2024-07-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
बीजिंग न्यूज (रिपोर्टरः झोउ हुइक्सियाओवान्) १९ जुलै दिनाङ्के २७ जुलै दिनाङ्के प्रदर्शितं भविष्यति इति युवानां चलच्चित्रस्य "पुनर्स्टार्टिङ्ग् यूथ्" इत्यस्य प्रीमियरं बीजिंगनगरे अभवत् पटकथालेखकः निर्देशकः च झाङ्ग युडी, पटकथालेखकः हुओ ज़ुएयिंग्, चेन् शाओक्सी, जू शिक्सिन्, विशेषतारकः लियू जुन् च अभिनीतौ प्रमुखौ अभिनेतारौ बियन् चेङ्ग्, झोउ मेइजुन् च चलच्चित्रस्य निर्माणस्य मूल अभिप्रायं साझां कर्तुं युवानां कथां च कथयितुं उपस्थितौ आसन् "रिवर्सल्" इति चलच्चित्रस्य निर्देशनं झाङ्ग युडी इत्यनेन कृतम् अस्ति, यत् हुओ ज़्यूयिंग् तथा झाङ्ग युडी इत्यनेन लिखितम् अस्ति, यत्र बियान चेङ्गः झोउ मेइजुन् च अभिनयम् अकरोत्, यत्र झाङ्ग ची, चेन् शाओक्सी, जू शिक्सिन्, लियू जून विशेषरूपेण अभिनयः, तथा च सोङ्ग जिओचुआन् अतिथि अभिनयम् अकरोत् एतत् चलच्चित्रं जुलैमासस्य २७ दिनाङ्के राष्ट्रव्यापिरूपेण प्रदर्शितं भविष्यति, सम्प्रति पूर्वविक्रयणं च उद्घाटितम् अस्ति ।
प्रीमियर-समारोहे मुख्य-कास्ट्-सदस्यानां समूह-चित्रम्।
प्रीमियर-समारोहे पटकथालेखकः निर्देशकः च झाङ्ग-युडी इत्यनेन शूटिंग्-अवधारणा साझा कृता, ""रिवर्स पोजिशन" इत्यस्य मूलविचारः २०१७ तमे वर्षे आरब्धः । सप्तवर्षाणि कथायां किशोराणां स्वप्नानां प्रति दृढता अस्ति, अपि च अस्माकं दृढता अपि अस्ति सृष्टिः । " । "विपर्ययः" इत्यस्मिन् प्रेक्षकाः यत् पश्यन्ति तत् न केवलं किशोरावस्थायां "विपर्ययस्य" वेदना, भ्रमः च, अपितु युवानां विकल्पानां, स्वप्नानां मूल्यं दातुं दृढतायाः च विषये अधिकं पटकथालेखकः हुओ ज़ुएयिंग् अपि साझां कृतवान् यत्, "पेकिङ्ग् ओपेरा-अभिनेतृणां युवानः वस्तुतः तावत् दूरं नास्ति यथा वयं चिन्तयामः। ते केटीवी-इत्यत्र गच्छन् अपि पॉप्-गीतानि गास्यन्ति। वयम् आशास्महे यत् सर्वे स्वस्य यौवनं चलच्चित्रे द्रष्टुं शक्नुवन्ति, तान् समयान् स्मर्तुं च शक्नुवन्ति मित्रैः सह।" उन्मत्तक्रीडायाः मूर्खकार्यस्य च समयः दिवारात्रौ।”
यदा तस्य अभिनेतृणां मूल्याङ्कनस्य विषयः आगच्छति तदा झाङ्ग युडी इत्यस्य प्रेम्णः शब्दात् परं भवति यत् "वयं सर्वे अतितरुणाः स्मः। तेषां सदैव अनन्तशक्तिः भविष्यति। तेषु स्वाभाविकतया यौवनभावना, यौवनशक्तिः च भवति। एते न सन्ति ये अभिनेतारः मया प्राप्ताः।" them. Bundle". हुओ ज़्यूयिङ्ग् इत्यनेन अपि उक्तं यत् "युवानां अस्थायीरूपेण वेदनां विस्मरितुं वर्तमानस्य आनन्दं च ग्रहीतुं क्षमता भवति", एषा क्षमता च तेषां मनसि अधिकं मुक्ततया प्रत्यक्षतया च अभिव्यक्तिं कर्तुं शक्नोति, तस्मात् सुखं प्राप्नुवन्ति
