामी चिन्तनं भवति - किं भवितुमर्हति "नवीन चीनीशैली" इत्यस्य आर्थिकमूल्यं भवति? कथं च तस्य परिवर्तनं करणीयम् ?
फैशनं प्रेरणायाः उत्पादः मूल्यसञ्चालनस्य परिणामः च अस्ति। चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य स्थायीसमितेः सदस्यः, दलसचिवः, प्राच्य-अन्तर्राष्ट्रीयसमूहस्य अध्यक्षः च टोङ्ग जिशेङ्गस्य मतं यत् सांस्कृतिक-अर्थस्य आर्थिक-मूल्यस्य च संयोजनं "नवीन-चीनीशैल्याः" सम्यक् अभिव्यक्तिः अस्ति "'नवीन चीनीशैली' औद्योगिकप्रौद्योगिक्यां, शिल्पकलायां, विपण्यक्षेत्रे च क्रान्तिः, इतिहासस्य वर्तमानविकासस्य च संयोजनं, चीनीयविदेशीयफैशनस्य सभ्यतायाः च उपलब्धीनां संयोजनम् अस्ति।
अग्रे गत्वा, एतदर्थं "नवीनचीनीशैल्या" कृते व्यवस्थितवास्तुकला आवश्यकी भवति, अस्मिन् प्रक्रियायां "नवीनचीनीशैल्या" सह सम्बद्धा उत्पादकता उद्भवितुं शक्नोति, आर्थिकमूल्यं प्रदर्शितं भवति, औद्योगीकरणं च पुनरावृत्तिः भवति - एतत् एव गण्यते the "New Chinese Style" Vitality अपि शाङ्घाई कृते अन्तर्राष्ट्रीय उपभोक्तृकेन्द्रनगरस्य रूपेण स्वस्य दृश्यतां विस्तारयितुं एकं सफलतां जातम्, सांस्कृतिकआपूर्तिं सांस्कृतिकं आत्मविश्वासं च उत्तमरीत्या सहायं करोति।
स्तरीय
"नवीन चीनीशैली" क्रेतुः भण्डारः यत्र १९८० तमे दशके आरम्भे राष्ट्रियब्राण्ड् सङ्गुनस्य पुरातनः कारखानः आसीत् तत्र स्थितः अस्ति । हेङ्गफू ऐतिहासिक-सांस्कृतिकक्षेत्रे पूर्वपश्चिमयोः एकीकरणस्य स्वाभाविकं आकर्षणं वर्तते, तथा च अर्धशताब्दमधिकं यावत् फैशनसम्बद्धानां राष्ट्रियब्राण्ड्-अन्वेषणस्य विकासस्य च साक्षी अस्ति
यदा टोङ्ग जिशेङ्गः "नवीन चीनीशैली" इति चिन्तयति स्म तदा अपि एषा अनिर्मिता अवधारणा आसीत् । तस्मिन् समये सः प्रायः प्रतिदिनं समूहेन विकसितानि नूतनानि चीनीयवस्त्रशैल्यानि धारयति स्म । प्रथमं तया किञ्चित् असहजता आसीत् । शनैः शनैः अन्ये तां स्वीकृत्य "इदं सुन्दरं दृश्यते" इति अवदन् ।
सौन्दर्यशास्त्रस्य, फैशनस्य च आधिकारिकव्यञ्जनानि कदाचित् कतिपयेषु मानकेषु अवलम्बन्ते ।
परन्तु पूर्वं चीनदेशे वस्त्रं परिधानं च केवलं वस्तु आसीत्, प्रासंगिकाः सैद्धान्तिकव्याख्याः, संशोधनं च रिक्तम् आसीत् । "नवीनचीनीशैली" इति वस्तुतः किम् ? रेट्रो-विषये यदा वक्तव्यं भवति तदा वस्त्र-निर्माणे जेब-स्थानस्य विषये निकटतया ध्यानं दातव्यं वा ? यथा, यदा शाङ्घाईशैल्याः विषयः आगच्छति तदा आधुनिकव्यञ्जने कीदृशं नवीनता समावेशितं भवति, वस्त्रेषु कथं नवीनता भवति? ...
