ली ज़िंग्, सेर्नेट् नेटवर्क सेण्टरस्य उपनिदेशकः : अस्माभिः कृत्रिमबुद्धियुगस्य चुनौतयः नवीनतायाः सह सामना कर्तव्यः
2024-08-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Beijing News Shell Finance News (Reporter Bai Jinlei) २०२४ मम देशस्य अन्तर्राष्ट्रीय-अन्तर्जालस्य पूर्ण-विशेषता-प्रवेशस्य ३० वर्षाणि भविष्यति |. विशेषतया बीजिंग-न्यूज-पत्रिकायाः कृते लिखितायाः टिप्पण्यां CERNET-जाल-केन्द्रस्य उपनिदेशकः सिङ्घुआ-विश्वविद्यालयस्य प्राध्यापकः च ली क्षिङ्गः अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे मम देशस्य अन्तर्राष्ट्रीय-अन्तर्जालस्य पूर्ण-विशेषता-प्रवेशस्य ३० वर्षाणि पूर्णानि सन्ति, अपि च अस्ति | the country's first Internet backbone network covering the entire country चीन शिक्षा तथा वैज्ञानिकसंशोधनसङ्गणकजालम् CERNET ३० वर्षाणि यावत् निर्माणाधीनम् अस्ति। चीनस्य अन्तर्जालस्य महत्त्वपूर्णः स्रोतः इति नाम्ना CERNET इत्यनेन आरम्भस्य अनुसरणं, ग्रहणं, नवीनतां च कृत्वा, विगत ३० वर्षेषु भङ्गं कृत्वा अग्रणीत्वं प्राप्तम्, मम देशस्य अन्तर्जालस्य विकासस्य प्रतिरूपः इति गणयितुं शक्यते।
लेखे सः द्वौ सुझावौ अपि दत्तवान् यत् प्रथमं, मूल-अन्तर्जाल-प्रौद्योगिकीनां विजयाय नवीनतायाः उपरि अवलम्बनं भवितुमर्हति, तस्य मतेन मम देशस्य अद्यापि अन्तर्जाल-वास्तुकला-क्षेत्रे, मूल-मुख्य-प्रौद्योगिकी-क्षेत्रेषु, विशेषतः अन्तर्राष्ट्रीय-क्षेत्रे बहु वचनं नास्ति |. अन्तर्जालमानकानां निर्माणविषये। "यदि चीनदेशः अधिकं स्वरं प्राप्तुम् इच्छति तर्हि अन्तर्जालमानकानां निर्माणे अधिकं भागं ग्रहीतव्यं, मूल-अन्तर्जाल-प्रौद्योगिकीनां क्षेत्रे अधिकं योगदानं च दातव्यम्। एतदर्थं नवीनचिन्तनस्य आवश्यकता वर्तते।
द्वितीयं, कृत्रिमबुद्धेः युगे नवीनतायाः सह आव्हानानां सामना कर्तुं अधिकं महत्त्वपूर्णम् अस्ति । "प्रौद्योगिकी-नवीनतां प्राप्तुं अस्माभिः स्थानं त्यक्त्वा त्रुटिः, परीक्षण-दोषः च अनुमन्यते। सफलतायाः एकमात्रः उपायः एषः एव। यदि भवान् गम्भीरतापूर्वकं करोति, परन्तु परिणामः असफलता अस्ति, तर्हि भवान् निष्कर्षं कर्तुं शक्नोति यत् एषः मार्गः सम्भवः नास्ति। एषः अतीव मूल्यवान् अनुभवः अस्ति अन्तर्जालस्य बहवः अनुप्रयोगाः नित्यं परीक्षणं त्रुटिं च माध्यमेन विकसिताः भवन्ति" इति ली क्षिंग् अवदत्।
