समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

फाइनेंशियल एसोसिएटेड प्रेस, 15 जुलाई (रिपोर्टर गाओ यान्युन्)अद्यैव अनुशासननिरीक्षणस्य केन्द्रीयआयोगस्य राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगस्य च जालपुटे "त्रयः न्यायालयविचाराः | स्वस्य प्राधिकरणस्य उपयोगेन मूलस्टॉकक्रयणात् प्राप्तं प्रशंसा कथं योग्यं कर्तव्यम्" इति लेखः प्रकाशितः चोङ्गकिंग्-नगरस्य लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य जनन्यायालयेन घूस-ग्रहणस्य दोषी इति कृत्वा दशवर्ष-षड्मासानां दण्डः दत्तः, ८,००,००० युआन्-दण्डः च दत्तः

फरवरी १ दिनाङ्के एव चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य अनुशासननिरीक्षण-आयोगस्य स्थायीसमित्याः बैठक्यां विचारणानन्तरं लान्-जियान्फा-इत्यस्य दलात् निष्कासनं कृत्वा नियमानाम् अनुसारं तस्य सेवानिवृत्ति-लाभान् रद्दीकर्तुं निर्णयः कृतः

विशिष्टः प्रकरणः अस्ति यत् सूचीकृता कम्पनी सार्वजनिकरूपेण गन्तुं पूर्वं तया सक्रियरूपेण Lan Xianfa इति सार्वजनिकाधिकारिणं 50,000 युआन् मूल्येन 50,000 मूलभागाः क्रेतुं पृष्टः तस्य पतिपत्न्याः विक्रयणं कृत्वा पश्चात् ५.०७ मिलियन युआन् अधिकं लाभं प्राप्तवान्, २१,६०० युआन् लाभांशं च प्राप्तवान् । मोटेन गणितं लाभः ५१ लक्षं युआन् अतिक्रान्तम् । तदतिरिक्तं लान् क्षियान्फा अन्येषु घूसग्रहणक्रियासु अपि प्रवृत्तः ।

अनुशासननिरीक्षणकेन्द्रीयआयोगस्य राष्ट्रियपरिवेक्षकआयोगस्य च जालपुटस्य स्क्रीनशॉट्

ज्ञातव्यं यत् घूसप्रकरणे सम्बद्धा सूचीबद्धा कम्पनी जीईएम-कम्पनी जिफेङ्ग टेक्नोलॉजी इत्यनेन सह अतीव सदृशी अस्ति अप्रत्यक्ष-धारकसहायकसंस्थायाः प्रभारी-सूची-समयः, सर्वेषां नामकरणं लाइ इति अस्ति of the shares subscribed and increased by Gao Moumou अन्ये बहवः सूचनाः प्रायः समानाः सन्ति । सूचीकृतपक्षत्वेन गाओ मौमौ इत्यनेन धारितानां भागानां यथार्थपृष्ठभूमिः न प्रकाशिता किं किमपि मिथ्यावक्तव्यं वा प्रमुखं लोपं वा अस्ति? इदं Jifeng Technology, यत् पूर्वं Jifeng Agricultural Machinery आसीत्, प्रायोजकः Hongyuan Securities (पश्चात् Shenyin & Wanguo इत्यनेन सह विलयः कृत्वा सूचीबद्धप्रतिभूतिकम्पनीं Shenwan Hongyuan इति) व्याख्यातुं समयः अस्ति

५०,००० युआन् मूल्यस्य मूलभागाः क्रीतवान्, ५१ लक्षं युआन् लाभं च प्राप्तवान्

एकदा चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य (अधुना लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य) लिआङ्गपिङ्ग्-मण्डले कृषि-यंत्रीकरण-प्रौद्योगिकी-प्रवर्धन-स्थानकस्य निदेशकः वरिष्ठ-इञ्जिनीयरः च इति रूपेण कार्यं कृतवान् लान् ज़ियान्फा २०२२ तमस्य वर्षस्य सितम्बर-मासे सेवानिवृत्तः अभवत्

