समाचारं

Dunhuang मध्ये एकः "जादू लघु नियमित पटकथा" उत्खनिता, प्रत्येकस्य पात्रस्य कृते सम्यक् अनुपातेन सह: तुलनीयम्

2024-07-24

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अनेकाः पुस्तकमित्राः नियमितलिपिना आरभन्ते, तेषां अध्ययनार्थं च ये विषयाः चयनं कुर्वन्ति ते सामान्यतया ओउयांग् क्सुन, यान् जेन्किङ्ग्, लियू गोङ्गक्वान्, झाओ मेङ्गफू इत्येतयोः "चत्वारः महान् स्वामी" सन्ति, तथैव एर् वाङ्ग, झोङ्ग शाओजिंग्, डोङ्ग इत्यादयः महान् स्वामी अपि सन्ति किचाङ । परन्तु एतेषां जनानां कृतीनां शिक्षणं सुलभं नास्ति, सुलेखे बहु परिवर्तनं भवति, यदि तेषु निपुणतां प्राप्तुं न शक्यते तर्हि "ओउ काइ" इत्यादि "कलासुलेख" "मुद्रित सुलेख" च लिखितुं सुलभं भविष्यति । तथा "लिउ काइ" इति दीर्घकालं यावत् अभ्यासं कृत्वा ।


अतः पोस्ट् चयनं कुर्वन् .लेखने कठोरता, तुल्यकालिककठिनता न्यूना, तेषु कृतीषु अस्माभिः ध्यानं दत्तव्यं, प्रतिलिपिकारानाम् क्रीडनार्थं किञ्चित् स्थानं त्यक्तव्यम् । , तथा "शास्त्रलेखनशैली" लघु नियमितलिपिः सर्वोत्तमः विकल्पः अस्ति । शैक्षणिकमण्डलानां मतं यत् लघुनियमितलिपिना शास्त्रलेखनस्य त्रयः प्रमुखाः लाभाः सन्ति- १.


प्रथमं आधिकारिकप्रतिलेखकाः व्यवस्थितप्रशिक्षणं गत्वा प्रसिद्धलेखकानां कृते शिक्षितवन्तः तेषां सुलेखः विधिशास्त्रे सुविदितः अस्ति तथा च तेषां लेखनं समीचीनं भवति। द्वितीयं, एतानि कार्याणि प्रायः दीर्घाणि, बहवः शब्दाः च भवन्ति, दैनन्दिनजीवनं च आच्छादयितुं शक्नुवन्ति । तृतीयम्, शास्त्राणां प्रतिलिपिं कर्तुं लघु नियमितलिपिः वेगं लेखनकौशलं च गृह्णाति प्रत्येकं पात्रस्य विकासाय निश्चितं स्थानं भवति, यत् आरम्भकानां कृते अतीव उपयुक्तम् अस्ति।


उत्तरवंशात् आरभ्य सूत्रप्रतिलिपिकारानाम् एकः समूहः निर्मितः, एते जनाः मुख्यतया भिक्षवः आसन्, ते आधिकारिक-निजी-समूहेषु विभक्ताः आसन् । ताङ्गवंशे यथा यथा राष्ट्रियबलं वर्धते स्म, विश्वासाः गभीराः भवन्ति स्म, तथैव अस्य समूहस्य संख्यायां महती वृद्धिः आरब्धा । प्रतिलेखकानां आधिकारिकसमूहे अपि बहवः स्वामिनः आसन् ये ओउ, यू, चू, ज़ुए इत्यनेन सह तुलनीयाः आसन्, ते च स्वनामानि त्यक्तवन्तः, यथा लियू होङ्गगुई, चेङ्ग दैबिन्, झाई फेङ्गलिन् इत्यादयः