मम देशे अन्तर्जालसंशोधननिर्माणयोः अग्रणीषु ली क्षिंग् अन्यतमः अस्ति । एकः कोर-तकनीकी-विशेषज्ञः इति नाम्ना सः CERNET इति राष्ट्रिय-अन्तर्जाल-चीनी-शिक्षा-वैज्ञानिक-संशोधन-सङ्गणक-जालस्य परिकल्पने निर्माणे च भागं गृहीतवान्, मम देशस्य प्रथमस्य IPv6 (Internet Protocol version 6) परीक्षणशय्यायाः CERNET-6BONE इत्यस्य स्थापनायाः अध्यक्षतां च कृतवान् तस्य नेतृत्वे IVI इत्यनेन आविष्कृता राज्यरहितः IPv4/IPv6 अनुवादप्रौद्योगिक्याः IPv4 (इण्टरनेट् प्रोटोकॉल संस्करण 4) तः IPv6 इत्यस्मै सुचारुरूपेण संक्रमणस्य तकनीकी अटङ्कं भङ्गं कृतवती, तथा च वैश्विक-अन्तर्जालस्य IPv6 एकल-ढेरं प्रति संक्रमणे महत्त्वपूर्णां अग्रणी भूमिकां निर्वहति स्म २०२१ तमे वर्षे हॉल आफ् फेम् इत्यस्मिन् अन्तर्राष्ट्रीय-अन्तर्जालरूपेण चयनितः ।
उपयोक्तृतः निर्मातापर्यन्तं
१९८२ तमे वर्षे ली क्षिङ्गः सिङ्घुआ विश्वविद्यालयस्य इलेक्ट्रॉनिक-इञ्जिनीयरिङ्ग-विभागात् स्नातकपदवीं प्राप्त्वा अध्ययनार्थं अमेरिकादेशं गतः । परन्तु ली क्षिङ्ग् इत्यस्य प्रथमः अन्तर्जालसम्पर्कः शौकैः व्यवसायैः वा सह किमपि सम्बन्धः नासीत्, अपितु संचारस्य आवश्यकतायाः कारणात् एव अभवत् । अन्तर्राष्ट्रीयफोनकॉलस्य रक्षणार्थं ली क्षिङ्ग् वैश्विकसङ्गणकजालसञ्चारसाधनस्य UUCP इत्यस्य उपयोगं कर्तुं आरब्धवान् । यूयूसीपी इत्यनेन उपयोक्तृभ्यः ईमेलमार्गनिर्धारणं मैन्युअल् रूपेण स्थापयितुं आवश्यकम् अस्ति ततः परं ली क्षिंग् अन्तर्जालस्य यात्रां आरब्धवान् ।
१९९० तमे वर्षे अनन्तरं अन्तर्जाल-उपयोक्तृणां संख्या वर्धिता, विभिन्नाः अन्तर्जाल-पत्रिकाः क्रमेण प्रकाशिताः । ली ज़िंग् इत्यस्य विद्यालयस्य एप्पल् इत्यनेन सह सम्झौता अस्ति तथा च एप्पल् इत्यस्य मैकिन्टोश सङ्गणकानि विपण्यमूल्यात् न्यूनमूल्येन क्रेतुं शक्नोति। परन्तु तस्मिन् समये मैकिन्टोश-संस्थायाः चीनीय-प्रचालन-प्रणाली नासीत्, चीनीय-अनलाईन-पत्रिकाः अपि पठितुं न शक्नोति स्म । अवकाशकाले सः C प्रोग्रामस्य उपयोगेन "MacHanzi (Mac Chinese Characters)" इति मुक्तसॉफ्टवेयरं लिखितवान् । एतत् सॉफ्टवेयरं स्टैन्फोर्डविश्वविद्यालयस्य निःशुल्कमैकिन्टोश-डाउनलोड्-सॉफ्टवेयर-क्रमाङ्कनस्य शीर्ष-५० मध्ये प्रविष्टवान्, येन चीनीय-छात्रेषु सः प्रसिद्धः अभवत् ।