२००६ तः २०१७ पर्यन्तं लान् ज़ियान्फा इत्यनेन कृषियन्त्रविक्रये कृषियन्त्रक्रयणसहायतायां च अन्येषां कृते सहायतां प्रदातुं लाभं च प्राप्तुं लिआङ्गपिङ्ग् काउण्टी कृषियन्त्रीकरणप्रौद्योगिकीप्रवर्धनस्थानकस्य निदेशकरूपेण स्वस्य पदस्य लाभः गृहीतः, अवैधरूपेण च ५१ लक्षयुआन्-अधिकं धनं प्राप्तवान् सम्पत्तिषु ।

तेषु २००६ तमे वर्षे कम्पनी क द्वारा नियन्त्रिता कम्पनी ख स्थापिता, कम्पनी ख इत्यस्य महाप्रबन्धकः लाई इत्यनेन टोलान् ज़ियान्फा इत्यनेन कम्पनी ख इत्यस्य कृषियन्त्राणां उत्पादबाजारस्य विस्तारे सहायतां कर्तुं कृषियन्त्रक्रयणसहायताप्राप्त्यर्थं च स्वपदस्य उपयोगं कर्तुं पृष्टम् २००७ तमे वर्षे कम्पनी ए सार्वजनिकरूपेण गन्तुं सज्जा आसीत् यत् तस्य पूर्वकर्तव्यानां कृते धन्यवादं दातुं तथा च निरन्तरं परिचर्यायाः आशां कर्तुं कम्पनी ए इत्यनेन मूलशेयरस्य सदस्यतायाः अधिकारः लान् ज़ियान्फा इत्यस्मै उद्घाटितः, मूलभागाः अपि करिष्यन्ति इति प्रतिज्ञां कृतवती कम्पनी सार्वजनिका अभवत् ततः परं मूल्ये महत्त्वपूर्णतया वृद्धिः अभवत् यद्यपि लिस्टिंग् नासीत् तथापि लाभांशस्य गारण्टी भविष्यति, लान् ज़ियान्फा सहमतः। २००८ तमे वर्षे फरवरीमासे लान् क्षियान्फा इत्यनेन कम्पनी ए इत्यस्य ५०,००० मूलभागानाम् सदस्यतां प्राप्तुं स्वपत्न्याः गाओ मौमौ इत्यस्याः नामधेयेन ५०,००० युआन् निवेशः कृतः ।

२००९ तमे वर्षे अक्टोबर् मासे ए कम्पनी सार्वजनिकरूपेण प्राप्ता । २००८ तः २०११ पर्यन्तं कम्पनी ए इत्यनेन पूंजीभण्डारनिधिं इक्विटीरूपेण परिणमयित्वा स्वस्य भागाः वर्धिताः, येन गाओ मौमौ इत्यस्य धारिताः भागाः २१७,५०० भागाः यावत् वर्धिताः नवम्बर २०१० तः मे २०११ पर्यन्तं मूल-स्टॉक-लॉक-अप-कालस्य समाप्तेः अनन्तरं लान् ज़ियान्फा इत्यनेन द्वयोः बैचयोः कुलम् १८२,५०० भागाः विक्रीताः, येन पूंजी, निबन्धनशुल्कं, करं च कटयित्वा ५.०७ मिलियन युआन्-अधिकं अवैधं लाभं प्राप्तम् . यदा लान् क्षियान्फा अन्वेषणस्य अधीनः आसीत् तदा गाओ मौमौ शेषं ३५,००० भागं विक्रीतवान्, निर्णयसमये अपि करकर्तनस्य अनन्तरं लाभं न प्राप्तवान् तदतिरिक्तं लान् ज़ियान्फा इत्यस्य स्वामित्वे स्थापितेषु भागेषु कम्पनी ए इत्यस्मात् कुलम् २१,६०० युआन् लाभांशः प्राप्तः ।

