अयं बहुमूल्यः अभिलेखागारः ली झेङ्गदाओ-झेजियाङ्ग-योः गहनसम्बन्धं प्रकाशयति
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चाओ न्यूज ग्राहक संवाददाता वांग लुयी साझा गठबंधन·प्रान्तीय अभिलेखागार जेंग केक्सिन
भौतिकशास्त्रविभागे स्थानान्तरणार्थं ली झेङ्गदाओ इत्यस्य आवेदनस्य विषये प्रतिवेदनम् (झेजियांग प्रान्तीय अभिलेखागारेन संगृहीतम्)
"छात्रः ली झेङ्गदाओ मूलतः अभियांत्रिकीमहाविद्यालयस्य विद्युत् अभियांत्रिकीविभागे प्रवेशितः आसीत्। अधुना भौतिकशास्त्रे विशेषरुचिः अस्ति इति कारणतः सः विज्ञानमहाविद्यालयस्य भौतिकशास्त्रविभागे अध्ययनार्थं स्थानान्तरणस्य योजनां करोति। अहम् एतेन मम छात्रस्थापनस्य प्रक्रियानुसारं आवेदनम् अहं भवन्तं निश्छलतया अवलोकयामि।
सुव्यवस्थितहस्तलेखेन सह पीतवर्णीयपत्रस्य खण्डे एषः विभागस्थापनार्थं हस्तलिखितः आवेदनपत्रः अस्ति यत् झेजियांगविश्वविद्यालये नामाङ्कनस्य किञ्चित्कालानन्तरं १७ वर्षीयेन ली झेङ्गदाओ इत्यनेन लिखितम् अस्ति।
अमेरिकादेशस्य स्थानीयसमये अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के प्रातःकाले झेजियाङ्गविश्वविद्यालयस्य पूर्वविद्यार्थी चीनदेशस्य प्रसिद्धः भौतिकशास्त्रज्ञः भौतिकशास्त्रस्य नोबेल्पुरस्कारविजेता च झेङ्गदाओ ली इत्यस्य वयसि अमेरिकादेशस्य सैन्फ्रांसिस्कोनगरे निधनं जातम् ९८.
ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यस्य मृत्योः कारणात् वैश्विकं ध्यानं गभीराः शोकसंवेदनाः च आकृष्टाः सन्ति । सः प्रथमः चीनदेशस्य नोबेल् पुरस्कारविजेता अस्ति । सः चिरकालात् भौतिकशास्त्रसंशोधने निरतः अस्ति, कणभौतिकशास्त्रसिद्धान्तः, परमाणुपरमाणुसिद्धान्तः, सांख्यिकीयभौतिकशास्त्रं च इति क्षेत्रेषु महत्त्वपूर्णकार्यस्य श्रृङ्खलां कृतवान्
एतत् बहुमूल्यं स्थानान्तरण-अनुरोध-प्रपत्रं, यत् सम्प्रति झेजियाङ्ग-प्रान्तीय-आर्काइव्-मध्ये अस्ति, भौतिकशास्त्रस्य विषये ली झेङ्गदाओ-महोदयस्य भावनां अभिलेखयति, भौतिकशास्त्रस्य अस्य दिग्गजस्य झेजिआङ्ग-नगरस्य च गहनसम्बन्धं अपि प्रकाशयति
ली झेङ्गदाओ इत्यस्य जन्म १९२६ तमे वर्षे शाङ्घाई-नगरे अभवत् । प्रशान्तयुद्धस्य प्रारम्भानन्तरं जापानीसेना शाङ्घाई-नगरम् आक्रम्य विद्यालयं कब्जितवती । ली झेङ्गदाओ तस्य द्वितीयभ्राता च शाङ्घाई-नगरं त्यक्त्वा झेजियाङ्ग-नगरम् आगतवन्तौ ।
चीनीय-इञ्जिनीयरिङ्ग-अकादमीयाः शिक्षाविदः मित्रं च ये मिघान् इत्यनेन २०२२ तमे वर्षे "आधुनिकभौतिकशास्त्रज्ञानम्" इति पत्रिकायां प्रकाशितेन लेखेन ली झेङ्गदाओ इत्यस्य अध्ययनमार्गस्य परिचयः कृतः
