समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

किङ्घाई-नगरस्य दूरस्थे रहस्यपूर्णे च युशु-पठारे ध्वनयः स्वप्नानां च अन्वेषणस्य यात्रा चुपचापः आरभ्यते एतत् ८ अगस्तदिनाङ्के प्रदर्शितस्य वृत्तचित्रस्य "एकः अधिकस्य" इति वृत्तचित्रे प्रस्तुतम् अस्ति

"एकं बहु च" पोस्टरम्

झोउ होङ्गबो इत्यनेन निर्देशितं मेई फेङ्ग इत्यनेन निर्मितं च एतत् वृत्तचित्रं १८ तमे प्रथमयुवाचलच्चित्रमहोत्सवस्य मुख्यप्रतियोगिता-एककस्य कृते शॉर्टलिस्ट् कृतम् । "एकः" इति बालगीतेषु विद्यमानं जगतः सत्यं निर्दिशति, "बहु" इति परिवर्तनशीलं जगत् सर्वेषां वस्तूनाम् परिवर्तनं च निर्दिशति; चलचित्रे पठारस्य चत्वारः ऋतूः परिभ्रमन्ति, जीवनं निरन्तरं भवति, सर्वेषां वस्तूनाम् वृद्धौ प्रतिध्वनितं गीतं शाश्वतं भवति चलचित्रं चयनस्य कथां कथयति, परन्तु यात्रायाः आविष्कारस्य च कथां कथयति ।

चलच्चित्रे अधिकांशः गायनबालाः २०१० तमे वर्षे युशु-भूकम्पस्य अनन्तरं जाताः यस्मिन् भूमिः आपदां दुःखं च अनुभवति, तस्मिन् भूमिः पठारस्य चतुर्णां ऋतुनां परिभ्रमणेन अतीतानां वेदनां मोचयति

यथा यथा कॅमेरा प्रगच्छति तथा तथा प्रेक्षकाः हिमाच्छादितपर्वतैः परितः शुद्धे भूमिभागे इव दृश्यन्ते, यथा प्रशिक्षकाः पदे पदे हिमाच्छादितपर्वतानां अन्तः गभीरं गत्वा पठारस्य विकीर्णानि विद्यालयानि गच्छन्ति इति साक्षिणः भवन्ति तत्र बालानां स्मितानि पठारस्य सूर्यप्रकाशवत् उज्ज्वलानि, तेषां गीतानि जलवत् स्पष्टानि, शुद्धानि निर्दोषाणि च आसन्, यथा ते मनुष्यस्य हृदयस्य मृदुतमं भागं प्रत्यक्षतया स्पृशन्ति स्म

सुन्दरबालस्वरस्य लोकगीतानां च अन्वेषणस्य माध्यमेन चलच्चित्रे तेषां जीवनस्य अवगमनं प्रकृतेः प्रेम च बालकानां नेत्रेण दर्शितम् अस्ति। तेषां गायनं कलात्मकव्यञ्जनम्, जगतः आह्वानं च अस्ति। गायनस्य माध्यमेन धैर्यस्य, सरलतायाः, विश्वासस्य च शक्तिं प्रसारयितुं चलच्चित्रं आशास्ति ।

वृत्तचित्रे गायन्तः बालकाः

निर्देशकः झोउ होङ्गबो शूटिंग्-तकनीकानां दृष्ट्या न्यूनतम-रिकार्डिंग्-पद्धतिं चयनं कृतवान्, यत्र प्रत्येकस्य बालस्य गायनस्य स्वरूपं "दृष्टुं" बहूनां पुनरावर्तनीयानां मध्य-शॉट्-नियत-कैमरा-स्थानानां उपयोगः कृतः एकदा सः एकस्मिन् साक्षात्कारे अवदत् यत् प्रायः ४००० मीटर् ऊर्ध्वतायां पठारस्य उपरि जगत् पश्यन् समयः अतीव दीर्घः भवति । यतः अहम् एतत् विस्तारं प्रस्तुतुम् इच्छामि स्म, तस्मात् मया न्यूनतमरूपेण प्रस्तुतं कर्तुं निश्चितम् । "एतेषां बालकानां कृते विमर्शपूर्वकं दृष्टिपातं कर्तुं आत्मसंयमितस्य छायाचित्रणस्य उपयोगं कुर्वन्तु, "Good Voice of the Plateau" इत्यस्य भ्रमणस्य अभिलेखनस्य अतिरिक्तं, शिक्षकानां गृहगमनस्य कार्यस्य सह, दलस्य छायाचित्रणं विद्यालयात् गृहं प्रति गतः fluidity of space, तिब्बतीनां जीवनानुभवं प्रस्तुतं कुर्वन्तु।

निर्माता वाङ्ग वान अगस्तमासस्य ३ दिनाङ्के शङ्घाई-रोड्-प्रदर्शनस्य अनन्तरं साझां कृतवती यत् बालकानां चलच्चित्रं गृह्णन्ती सा स्तब्धा अभवत् यत्, "यदा भवन्तः एतान् बालकान् पश्यन्ति तदा ते अतीव झटका भवन्ति, सर्वदा शिरः अधः कुर्वन्ति, परन्तु यदा ते गायनं आरब्धवन्तः तदा ते अन्यः व्यक्तिः इव अभवन् , आत्मविश्वासेन परिपूर्णाः।

"एकः बहु च" युशु, किङ्घाई-नगरस्य लोकगीतसंस्कृतेः बहुमूल्यः अभिलेखः अस्ति, प्रेक्षकाणां कृते पठारस्य गभीरतायाः समीपं गन्तुं अपि अवसरः अस्ति सङ्गीतस्य सामर्थ्येन जनानां भिन्नसंस्कृतीनां मध्ये सामान्यतायाः, अद्वितीयसौन्दर्यस्य च गहनतया अवगमनं, सम्मानं च कर्तुं शक्यते । अगस्तमासस्य ८ दिनाङ्के राष्ट्रव्यापिरूपेण एतत् चलच्चित्रं प्रदर्शितं भविष्यति।

१८ तमे प्रथमे युवाचलच्चित्रमहोत्सवे अस्य चलच्चित्रस्य प्रीमियरं जातम्