उपर्युक्तसार्वजनिकसूचनानुसारं मोटेन गणना ज्ञायते यत् उपर्युक्तः लान् ज़ियान्फा "५०,००० युआन्" इति निवेशं कृतवान् अन्ततः ५१ लक्ष युआन् इत्यस्मात् अधिकं लाभं प्राप्तवान्

तदतिरिक्तं २००५ तः २०१० पर्यन्तं लान् ज़ियान्फा स्वस्य पदस्य लाभं गृहीत्वा कृषियन्त्रविक्रयणं कृषियन्त्रक्रयणसहायता इत्यादिषु पक्षेषु कम्पनी सी इत्यस्मै सहायतां कृतवान् २००६ तः २०१० पर्यन्तं प्रतिवर्षं वसन्तमहोत्सवस्य समये लान् ज़ियान्फा कम्पनी सी इत्यस्य भागधारकात् ज़ेङ्ग मौमू इत्यस्मात् पञ्चवारं नववर्षस्य अभिवादनस्य नामधेयेन नगदं प्राप्नोति स्म, प्रत्येकं समये २००० युआन् मूल्यं भवति स्म, यस्य कुलम् १०,००० युआन् भवति स्म

सूचीकृतकम्पनी Jifeng Technology इत्यनेन सह अतीव सङ्गतम्

उपर्युक्तप्रकाशनेषु उल्लिखितानां सूचीकृतानां कम्पनीनां तुलनां कृत्वा ते GEM सूचीकृतकम्पनी Jifeng Technology इत्यनेन सह बहु सदृशाः सन्ति ।

प्रथमं उपरिष्टाद् आधिकारिकजालस्थलपाण्डुलिप्यां प्रकाशितानि मूलसूचनानि पश्यामः :

प्रथमं सूचीकृता कम्पनी अक्टोबर् २००९ तमे वर्षे सूचीकृता;

द्वितीयं, सूचीकृतस्य कम्पनीयाः मुख्यव्यापारे कृषियन्त्राणि सन्ति, तया २००६ तमे वर्षे चोङ्गकिङ्ग्-नगरे होल्डिङ्ग्-सहायककम्पनी स्थापिता, महाप्रबन्धकस्य उपनाम च लाइ अस्ति

तृतीयम्, लान् ज़ियान्फा तस्य पत्नी गाओ मौमौ च फरवरी २००८ तमे वर्षे कम्पनीयाः ५०,००० मूलशेयरस्य सदस्यतां प्राप्तुं ५०,००० युआन् निवेशं कृतवन्तौ;

चतुर्थं, सूचीकृतकम्पनी पूंजीभण्डारनिधिं इक्विटीरूपेण परिवर्त्य स्वस्य भागं वर्धितवती, येन गाओ मौमू इत्यस्य स्वामित्वे स्थापिताः भागाः २००८ तः २०११ पर्यन्तं ५०,००० भागाः २१७,५०० भागाः यावत् वर्धिताः

जिफेङ्ग प्रौद्योगिक्याः उपर्युक्तस्य च साम्यं निम्नलिखितम् अस्ति ।

सर्वप्रथमं जिफेङ्ग-प्रौद्योगिकी प्रतिभूतिषु "जिफेङ्ग-कृषि-यन्त्राणि" इति उच्यते स्म कोड "300022"। २००९ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य १४ दिनाङ्के तस्मिन् समये "जिफेङ्ग-कृषि-यन्त्राणां" कृते जारीकृतायां प्रोस्पेक्टस्-घोषणायां ज्ञातं यत् कम्पनीयाः मुख्यव्यापारे आधुनिककृषि-उपकरणानाम् विक्रयणं सेवा च यथा पारम्परिक-कृषि-यन्त्राणि, ट्रकाः, कृषि-इञ्जिनीयरिङ्ग-यन्त्राणि, सामान्यविद्युत्यान्त्रिक-उत्पादाः च सन्ति .