१९९१ तमे वर्षे ली क्षिङ्गः स्वमातृभूमिं प्रत्यागत्य सिङ्घुआ विश्वविद्यालये कार्यं स्वीकृतवान्, अतः सः चीनस्य अन्तर्जालस्य निर्माणस्य आह्वानं कृत्वा परिभ्रमति स्म । १९९३ तमे वर्षे चीनस्य प्रथमं राष्ट्रव्यापीं अन्तर्जालमेरुदण्डजालं चीनशिक्षावैज्ञानिकसंशोधनसङ्गणकजालम् CERNET इति प्रदर्शनपरियोजना आरब्धा, तस्मिन् परियोजनायां सम्मिलितुं ली क्षिंग् इत्यस्य नियुक्तिः अभवत् १९९४ तमे वर्षे ३० वर्षीयः ली क्षिंग् इत्ययं इलेक्ट्रॉनिक्सविभागात् सिङ्घुआ विश्वविद्यालयस्य नवस्थापिते नेटवर्क् केन्द्रे प्रवेशं कृतवान् सः अन्तर्जालस्य उपयोक्तुः अन्तर्जालं प्रति संक्रमणं सम्पन्नवान्, अन्तर्जालसङ्गणकेन सह अविच्छिन्नं बन्धनं च निर्मितवान्
CERNET संजालकेन्द्रं सिंघुआ विश्वविद्यालये स्थितम् अस्ति CERNET इत्यस्य निर्माणप्रक्रियायाः सह, एतत् ली ज़िंग् इत्यस्य उपयोक्तृतः व्यावसायिकसंशोधकस्य कृते परिवर्तनस्य प्रक्रिया अपि अस्ति । अद्यावधि सः स्वकीयान् कार्यक्रमान् लिखति । ली क्षिङ्ग् इत्यस्य कार्यालये एकः लघुः सङ्गणककक्षः अस्ति, स्वस्य निजमेघः अपि निर्मितवान् ।
उपर्युक्ते विशेषटिप्पण्यां ली क्षिंग् इत्यनेन प्रथमदशवर्षेषु CERNET इत्यस्य महत्त्वं वर्णितम् यत् चीनस्य प्रथमस्य अन्तर्जालस्य उपयोक्तृणां समूहस्य, अन्तर्जालसंशोधकानां निर्मातृणां च प्रथमसमूहस्य, अन्तर्जालस्य उद्यमिनः प्रथमस्य समूहस्य, प्रथमस्य समूहस्य च संवर्धनं कृतवान् of Internet applications , तथा चीनदेशं दृढतया स्थापयितुं साहाय्यं कृतवान् सूचनाराजमार्गयुगस्य अवसरं गृहाण।
नवीनता नियमानाम् अनुसरणं कर्तुं न शक्नोति
त्रिंशत्वर्षीयनिर्माण-इतिहासस्य मध्ये CERNET-संस्थायाः कदापि तान्त्रिक-त्रुटयः, भ्रमणं वा न कृतम् । ली क्षिंग् इत्यनेन व्यावहारिकक्रियाभिः अपि सिद्धं कृतम् यत् “नवीनीकरणं कर्तुं वयं भिन्नाः भवेयुः, नूतनाः विचाराः च भवेयुः यदि वयं नियमानाम् अनुसरणं कुर्मः, विद्यमानविचारानाम् अनुसरणं कुर्मः च तर्हि वयं निश्चितरूपेण सफलाः न भविष्यामः” इति
१९९० तमे दशके अन्तर्जालस्य निर्माणे अतुल्यकालिकस्थानांतरणविधेः (ATM) उपयोगः अतीव लोकप्रियः आसीत्, मुख्यतया शिक्षाशास्त्रैः उद्योगैः च तस्य प्रचारः कृतः परन्तु ली ज़िंग् सहितस्य CERNET विशेषज्ञसमित्याः शोधस्य अनन्तरं तेषां मतं आसीत् यत् एटीएम भविष्यस्य दिशा न भवितुम् अर्हति, तथा च दबावस्य प्रतिरोधं कृत्वा TCP/IP इति चयनं कृतवन्तः समयः सिद्धं कृतवान् यत् एषः निर्णयः सम्यक् अस्ति।
