ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

人里離れた神秘的な青海省玉樹高原で、音と夢を探す旅が静かに始まる。8月8日公開のドキュメンタリー映画『ワン・アンド・モア』で披露されたユニークな映像だ。

「一と多」のポスター

周紅波監督、梅峰プロデュースのこのドキュメンタリー映画は、第 18 回第一回青少年映画祭のメインコンペティション部門の最終候補に選ばれました。 「一」は童謡にある世界の真実を指し、「多」は移り変わる世界と万物の変化を指します。映画では、高原の四季は巡り、命は続き、万物の成長に響く歌は永遠である。この映画は選択の物語であるだけでなく、旅と発見の物語でもあります。

この映画では、歌う子供たちのほとんどが 2010 年の玉州地震後に生まれ、災害と苦しみを経験した土地で、高原の四季の巡りの中で新しい命が過去の痛みを償っています。

カメラが進むにつれ、観客はまるで雪を頂いた山々に囲まれた浄土の中にいるようで、講師たちが雪を頂いた山の奥地へと一歩一歩奥深く入り、高原に点在する学校を訪問する様子を目撃します。そこでは、子どもたちの笑顔は高原の太陽のように明るく、歌声は水のように透き通っていて、人間の心の最も柔らかい部分に直接触れるかのように純粋で完璧です。

この映画は、美しい子供たちの声や民謡を探求す​​ることで、子供たちの目を通して人生への理解と自然への愛を示しています。彼らの歌は芸術表現であり、世界への呼びかけです。この映画は、歌を通して忍耐力、シンプルさ、信念の力を伝えたいと考えています。

ドキュメンタリーの中で歌う子供たち

周紅波監督は、撮影技術の点でミニマルな録音方法を選択し、ミッドショットの固定カメラ位置を多数繰り返し使用して、子供たち一人一人が歌う姿を「見つめる」ことにしました。彼はかつてインタビューで、標高4,000メートル近い高原で世界を眺めていると時間がとても長くなる、と語った。この伸びを表現したかったので、ミニマルな形で表現することにしました。 「高原の良い声」への訪問を記録することに加えて、チームの写真撮影は学校から家庭へと移りました。空間の流動性、チベット人の人生経験を紹介します。

プロデューサーのワン・ワン氏は、8月3日の上海ロードショーの後、子供たちの撮影中に衝撃を受けたと語った。「この子供たちを見ると、彼らはとてもぎくしゃくしていて、いつも頭を下げていますが、歌い始めると別人になったようでした「子供たちが歌う本物のチベット民謡は、常に空気中にある神の声のようなものだと感じました。この分野では、歌は古代から現在まで受け継がれています。」と自信に満ちていました。

「一と多」は青海省玉樹の民謡文化の貴重な記録であり、観客が高原の奥深くに近づく機会でもある。音楽の力を通じて、人々は異なる文化間の共通点や独特の美しさをより深く理解し、尊重することができます。映画は8月8日に全国公開される。

この映画は第18回FIRSTユース映画祭でプレミア上映されました。