द्वितीयं, लिआङ्गपिंग जिफेङ्ग सूचीकृतकम्पनी जिफेङ्ग टेक्नोलॉजी इत्यस्य अप्रत्यक्षरूपेण स्थापिता अस्ति ।अस्य मुख्यव्यापारः कृषियन्त्राणां तथा वाहनविक्रयणं सेवां च अस्ति महाप्रबन्धकः लाई हानः अस्ति, तस्य पंजीकृतपता च अस्ति दाहे, लिआंगशान टाउन, लिआंगपिंग काउण्टी". 170 डैम स्ट्रीट".

लिआङ्गपिङ्ग् जिफेङ्ग् सूचीबद्धकम्पनी जिफेङ्ग टेक्नोलॉजी इत्यस्य अप्रत्यक्षरूपेण होल्डिङ्ग् सहायककम्पनी अस्ति

तृतीयम्, २००८ तमस्य वर्षस्य फरवरी-मासस्य २४ दिनाङ्के जिफेङ्ग-कृषि-यन्त्रेण २००८ तमे वर्षे प्रथमा असाधारण-शेयरधारक-सभा आयोजिता ।समागमे संकल्पः कृतः यत् कम्पनी स्वस्य पूंजीम् १२.९७३ मिलियन-शेयर-वृद्धिं करिष्यति, येषु ११ मूल-शेयरधारकाः २.४६६३ मिलियन-शेयरस्य सदस्यतां गृहीतवन्तः subscribed अत्र १०.५०६७ मिलियनं भागाः सन्ति, यस्य सदस्यतामूल्यं प्रतिशेयरं १ युआन् अस्ति ।

कम्पनीयाः कथनमस्ति यत् एषा पूंजीवृद्धिः मुख्यतया सिचुआन्-चोङ्गकिंग-क्षेत्रेषु भण्डार-प्रबन्धक-स्तरात् उपरि प्रबन्धकानां कृते कम्पनीयाः नूतन-शेयर-सदस्यता-अधिकारं उद्घाटयिष्यति, तत्सह, कम्पनी क्षेत्रे सहायक-कम्पनीनां इक्विटी-अधिकारं प्राप्स्यति | उपर्युक्तैः कार्मिकैः धारिताः। ५० नूतनानां भागधारकाणां मध्ये "गाओ चुआन्रोङ्ग्" अपि आसीत्, सः च सम्यक् ५०,००० भागधारकाणां सदस्यतां प्राप्तवान् ।

"गाओ चुआन्रोङ्ग्" इत्यनेन ५०,००० भागानां सदस्यतां गृहीतवती

२००८ तमे वर्षे डिसेम्बर्-मासस्य २२ दिनाङ्के कम्पनी २००८ तमे वर्षे भागधारकाणां पञ्चमम् असाधारणं सामान्यसभां कृत्वा कम्पनीयाः पूंजी-भण्डारं शेयर-पूञ्ज्यां परिवर्तयितुं प्रस्तावस्य अनुमोदनं कृतवती, यत्र प्रत्येकं १० भागेषु ५ भागाः सन्ति

फलतः गाओ चुआनरोङ्गस्य ५०,००० भागाः ७५,००० भागाः यावत् वर्धिताः ।

कम्पनीयाः सूचीकृतेः अनन्तरं २०१० तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य १० दिनाङ्के कम्पनी २००९ तमे वर्षे लाभांशस्य पूंजीभण्डारस्य च स्थानान्तरणयोजनां कार्यान्वितवती, यत्र प्रत्येकं १० भागेषु २ युआन् नकदरूपेण वितरितवती, तस्मिन् एव काले १० भागानां वर्धनार्थं पूंजीभण्डारं भागधारकेभ्यः स्थानान्तरितम् प्रत्येकं १० भागस्य कृते।