किमर्थम् इति चिन्तयितुं एतावन्तः सुरागाः सन्ति, परिपक्वसैद्धान्तिकव्यवस्थायाः आधारेण मानकसमूहस्य निर्माणं "नवीनचीनीशैल्याः" विकासाय सर्वोच्चप्राथमिकता अभवत्
यदा मानक उच्चभूमिं जब्धस्य विषयः आगच्छति तदा ओरिएंटल इन्टरनेशनल् इत्यस्य द्वौ विचारौ स्तः: निकटतया दृष्ट्वा उद्योगस्य "नीलसागरः" इति चरणे प्रथम-गति-लाभान् प्राप्तुं, "नवीन-चीनीशैली" इति अनिवार्यतया विश्वे नूतना प्रवृत्तिः भविष्यति, वैश्विक-उद्योगे च तस्य प्रवचनस्य सुधारः करणीयः |
२०२२ तमे वर्षे शाङ्घाईनगरे नूतनाः चीनीयवस्त्रश्रृङ्खलामानकाः (समूहलेबलः) विमोचिताः, येन स्पष्टतया "नवीनचीनीशैली" परिभाषिता: एतत् चीनीयवस्त्रतत्त्वैः सह वस्त्रं निर्दिशति, आधुनिकवस्त्रैः सौन्दर्यजागरूकतायाः च सह मिलित्वा, पारम्परिकसौन्दर्यशास्त्रं सांस्कृतिकविरासतां च प्रतिबिम्बयति, तथा नवीनसामग्रीः नवीनप्रौद्योगिकी च नवीनप्रौद्योगिक्याः नूतनप्रौद्योगिक्याः च सह एकीकृतं भिन्नसमये, स्थानेषु, अवसरेषु च धारितानां वस्त्राणां कृते उपयुक्तम् अस्ति।
मानकानां प्रक्षेपणं उद्योगे अग्रणीत्वस्य तुल्यम् अस्ति । परन्तु डिजाइनरः कल्पनाशीलाः सन्ति, फैशनः एव एकः उद्योगः अस्ति यः कालस्य तालमेलं धारयति, सृजनशीलतायाः उपरि बलं ददाति च । एतादृशस्य मानकस्य उद्योगस्य कृते किं अर्थः ? "इदं अभ्यासकारिभ्यः कथयितुं समकक्षं यत् नूतनस्य चीनीयवस्त्रस्य डिजाइनं उत्पादनं च न्यूनातिन्यूनम् अस्मात् मानकात् अधिकं भवितुमर्हति। अस्मिन् उच्चगुणवत्तायुक्तानि, अधिकं रचनात्मकानि च उत्पादानि निर्मातुं विषयवस्तु, वस्त्राणि, प्रक्रियाः च चयनस्य मानकानि समाविष्टानि सन्ति फैशन इण्डस्ट्री डेवलपमेंट कं, लिमिटेड कम्पनीयाः पार्टीसमितेः सचिवः कार्यकारीनिदेशकः च झू वेइमिंगः स्पष्टतया अवगच्छति यत् मानकं नवीनं चीनीयवस्त्रं सरकारीश्रृङ्खला, व्यापारश्रृङ्खला, आकस्मिकवस्त्रं, प्रदर्शनश्रृङ्खला, दैनिकश्रृङ्खला इत्यादिषु विभजति, यत्... "नवीनचीनीशैलीं" अधिकं परिष्कृत्य विकसितुं च सहायकं भविष्यति तथा च डिजाइनं शिक्षकाः परिदृश्याधारितदिशि चिन्तयन्ति, यत् अधिकसंभावनाः अपि उद्घाटयति।
नवोन्मेषण
मेघस्कन्धाः, बकसाः, कृष्णवर्णाः प्रतिमानाः, चीनीशैल्याः प्लैकेट्, टोटेम्, वस्त्राणि, उपसाधनाः, वर्णाः, बुननविधिः - यदा एते पारम्परिकाः चीनीयवस्त्रतत्त्वानि स्तम्भितानि भवन्ति तदा चीनीयशैल्याः भावः मनसि आगच्छति। परन्तु "नव" इति शब्दस्य प्रतिबिम्बं कथं करणीयम् ? एतदर्थं चिन्तनपरिवर्तनं अनुवादप्रक्रिया च आवश्यकी भवति ।