१९०० तमे वर्षे ताओवादी पुरोहितः वाङ्ग युआन्लु इत्यनेन दुन्हुआङ्ग्-नगरस्य मोगाओ-ग्रोटोस्-इत्यस्मिन् शास्त्रगुहायां पुनः आविर्भूताः तेषु एकः ग्रन्थः सुलेख-वृत्तस्य ध्यानं आकर्षितवान् तथा आकर्षणस्य महिमा, लियू-चेङ्ग-योः अपेक्षया श्रेष्ठम् अस्ति, प्रत्येकं शब्दं च सम्यक् अनुपातेन अस्ति "लिङ्ग फेइ सूत्र"" इत्यस्मात् अपेक्षया ।


इयं कृतिः "देयान्" इति, "लिउ जिक्सिन्" इति नाम्ना अपि प्रसिद्धम् । . तस्य उत्खननस्य अनन्तरं तस्य प्रतिकृतिं कर्तुं बहवः जनाः आकर्षितवन्तः, संग्राहकाः अपि शाङ्घाईतः सर्वं मार्गं आगतवन्तः । दुर्भाग्येन फ्रांसीसी पुरातत्त्वविदः पेलियट् १९०७ तमे वर्षे "संरक्षणस्य" नामधेयेन स्वदेशम् आनयत्, अद्यापि पेरिस्-नगरस्य राष्ट्रियपुस्तकालये संगृहीतम् अस्ति


"देयान" २८ से.मी.दीर्घता, ५६८ से.मी.विस्तारः च अस्ति, कुलम्३००० शब्दाधिकाः , फन्ट् आकारः प्रायः १.५ से.मी., सांस्कृतिकावशेषसङ्ख्या च ४५०२ अस्ति । "लिङ्ग् फी जिंग्" इत्यस्य तुलने कथं श्रेष्ठम् अस्ति ?एकं, तस्यलेखनीया अधिकं समृद्धम् , यथा तीक्ष्णबिन्दुः अन्तः गच्छति, मन्दबिन्दुः बहिः आगच्छति, तथा च आघातानां मध्यभागे अपि उत्थापनं, निपीडनं च भवति, भारः च परिवर्तते लेखनी चतुष्कोणं गोलं च भवति, वर्तनबिन्दवः च लचीलाः स्वाभाविकाः च भवन्ति ।


द्वितीयः, "देयान" ।ग्रन्थिः अधिकं विविधं दृश्यते, घनत्वस्य पार्श्वस्य च परिवर्तनस्य महत्त्वं ददाति, प्रत्येकं पात्रं समृद्धं संकेतात्मकं च करोति, पिचिंगं पारं च, पारं परिहरणं च, वाम-दक्षिण-उच्च-नीच-पात्रयोः समुचितं तंगता भवति एते समकालीनाः जनाः सन्ति ये are deeply influenced by "कलासुलेख" एकः शैली यस्याः अभावः अस्ति।


अयं खण्डः ब्रशकार्यस्य, शब्दानां, लयस्य च दृष्ट्या प्रायः सिद्धः अस्ति, पश्चात् सुलेखकानां कृते तस्य सङ्गतिः कठिना भविष्यति । लघु नियमितलिपिनां छात्राणां कृते यदि ते अस्य खण्डस्य तकनीकान् शैल्याः च सम्यक् अवगन्तुं शक्नुवन्ति तर्हि ते महतीं सफलतां प्राप्नुयुः! सम्यक् अभ्यासं कृत्वा अर्धप्रयत्नेन द्विगुणं परिणामं प्राप्स्यति यदि ततः अन्येषां प्रसिद्धानां कलाकारानां सुलेखं ज्ञायते ।


अधुना, वयम् अस्य खण्डस्य अति-उच्च-परिभाषा-१:१ पुनरुत्पादनं कृतवन्तः, यत् मूलकार्यस्य समानम् अस्ति, येन भवद्भ्यः प्रतिलिपिं कर्तुं आनन्दं च प्राप्तुं अतीव सुविधाजनकं भवति यदि भवान् रुचिं लभते तर्हि अधोलिङ्कं क्लिक् कृत्वा अवलोकयतु!