२००४ तमे वर्षे IPv6 अग्रिम-पीढीयाः अन्तर्जाल-CERNET2 इत्यस्य कार्यं कुर्वन् तस्मिन् समये अन्तर्राष्ट्रीयरूपेण स्वीकृता प्रथा आसीत् यत् द्वय-स्टैक्-प्रतिरूपं स्वीकुर्वन्तु, यत् IPv4 तथा IPv6 इत्येतयोः समर्थनं करोति तथापि Li Xinghe तथा विशेषज्ञसमूहेन तस्य निर्णयः कृतः अन्तर्जालस्य अत्यावश्यकं नवीनतां पूर्णं कुर्वन्तु, तत् नूतनं मार्गं स्वीकुर्वन्तु। यदि भवान् अन्येषां मार्गं अनुसृत्य गच्छति तर्हि अपि भवान् अन्येषां अनुसरणं करिष्यति तथा च मूलप्रौद्योगिक्यां सफलतां प्राप्तुं न शक्नोति । अतः CERNET2 इति विश्वस्य प्रथमे शुद्धे IPv6 मेरुदण्डजाले निर्मितम् । अधुना विश्वं शुद्ध IPv6 इति संक्रमणस्य वकालतम् करोति, यत् दर्शयति यत् CERNET2 २० वर्षपूर्वं सम्यक् मार्गे आसीत् ।
२००७ तमे वर्षे अन्तर्जालसंरचनायाः मार्गनिर्धारणसुरक्षासमस्यायाः समाधानार्थं CERNET-दलेन नवीनतया सच्चा स्रोतपतेः प्रमाणीकरणप्रौद्योगिकी प्रस्ताविता, यत् २०२३ तमे वर्षे राष्ट्रियविज्ञानप्रौद्योगिकीप्रगतिपुरस्कारस्य प्रथमपुरस्कारं प्राप्तवान् IPv4 तः IPv6 -पर्यन्तं सुचारुरूपेण संक्रमणस्य तकनीकीसमस्यायाः समाधानार्थं CERNET-दलेन राज्यरहित-अनुवाद-संक्रमण-प्रौद्योगिकी IVI-इत्यस्य आविष्कारः कृतः, यत् IPv6-द्वय-स्टैक्-संक्रमण-समाधानस्य नकारस्य आधारेण महत्त्वपूर्णं नवीनता अस्ति तस्मिन् समये साहसस्य उन्नतनियोजनस्य च कारणेन एव अस्माकं देशः IPv6 नवीनतायां विश्वस्य अन्येभ्यः देशेभ्यः अपेक्षया अधिकं गतः।
२००४ तः २०१४ पर्यन्तं CERNET इत्यस्य विकासस्य निर्माणस्य च समीक्षां कुर्वन्तु । ली क्षिंग् इत्यस्य मतं यत् विगतदशवर्षेषु चीनदेशः प्रौद्योगिकी-नवाचारं गृहीतवान्, क्रमेण अन्तर्जालस्य मूल-प्रौद्योगिकी-क्षेत्रे अस्माकं देशस्य वचनस्य स्वामित्वं विस्तारं च कृतवान् |. २००४ तमे वर्षे विश्वस्य प्रथमं बृहत्तमं च शुद्धं IPv6 अन्तर्जाल CERNET2 मेरुदण्डजालं निर्मितम्, येन चीनस्य अन्तर्जालस्य प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणस्य आरम्भः अभवत् एतस्य मञ्चरूपेण उपयोगेन CERNET-दलेन वैश्विक-अन्तर्जाल-तकनीकी-मानकानां निर्माणे, परस्मिन् च प्रबलतया भागः गृहीतः generation of Internet source addresses सत्यापनप्रौद्योगिक्यां IPv6 संक्रमणप्रौद्योगिक्यां च प्रमुखाः नवीनाः सफलताः कृताः सन्ति । प्रारम्भिकपदे अन्तर्राष्ट्रीय-अन्तर्जालस्य विकासात् शिक्षितुं अनुसरणं च कृत्वा अन्तर्जालस्य मूल-प्रौद्योगिकी-अनुप्रयोग-स्तरं गृहीतुं अतिक्रमितुं च एकं कूर्दनं प्राप्तवान्