अभिनेतारः बियन् चेङ्ग्, झोउ मेइजुन् च स्वस्य प्रथमः पेकिङ्ग् ओपेरा-अनुभवं साझां कृतवन्तौ यत् तेषां पेकिङ्ग्-ओपेरा-रूपं दृष्ट्वा प्रथमा प्रतिक्रिया "आघातः" आसीत्, अपि च तेषां शङ्का आसीत् यत् दर्पणे यः व्यक्तिः अस्ति सः वास्तवतः स्वयमेव अस्ति वा इति बाल्यकालात् एव पेकिङ्ग्-ओपेरा-क्रीडायाः अध्ययनं कृतवान् अभिनेता चेन् शाओक्सी इत्यस्य विषये तु इदं दृश्यते यत् सः स्वस्य यौवनस्य स्मृतयः पुनः सर्वं अनुभवति अनेकाः युवानः अभिनेतारः अपि चलच्चित्रस्य पात्रेषु परिणमन्ति स्म, रक्त-छलयुक्तानि शूलानि, झाड-पदानि च प्रदर्शयन्ति स्म, चेन् शाओक्सी इत्यनेन चलच्चित्रस्य प्रचार-गीतं "That Child" a cappella इति अपि दृश्ये एव गायितम्, यत् प्रेक्षकाणां निरन्तरं तालीवादनं, क्रन्दनं च आकर्षितवान् चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः स्मरणं कुर्वन् झोउ मेइजुन् भावेन अवदत् यत् "अहम् आशासे यत् "रिवर्स पोजिशन" इत्यस्य चलच्चित्रस्य ग्रीष्मकालः दीर्घः भविष्यति। एतावन्तः सुहृदः प्राप्ताः इति अहं बहु प्रसन्नः अस्मि। यद्यपि वुहान-नगरे ४० डिग्री-उच्चतापमानस्य अधः आसीत् तथापि अनेकेषां युवानां अभिनेतानां उत्साहः अनिवृत्तः आसीत्, तेषां पर्दायां पर्दातः बहिः च गहनमैत्री स्थापिता जू शिक्सिन् अवदत् यत् - "वयं भूमिकां न कृतवन्तः, परन्तु वयं वास्तविकमित्राः स्मः" इति ।
अभिनेता लियू जुन्, यः "द लोस्ट पोजिशन" इत्यस्मिन् सन जिओलेई इत्यस्य पितुः सन जियान्जुन् इत्यस्य भूमिकां निर्वहति स्म, सः "पितुः" भूमिकायाः विषये स्वस्य अवगमनं साझां कृतवान्, "जियाओ लेइ इत्यस्य पिता सिद्धः नास्ति, परन्तु तस्य तया युगे परिवारेण च आकारितं कठोरता सहिष्णुता च अस्ति वातावरणम्।" बालस्य अनुरोधः ठेठः चीनीयः पितृपुत्रसम्बन्धः अस्ति।" सन जिओलेई इत्यस्य पितृपुत्रसम्बन्धस्य निबन्धने निर्देशकः एकां मेलविधिं अपि दत्तवान् या तेषां कृते अतीव उपयुक्ता आसीत्, शब्दानां प्रयोगं न कृत्वा, अपितु परस्परं विषमरूपेण स्वीकुर्वन्। तथा च अनेकेभ्यः चीनीयपरिवारेभ्यः एषः अभिव्यक्तिमार्गः प्रेक्षकाणां कृते आत्मीयतायाः, अनुनादस्य च प्रबलतरं भावम् आनेतुं शक्नोति।
सम्पादक वू Longzhen
प्रूफरीडर चेन दियाँ