लेखः लिखितवान् यत् - यदा ते झेजियांग-नगरम् आगतवन्तः तदा जापानीसेना हाङ्गझौ-नगरं गृहीतवती आसीत् तथा च कियान्टाङ्ग-नद्याः सेतुः विस्फोटितः आसीत् तथा च ते रात्रौ लघुनौकाभिः नदीं लुब्धतया पारं कृतवन्तः मातापितरौ त्यक्तुं तेषां दीर्घकालीनयोजना नासीत्, केवलं रेलयानस्य टिकटं क्रेतुं पर्याप्तं धनं च आसीत् । द्वितीयः भ्राता प्रथमं ली झेङ्गदाओ इत्यस्य गन्तुं निश्चयं कृतवान्, ततः भ्रातरौ विरक्तौ ।
ली झेङ्गदाओ रेलयानात् अवतरत्, द्वितीयभ्रातुः प्रतीक्षां कर्तुं न शक्तवान्, धनं नासीत्, शाङ्घाईनगरे स्वमातापितरौ सम्पर्कं कर्तुं न शक्नोति स्म, अतः शरणार्थीदलस्य अनुसरणं कर्तव्यम् आसीत्
सः शतशः किलोमीटर्-पर्यन्तं गत्वा १९४२ तमे वर्षे फेब्रुवरीमासे कुझौ-नगरस्य चाङ्गशान्-नगरम् आगतः ।सः निर्वासितछात्राणां निवासस्थानस्य चाङ्गशान-अस्थायी-मध्यविद्यालये प्रवेशं कृतवान्, उच्चविद्यालये च द्वितीयवर्गस्य छात्रः आसीत्
चाङ्गशान अस्थायी मध्यविद्यालयस्य पूर्णं नाम झेजियांग प्रान्तीय अस्थायी मध्यविद्यालय भाग 3 अस्ति। १९४५ तमे वर्षे झेजियांग-प्रान्तीयशिक्षाविभागस्य प्रान्तीयप्रशासनिकसम्मेलनप्रतिवेदनानुसारं १९४१ तमे वर्षे जापानी-आक्रमणकारणात् झेजियांग-प्रान्तीय-अस्थायी-मध्यविद्यालयः उद्घाटितः, चतुर्णां खण्डेषु विभक्तः च ते शेङ्गक्सियन-मण्डलस्य चोङ्गरेन्, शेङ्गक्सियन-मण्डलस्य गन्लिन्, चाङ्गशान-मण्डलस्य ज़िउक्सी, लिशुइ-नगरेषु च स्थिताः सन्ति । तृतीयविभागे यत्र ली झेङ्गदाओ अस्ति तत्र शङ्घाई, हाङ्गकाङ्ग, मकाओ इत्यादीनां छात्राणां निवासः भवति ।
परन्तु शान्तिः दीर्घकालं न स्थापिता । विद्यालये नामाङ्कनस्य केवलं मासत्रयानन्तरं १९४२ तमे वर्षे मेमासे जापानीसेना कुझौ-नगरे आक्रमणं कृतवती, चाङ्गशान-अस्थायीमध्यविद्यालयस्य विघटनं जातम्, छात्राः फुजियान्-जिआङ्गक्सी-नगरयोः गतवन्तः ली झेङ्गदाओ अपि जियाक्सिङ्ग् ज़िउझौ मध्यविद्यालयस्य शिक्षकैः छात्रैः च सह गन्झौ-नगरं गतः, जियाक्सिङ्ग् ज़िउझौ-मध्यविद्यालयस्य तत्कालीनस्य प्राचार्यस्य गु हुइरेन् इत्यादिभिः स्थापिते गन्झौ संयुक्तमध्यविद्यालये अध्ययनं कृतवान्
गन्झौ संयुक्तमध्यविद्यालये एव ली झेङ्गदाओ प्रथमवारं भौतिकशास्त्रस्य क्षेत्रे स्वस्य क्षमतां प्रतिभां च अवगतवान् । अत्र सः उत्तमपरिणामयुक्तानां निम्नश्रेणीनां भौतिकशास्त्रस्य गणितस्य च विकल्पशिक्षकरूपेण नियुक्तः अभवत् यत् “गन्झौ-नगरस्य पुस्तकालये विश्वविद्यालयस्य पुस्तकश्रृङ्खलां पठित्वा भौतिकशास्त्रे मम रुचिः चिन्तनं च प्रेरितवती, अहं च मम क्षमतानां विषये ज्ञातवान् ” इति ।
१९४३ तमे वर्षे केवलं १७ वर्षीयः ली झेङ्गदाओ युद्धकाले शतशः किलोमीटर्-पर्यन्तं गुइयाङ्ग-नगरं गत्वा झेजियांग्-विश्वविद्यालयस्य अनुसरणं कृतवान्, यत् तस्मिन् समये पश्चिमदिशि गुइझोउ-प्रान्तस्य ज़ुन्यी-मेइटान्-नगरं गतः तस्मिन् वर्षे गुइझोउ परीक्षाक्षेत्रे महाविद्यालयप्रवेशपरीक्षां दत्त्वा झेजियांग विश्वविद्यालयस्य विद्युत् अभियांत्रिकीविभागे उच्चाङ्कैः प्रवेशं प्राप्तवान्
