समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

उत्तरदक्षिणयोः विभागः : वाङ्ग कियान् पराजितः भूत्वा वधः कृतः, याङ्ग जियान् सत्तां प्राप्य सुईवंशस्य स्थापनां कृतवान्

यिझोउ-नगरस्य महाप्रबन्धकः वाङ्ग कियान् आशां कृतवान् यत् सर्वाणि सेनाः विजयं प्राप्नुयुः, अनुवर्तनार्थं च सैनिकाः प्रेषयिष्यन्ति अप्रत्याशितरूपेण सर्वाणि सैन्य-रिपोर्ट्-पत्राणि पतित्वा अन्तर्धानं जातम्, अतः सः भयभीतः चिन्तितः च न अभवत् लोङ्गझौ-नगरस्य राज्यपालः गाओ अनागोङ्गः निराशः अभवत् यतः सः याङ्ग जियान् इत्यनेन स्थानान्तरितः, अतः सः वाङ्ग कियान् इत्यस्मै सल्लाहं दत्तवान् यत् "यदि भवान् व्यक्तिगतरूपेण अभिजातवर्गस्य नेतृत्वं कृत्वा सङ्गुआन्-नगरे आक्रमणं करोति तर्हि शु-नगरस्य जनाः ज्ञास्यन्ति यत् भवान् निष्ठावान् निष्ठावान् च अस्ति, तथा च भवन्तः स्वजीवनस्य सेवां कर्तुं इच्छुकाः भविष्यन्ति। एषा एव सर्वोत्तमा रणनीतिः। सैनिकाः प्रेषयन्तु।" लिआङ्ग हानः अन्तःभूमिं कब्जितवान्, या मध्यरणनीतिः आसीत्। यदि सः जिआन्नान्नगरे स्थित्वा स्वस्य रक्षणार्थं सैनिकाः प्रेषितवान् तर्हि एषा सर्वाधिकं दुष्टा रणनीतिः स्यात् . "वाङ्ग कियान् मध्यम-निम्न-रणनीत्याः उपयोगं कर्तुम् इच्छति स्म यतोहि उपरितन-रणनीतिः अतीव खतरनाका आसीत् । महाप्रबन्धकः शि यिफुकियनः रुचिं लभते स्म । राज्यस्य राज्यपालः दा शी इत्ययं अवदत् यत् "शु-नगरस्य मार्गः उबड़-खाबड़ः आगच्छन् च अस्ति सैनिकाः तस्य उपरि उड्डीय गन्तुं न शक्नुवन्ति तथापि अस्माभिः संकटस्य आधारेण स्वं सुरक्षितं कृत्वा यथाशीघ्रं सैनिकं प्रेषयितव्यम्।" ततः वाङ्ग कियान् ताभ्यां पुरुषौ दुलिझोउ-नगरं लक्षसैनिकानाम् नेतृत्वं कर्तुं आदेशं दत्तवान् झोउ इत्यस्य पाश्चात्य-अभियानस्य मार्शलः लिआङ्ग रुई इत्यनेन ली, फेङ्ग्, वेन्, किन्, चेङ्ग् राज्येभ्यः सैनिकाः, अश्वाः च संयोजयित्वा प्रत्यक्षतया लिझोउ-नगरं प्रति गतः यात्रा शुसैनिकानाम् योग्या आसीत्, शुसैनिकाः युद्धं न प्रतीक्ष्य विकीर्णाः अभवन् । यिफुकियान्, डाक्सिपेङ्ग् च निरन्तरं पश्चात्तापं कृतवन्तौ, लिआङ्ग रुई च निरन्तरं उन्नतौ अभवताम्, अतः ते गुप्तरूपेण जनान् लिआङ्ग रुई इत्यस्य सेनायाः समीपं प्रेषितवन्तौ, आन्तरिककार्यकर्तारूपेण कार्यं कर्तुं, पूर्वदोषाणां प्रायश्चित्तौ च अवश्यं लिआङ्ग रुई तदनुमोदितवान्। ततः यी फू कियान्, दा क्षिपेङ्ग् च चेङ्गडु-नगरं प्रत्यागतवन्तौ । वाङ्ग कियान् न जानाति स्म यत् तौ पुरुषौ प्रेम्णा स्तः, अतः सः स्वस्य विश्वासपात्रः इति चिन्तयित्वा नगरस्य रक्षणं कर्तुं आदेशं दत्तवान् सः दा ज़िकोङ्ग्, यी फुकियान् इत्येतयोः पुत्रयोः वामदक्षिणसेनायाः अपि आदेशं दत्तवान्, त्वरितरूपेण च बहिः गतः युद्धं कर्तुं । यदा लिआङ्ग् रुई इत्यस्य सेना आगता तदा वाङ्ग किआन् इत्यस्य पक्षे केवलं दर्जनशः अश्वाः एव आसन्, सः पुनः नगरं प्रति पलायितवान्, यिफु कियान्, दा क्षिपेङ्ग च नगरे स्थितौ किआन् तस्मिन् एव काले अवदत् - "अहं एकदा भवन्तः मार्शल लिआङ्ग् इत्यस्मै आत्मसमर्पणं कृतवन्तः तदा कृपया तत् कर्तुं निःशङ्कं भवन्तु। "तत् तु अत्यन्तं विनयपूर्णम्। वाङ्ग कियान् नगरं प्रविष्टुं न शक्तवान्, नूतनराजधानीं प्रति पलायितवान् । काउण्टी मजिस्ट्रेट् वाङ्ग बाओ तस्य अभिवादनार्थं बहिः आगन्तुं अभिनयं कृत्वा वाङ्ग कियान् इत्यस्य नगरे प्रलोभनं कृत्वा तं मारितवान्, चाङ्ग'आन् इत्यस्मै सूचनां प्रेषितवान् च । लिआङ्ग रुइची चेङ्गडुनगरं प्रविश्य गाओ आना इत्यस्य शस्त्रं गृहीत्वा पासं प्रेषितवान् । याङ्ग जियान् गाओ आना इत्यस्य शिरः च्छिन्द्य वाङ्ग कियान् इत्यस्य शिरसा सह मिलित्वा जनसामान्यं प्रति दर्शितवान् । अस्मिन् समये गाओ अनागोङ्गस्य मृत्युः अपि अप्रत्याशितम् आसीत् । याङ्ग जियान् लिआङ्ग रुई इत्यस्मै अपि अवदत् यत् "दा ज़िकोङ्ग्, यी फुकियान् च मुख्यौ षड्यंत्रकारौ आस्ताम्, ततः तेषां वधः न कर्तव्यः" इति । अनेकाः बृहत् सैन्यसमूहाः पराजिताः अभवन्, अतः शक्तिशाली सुई गोङ्ग याङ्ग जियान् झोउ राजवंशस्य राज्यं सुरक्षिततया हृतुं शक्नोति स्म ।