यथा, यदा सिलाईविषये आगच्छति तदा टोङ्ग जिशेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् पारम्परिकचीनीवस्त्रं द्विविमीयसिलाईविषये ध्यानं ददाति, तेषु अधिकांशस्य बेलनाकारसंरचना भवति पाश्चात्यशैल्याः त्रिविमीयः सिलाई मानवशरीरे अधिकं उपयुक्तः भवति, अधिकं आरामदायकं च भवति । पाश्चात्यसंरचनात्मकविन्यासस्य सम्पूर्णतया प्रतिकृतिं करोति, परन्तु पूर्वीयजनानाम् शरीरलक्षणस्य अनुरूपं न भवति । अन्यत् उदाहरणं वस्त्राणि यदि "नवीनचीनीशैली" चीनीयवस्त्रस्य पारम्परिकवस्त्रेषु लप्यते तर्हि तस्याः आत्मीयतां कार्यक्षमतां च नष्टं भविष्यति ।
"तथाकथितं संरचनात्मकं परिकल्पनं मानवशरीरस्य सौन्दर्यं दर्शयितुं शरीरस्य दोषान् अपि आच्छादयितुं च अस्ति। 'नवीन चीनीशैल्याः' तान्त्रिकसामग्री पूर्णतया ज्ञातव्या। कटनप्रतिमानाः, वर्णाः, प्रतिमानाः च सर्वे वैज्ञानिकाः सन्ति।" सुधारस्य योग्यं शोधं, प्रौद्योगिकी, शिल्पकला च।" टोङ्ग जिशेङ्गः व्याख्यायते।
वर्तमान समये ओरिएंटल इन्टरनेशनल् "नवीनचीनीशैल्याः" प्रौद्योगिकीनवीनीकरणं कम्पनीयाः नूतनस्य उत्पादकतायाः लाभं ग्रहीतुं विकासाय ऊर्जासञ्चयस्य च अवसरः इति अपि मन्यते
एकदा कतकीयन्त्रं ध्वनिं करोति तदा सुवर्णस्य सहस्रं टेल्स् भवति - एकदा सम्पूर्णेषु शाङ्घाई-नगरस्य वस्त्र-उद्यमेषु प्रतिध्वनितम् अयं "श्रम-नारा" औद्योगिक-परिवर्तन-प्रक्रियायाः पूर्वमेव स्वस्य रूपं परिवर्तयति अधुना "वस्त्र-इञ्जिनीयरः" इत्यादयः नूतनाः शब्दाः, प्रौद्योगिकी-स्पिनिंग् च न केवलं डिजाइनस्य उत्पादनस्य च अग्रपङ्क्तौ प्रविष्टाः भवन्ति, अपितु नूतनाः अवधारणाः, नूतनानि आर्थिकमूल्यानि च निर्मान्ति पारम्परिकवस्त्रसञ्चालनेषु १०,००० धुरीषु २५० कटनीकार्यकर्तृणां आवश्यकता भवति, परन्तु अधुना केवलं ८ एव सन्ति । स्वचालनेन बुद्ध्या च यत् कार्यक्षमता उन्नता भवति तत् आर्थिकमूल्यं भवति ।
पारम्परिकवस्त्रेषु केवलं त्रयः पदार्थाः प्रयुक्ताः सन्ति - पशु-रोमः, कपासः, पेट्रोलियमः च । अधुना कृषिभूसः तथा नवीनतन्तुः तथा पुनःप्रयुक्तवस्त्रसामग्रीः इत्यादीनां अपघटनीयवस्त्रसामग्रीणां कच्चामालरूपेण सहायकसामग्रीरूपेण च उपयोगः कर्तुं शक्यते, तथा च व्ययः न्यूनीकृतः अस्ति "नवीनचीनीशैली" अधिकसस्तीमूल्ये जनविपण्ये प्रवेशं कुर्वती अस्ति, नूतनं प्रदर्शयति आर्थिक मूल्य।