विद्यालयस्य आरम्भात् एकमासपूर्वं सः स्वमित्रस्य शु वेइजेङ्गस्य परिचयस्य माध्यमेन तत्कालीनस्य झेजियांग विश्वविद्यालयस्य प्रसिद्धस्य भौतिकशास्त्रस्य शिक्षकस्य मातुलस्य दर्शनार्थं गतः ज़िंगबेई प्रोफेसर वांग गंचांग। प्राध्यापकद्वयस्य सम्पर्कप्रक्रियायां सः प्रायः भौतिकशास्त्रज्ञद्वयं भौतिकशास्त्रस्य विषयेषु व्याख्यानं चर्चां च शृणोति स्म, भौतिकशास्त्रे तस्य अवगमनं रुचिः च अधिकाधिकं तीव्रा भवति स्म
पश्चात् ली झेङ्गदाओ इत्यनेन एतानि वर्षाणि स्मरणं कृत्वा "शु क्षिंगबेई अभिलेखागारस्य" भूमिकायां लिखितम्, "शनैः शनैः भौतिकशास्त्रस्य प्राध्यापकद्वयेन शु क्षिंगबेई, वाङ्ग गन्चाङ्ग च सम्पर्कं प्राप्तवान्, ततः क्रमेण भौतिकशास्त्रस्य विषयस्य महत्त्वं महत्त्वं च अवगच्छामि स्म। सेक्स मम कृते प्रबलं आकर्षणं आसीत्" तथा च "रासायनिक-इञ्जिनीयरिङ्गतः भौतिकशास्त्रं प्रति परिवर्तनं कर्तुं मया निश्चयः कृतः" ।
अतः नामाङ्कनस्य बहुकालानन्तरं अक्टोबर् मासे ली झेङ्गदाओ इत्यनेन विभागस्थापनार्थं तत्कालीनस्य प्रोवॉस्ट् झाङ्ग शाओझोङ्ग इत्यस्य समीपं आवेदनं कर्तुं पहलः कृतः । अस्याः बहुमूल्यं स्थानान्तरण-अनुप्रयोगसञ्चिकायाः उत्पत्तिः अपि एषा एव ।
झाङ्ग शाओझोङ्गः झेजियांग विश्वविद्यालये भौतिकशास्त्रविभागस्य संस्थापकः अपि आसीत् सः शीघ्रमेव "निर्देशानां अनुपालनं कर्तुं" निर्देशं दत्तवान् तथा च "भौतिकशास्त्रविभागे प्रवेशस्य अनुमतिं दत्तवान् तथा च पञ्जीकरणदलं सूचयतु यथा इच्छति तथा भौतिकशास्त्रम्।
विभागस्थापनार्थं छात्रस्य ली झेङ्गदाओ इत्यस्य आवेदनस्य कृते राष्ट्रिय झेजियांग विश्वविद्यालयस्य अनुमोदनपत्रम् (झेजियांग प्रान्तीय अभिलेखागारेन एकत्रितम्)
शु क्षिङ्गबेइ इत्यस्य प्रथमः शिक्षकः इति ली झेङ्गदाओ इत्यनेन गण्यते स्म । शु क्षिङ्गबेइ इत्यनेन भौतिकशास्त्रविभागे प्रथमवर्षस्य छात्राणां कृते निःशुल्कविमर्शवर्गः दत्तः, ली झेङ्गदाओ एकमात्रः छात्रः आसीत् । शिक्षकाणां छात्राणां च मध्ये एतादृशः निकटः एकैकः शिक्षणसम्बन्धः ली झेङ्गदाओ इत्यस्य समग्रभौतिकशास्त्रे स्वस्य ज्ञानं, अवगमनं, विश्वासं च स्थापयितुं साहाय्यं कृतवान् "शु क्षिङ्गबेई अभिलेखागारः" इति पुस्तकस्य कृते लिखिते प्रस्तावनायां ली झेङ्गदाओ इत्यनेन उक्तं यत् "मम आजीवनं भौतिकशास्त्रस्य संशोधनार्थं शिक्षकस्य शु इत्यस्य प्रारम्भिकसहायता, मयि प्रभावः च अतीव महत्त्वपूर्णः आसीत्
झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये तस्य अध्ययनस्य अनुभवेन ली झेङ्गदाओ इत्यस्य भौतिकशास्त्रस्य करियरस्य द्वारं उद्घाटितम् । १९५६ तमे वर्षे त्सुङ्ग-दाओ ली केवलं ३० वर्षीयः आसीत् यदा सः कोलम्बिया विश्वविद्यालये प्राध्यापकपदे पदोन्नतः अभवत्, १७५४ तमे वर्षे विद्यालयस्य स्थापनायाः २०० वर्षाणाम् अधिकेषु कालेषु कनिष्ठतमः प्राध्यापकः इति अभिलेखं स्थापितवान् १९५७ तमे वर्षे ३१ वर्षे त्सुङ्ग्-दाओ ली, चेन्-निङ्ग याङ्ग च संयुक्तरूपेण भौतिकशास्त्रस्य नोबेल् पुरस्कारं प्राप्तवन्तौ । दुर्बलपरस्परक्रियासु समता-असंरक्षणस्य सिद्धान्तस्य प्रस्तावात् आरभ्य १९५७ तमे वर्षे भौतिकशास्त्रस्य नोबेल्-पुरस्कारं प्राप्तुं केवलं १३ मासाः एव अभवन् ।त्सुङ्ग-दाओ ली-चेन्-निङ्ग-याङ्ग-योः निर्धारितं पुरस्कारं प्राप्तुं एषा गतिः अद्यापि न भग्नवती
युद्धस्य कारणात् ली झेङ्गदाओ झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये दीर्घकालं यावत् अध्ययनं न कृतवान् । १९४५ तमे वर्षे साउथवेस्ट् एसोसिएटेड् विश्वविद्यालयस्य भौतिकशास्त्रविभागे स्थानान्तरणं कृत्वा अनन्तरं अध्ययनार्थं अमेरिकादेशं गतः । यद्यपि सः केवलं एकवर्षं यावत् झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये अध्ययनं कृतवान् तथापि तस्य अल्मा मेटर इत्यस्य विषये गहनः स्नेहः अस्ति ।
झेजियांग दैनिकपत्रिकायाः अनुसारं ली झेङ्गदाओ इत्यनेन झेजियांग विश्वविद्यालयस्य १००, ११०, १२० वर्षाणि यावत् अभिनन्दनपत्राणि प्रेषितानि। स्वस्य अल्मा मेटरस्य स्थापनायाः शतवर्षस्य अभिनन्दनपत्रे सः स्नेहेन लिखितवान् यत् "यद्यपि अहं झेजियांग विश्वविद्यालये केवलं एकवर्षं यावत् अध्ययनं कृतवान् तथापि झेजियांग विश्वविद्यालये पश्चिमदिशि गच्छन् तस्य अनुसरणं कर्तुं वर्षत्रयं यावत् समयः अभवत् । अहं निकटतया सम्बद्धः आसम् with Zhejiang University during the four years of my youth सम्बद्धतया, एतत् आरम्भबिन्दुरूपेण, भौतिकशास्त्रं मम जीवनपद्धतिः अभवत् "सत्यं अन्वेष्टुम्" इति विद्यालयस्य आदर्शवाक्यस्य प्रभावः दशकैः मम अल्मा मेटरमध्ये आरब्धः, अहं च एकः अभवम् of the top 100 students in the school , बहु लाभं प्राप्तवान् अस्ति।”
ली झेङ्गदाओ भौतिकशास्त्रे विज्ञानशिक्षणाय च स्वजीवनं समर्पितवान् । ८६ वर्षे सेवानिवृत्तिपर्यन्तं ली झेङ्गदाओ अद्यापि शोधपत्राणि प्रकाशयति स्म । तस्य शोधक्षेत्राणि विस्तृतानि सन्ति, तथा च क्वाण्टमक्षेत्रसिद्धान्ते, प्राथमिककणसिद्धान्ते, नाभिकभौतिकशास्त्रे, सांख्यिकीययान्त्रिकशास्त्रे, द्रवयान्त्रिकशास्त्रे, खगोलभौतिकशास्त्रे इत्यादिषु सः अनेकानि उपलब्धयः कृतवान्।समकालीनभौतिकशास्त्रे विशेषतः उच्च ऊर्जाभौतिकशास्त्रे अस्य उत्कृष्टं योगदानं कृतम् अस्ति .
यथा सः नोबेल्-पुरस्कार-भाषणे अवदत् यत् - "ब्रह्माण्डस्य अनन्त-रहस्यं ज्ञातुं वयं सीमित-मानव-प्रज्ञां प्रयुञ्ज्महे, यत् कदापि न समाप्तं प्रक्रिया अस्ति" इति ।
यद्यपि सुपरस्टारः स्वर्गं गतः तथापि तस्य आत्मा सदा जीविष्यति।
"कृपया स्रोतः सूचयतु"।