विगतदशवर्षेषु चीनदेशस्य अन्तर्जालः भङ्गस्य नेतृत्वस्य च चरणे प्रविष्टः इति सः मन्यते । २०२१ तमस्य वर्षस्य अप्रैलमासे CERNET इत्यस्य तृतीयं बृहत् जालम्, Future Internet Test Facility FITI उच्च-प्रदर्शन-मेरुदण्ड-जालम् उद्घाटितम् अस्ति, एतत् अन्तर्जालस्य अग्रिम-पीढीयाः कृते प्रमुख-कोर-प्रौद्योगिकीनां अन्वेषणाय, अभ्यासाय च प्रतिबद्धम् अस्ति, तथा च अनुसन्धानार्थं सूचनां प्रदाति तथा च विभिन्नानां अभिनवानां भविष्यस्य अन्तर्जालवास्तुकलानां डिजाइनं विश्वस्य प्रमुखं मुक्तपरीक्षणवातावरणं। २०२३ तमस्य वर्षस्य नवम्बरमासे मम देशे विश्वस्य प्रथमः १.२T अति-उच्चगतिः अग्रिम-पीढीयाः अन्तर्जाल-मेरुदण्ड-चैनलः प्रारब्धः, यः वैश्विक-अन्तर्जाल-संरचनायाः विकासे एकः मीलपत्थरः अभवत्
कृत्रिमबुद्धिक्षेत्रे अस्माकं देशस्य सम्मुखीभूतानां सामान्यसमस्यानां विषये अपि सः कथितवान् । जननात्मककृत्रिमबुद्धेः अनुप्रयोगस्य दृष्ट्या चीनस्य मुख्यधारासमुदायाः अद्यापि पारम्परिकप्रोग्रामिंगपद्धतीनां पारम्परिकवैज्ञानिकसंशोधनपद्धतीनां च उपयोगं कुर्वन्ति तथापि विश्वस्य विकसितदेशाः स्वयमेव कार्यक्रमजननार्थं जननात्मककृत्रिमबुद्धेः उपयोगं कर्तुं आरब्धाः सन्ति तथा च नूतनानां विश्लेषणार्थं जननात्मककृत्रिमबुद्धेः उपयोगं कर्तुं आरब्धाः सन्ति सामग्रीं जैवप्रौद्योगिकी च , औषधप्रौद्योगिकी तथा अन्ये अभिनवसंशोधनम्। उपकरणस्य दृष्ट्या भूराजनीतिकक्रीडाभिः चीनदेशात् उच्चप्रौद्योगिकीयुक्तानां उपकरणानां आयातः अवरुद्धः अस्ति । "कृत्रिमबुद्धिः ये विघटनकारीचुनौत्यं आनयति तेषां निवारणं कथं करणीयम्? ऐतिहासिकविकासस्य चौराहे स्थित्वा अस्माकं वैज्ञानिकप्रौद्योगिकीकर्मचारिणां आवश्यकता वर्तते यत् ते उन्नतान् सम्यक् च तान्त्रिकनिर्णयान् कर्तुं शक्नुवन्ति।
अस्य आयोजनस्य वित्तपोषणं चीन-अन्तर्जाल-विकास-प्रतिष्ठानस्य चीन-सकारात्मक-ऊर्जा-जाल-सञ्चार-विशेष-निधिना भवति ।
बीजिंग न्यूजस्य मुख्य संवाददाता बाई जिन्लेई
सम्पादक लुओ यिदान
राजा हृदयस्य प्रूफरीडिंग