बकलस्य शिल्पस्य विस्तृतः क्रमः अपि भवति । केचन डिजाइनरः शिल्पकलायां परमं प्राप्तुं शक्नुवन्ति, स्वर्णरजतसूत्राणां हस्तकशिकाकरणं कुर्वन्ति केचन डिजाइनरः व्ययस्य न्यूनीकरणाय पॉलीएस्टरमिश्रितयन्त्रकशीदाकारस्य उपयोगं कुर्वन्ति झू वेइमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् "नवीनचीनीशैल्याः" डिजाइनं उत्पादनं च शतपुष्पाणि पुष्पितुं ददाति इति सामग्रीनां उपयोगः अधिकाधिकं प्रोत्साहितः भवति "उच्चस्तरीयः ग्राहकसमूहः वा जनविपण्यं वा, परिष्कृतं वर्गीकरणं ग्रेडिंग् च ढालस्य विस्तारं करिष्यति, प्रेक्षकाणां विस्तारं च करिष्यति। यावत् उपभोक्तारः बिलम् अदास्यन्ति तावत् आर्थिकमूल्यानां प्रतिबिम्बं भवति।
सम्भावना
प्रत्यक्षतया विपण्यस्य सम्मुखीकरणं "नवीनचीनीशैल्याः" आर्थिकमूल्यं निर्मातुं प्रत्यक्षतमः उपायः अस्ति ।
एकदा टोङ्ग जिशेङ्गः फ्रांस्देशे कान्स्-चलच्चित्रमहोत्सवे भागं ग्रहीतुं "नवीनचीनीशैली" धारयति स्म, तस्य वस्त्राणि फ्रांसीसी-फैशन-वृत्तस्य विशेषज्ञं निःश्वसन्ति स्म: "किं सूटस्य कालरेण अपि परिवर्तनं कर्तव्यम् इति अन्तर्राष्ट्रीय-फैशन-उद्योगः "नवीन चीनी" सौन्दर्यशास्त्रस्य प्रशंसाम् अकरोत् ।
झू वेइमिङ्ग् इत्यनेन पत्रकारैः उक्तं यत् शङ्घाई-फैशन-सप्ताहस्य माध्यमेन विदेशीय-फैशन-मञ्चानां माध्यमेन च विमोचिताः चीनीय-तत्त्वानि चीनीय-ब्राण्ड्-इत्यादीनि च अधिकाधिकं प्रभावशालिनः सन्ति। प्राच्य-अन्तर्राष्ट्रीय-समूहेन न्यूयॉर्क-फैशन-सप्ताहस्य मुख्य-प्रदर्शने, मिलान-फैशन-सप्ताहस्य च मुख्य-प्रदर्शने स्प्रिंग्-स्टूडियो-मध्ये युन्नान्-चुक्सिओङ्ग्-यी-कशीदाकार-प्रदर्शने साहाय्यं कृतम् अस्ति । तस्मिन् समये देशे विदेशे च अत्यन्तं हलचलं जनयति स्म ।
एतेन नूतनाः प्रस्तावाः नूतनाः विचाराः च आनयन्ति-वैश्विकसन्दर्भे “नवीनचीनी” ब्राण्ड्-कथां कथं कथयितव्यम् इति।
GRACE CHEN इति उच्चस्तरीयः फैशनब्राण्ड् यः एकदा "नवीनचीनीशैल्याः" कारणेन नाम कृतवान्, सः चीनीयशास्त्रीयसाहित्यस्य त्रयीयाः व्याख्यां स्वस्य वस्त्रनिर्माणे अन्वेषितवान् एकः अध्यायः "गीत सी मूड" इति ब्राण्डस्य संस्थापकः मुख्यः डिजाइनरः च चेन् येहुआइ इत्ययं बहु रुचिपूर्वकं वदति - गीतवंशस्य सौन्दर्यशास्त्रं केवलं लालित्यस्य संयमस्य च विषये नास्ति "सु शी इत्यस्य उदाहरणरूपेण गृह्यताम्। जीवनस्य प्रति जीवनस्य निर्माणस्य च प्रति तस्य आशावादी दृष्टिकोणः ब्राण्ड् 'परिष्कृतयुवः, सोझः, सजीवः च' इति मुख्यशब्दान् परिष्कृत्य, ततः आधुनिकडिजाइनभाषायाः सह एकीकृत्य एकं उत्पादं निर्मितवान् यस्मिन् सोङ्गः अस्ति राजवंशसौन्दर्यशास्त्रं वर्तमानजीवनदृश्यं च उपयुज्यते "बहवानां उच्चस्तरीयग्राहकानाम् दृष्टौ रोज् चेन् पूर्वमेव अन्तर्राष्ट्रीयप्रसिद्धानां उच्चस्तरीयब्राण्डानां तुलनीयः अस्ति।"
"यदा वयं पारम्परिक-चीनी-संस्कृत्या सह टकरावं कर्तुं आधुनिक-अवधारणानां, तकनीकानां च उपयोगं कुर्मः तदा उत्पन्नं कल्पना-स्थानं असीमितं भवति। चीनस्य ५६ जातीयसमूहाः डिजाइनर-जनानाम् प्रेरणा-सङ्ग्रहार्थं निधिः सन्ति। चीनी-विदेशीय-निर्मातृणां चीनीय-चिह्नानां विषये उत्तम-अवगमनं, सघनीकरणं च भविष्यति। सुन्दरम् कलात्मकसंकल्पना कल्पना च" इति टोङ्ग जिशेङ्गः अवदत्।
“नवीनचीनी”-विपण्यं दृष्ट्वा सम्भावनाः आशाजनकाः सन्ति ।
"आर्थिक आधारः 'नवीन चीनीशैली' इत्यस्य उदयं निर्धारयति। एकतः यदा प्रतिव्यक्तिं आयः निश्चितस्तरं प्राप्नोति तदा उपभोक्तारः स्वतन्त्ररूपेण अनुसरणं कर्तुं आरभन्ते। तस्मिन् एव काले पूर्वस्य तुलने उपभोक्तृसमूहः, मुख्यतया युवानः, व्यापकदृष्टिः अस्ति तथा च अधिकं समावेशी अस्ति , ते ‘विश्वं पश्यन्ती पीढी’ सन्ति, तेषां सांस्कृतिकविश्वासः च अधिकः अस्ति।”
घरेलुविपण्यं उद्घाट्य, मानकानां प्रणालीनां च आधारेण उन्नतरूपेण डिजाइनेन सह "नवीनचीनीशैल्या" वस्त्रं, सामाजिकं, सौन्दर्यकार्यं च भवति, व्यक्तिगतरुचिं प्रदर्शयति, उपभोक्तृभिः सामान्यतया स्वीकृत्य ज्ञातुं च शक्यते वैश्विकविपण्यं दृष्ट्वा, चीनीयपारम्परिकसंस्कृतेः सौन्दर्यसंकल्पनानां च वहति "नवीनचीनीशैली", यस्याः अनुवादः डिजाइनरः निर्मितः च, सा अपि स्वस्य परिचयं प्रदर्शनं च उद्घाटयिष्यति, स्थानं च गृह्णीयात्
सर्वाणि नद्यः, धाराः च आलिंगयति इति शाङ्घाई-नगरं निःसंदेहं "नवीनचीनीशैल्याः" नौकायानस्य उत्तमः आरम्भबिन्दुः अस्ति ।
लेखकः सु झान
पाठः अस्माकं संवाददाता सु झान चित्रम् : साक्षात्कारिणा प्रदत्तं फोटो सम्पादकः शि वेई
अस्य लेखस्य पुनर्मुद्रणकाले स्रोतः सूचयन्तु ।