अस्मिन् समये गाओ चुआन्रोङ्गस्य धारणा ७५,००० भागात् १५०,००० भागपर्यन्तं वर्धिता ।

विक्रयप्रतिबन्धकालः सूचीकरणानन्तरं १२ मासाः भवति, तथा च २०१० तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य ३० दिनाङ्कपर्यन्तं स्थास्यति ।एतस्य समयस्य अनन्तरं गाओ चुआन्रोङ्गः स्वतन्त्रतया विक्रेतुं शक्नोति ।

२०११ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य २५ दिनाङ्के कम्पनी २०१० तमस्य वर्षस्य लाभांश-पूञ्जी-भण्डार-स्थानांतरण-योजनां कार्यान्वितवती, यत्र प्रत्येकं १० भागेषु १ युआन्-नगद-लाभांशः आसीत्, तथा च प्रत्येकं १० भागेषु १० भागेषु १० भागं वर्धयितुं पूंजी-आरक्षितं भागधारकेभ्यः स्थानान्तरितम्

यदि गाओ चुआन्रोङ्ग इत्यस्य ५०,००० भागेषु प्रत्येकं भागं न विक्रीयते तर्हि तत् ३,००,००० भागं यावत् वर्धितं भविष्यति । परन्तु उपर्युक्तस्य आधिकारिकजालस्थलदस्तावेजस्य अनुसारं "५०,००० भागाः २१७,५०० भागाः यावत् वर्धिताः" इति अनुमानं कर्तुं शक्यते यत् गाओ चुआनरोङ्गः २०१० तमस्य वर्षस्य लाभांशहस्तांतरणस्य इक्विटीपञ्जीकरणदिनात् पूर्वं ४१,३०० भागाः विक्रीतवान्, तथा च २०१० तमे वर्षे भागं गृह्णन् सः यत् भागं धारयति स्म लाभांशः प्रायः १०८,८०० भागाः आसन् ।

Lan Xianfa इत्यनेन स्वस्य अधिकारस्य लाभं गृहीत्वा न्यूनमूल्येन मूलशेयरं क्रेतुं घूसं स्वीकृत्य च, किं जिफेङ्ग कृषियन्त्राणां तथा तत्सम्बद्धानां उत्तरदायीव्यक्तिनां सामाजिकदायित्वं वर्तते? सूचीकृतकम्पनीनां प्रायोजकानाम् च उत्तरदायित्वं सम्पादनीयं वा? एतदर्थं व्याख्यानम् आवश्यकम् ।

जिफेङ्ग कृषि मशीनरी इत्यस्य आईपीओ प्रायोजकः होङ्गयुआन् सिक्योरिटीज इति जनवरी २०१५ तमे वर्षे शेनयिन् वाङ्गुओ इत्यस्य विलयः होङ्गयुआन् सिक्योरिटीज इत्यनेन सह अभवत् तथा च शेन्वान् होङ्गयुआन् आधिकारिकतया शेन्झेन् स्टॉक एक्सचेंज इत्यत्र सूचीबद्धः अभवत् ।

"रिक्त वृक" प्रकार घूस

चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य अनुशासननिरीक्षण-पर्यवेक्षण-आयोगस्य षष्ठ-समीक्षा-अनुसन्धान-कार्यालयस्य निदेशकः किउ ज़ुएलिंग् इत्यनेन उक्तं यत्, लान् ज़ियान्फा तस्य पत्नी च गाओ मौमौ च कम्पनी ए इत्यनेन नियन्त्रितस्य सहायककम्पन्योः भागधारकाः न सन्ति, तथा च लान् ज़ियान्फा अथवा गाओ मौमौ कम्पनी A इत्यस्य मूलभागाः क्रेतुं योग्याः न सन्ति . कम्पनी ए इत्यनेन लान् ज़ियान्फा इत्यस्य सार्वजनिकाधिकारिणः इति स्थितिः तथा च कम्पनी बी इत्यस्य पूर्वपरिचर्यायाः आधारेण लान् ज़ियान्फा इत्यस्य मूल-स्टॉक-सदस्यता-अधिकारः उद्घाटितः ।

चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य जन-अभियोजक-विभागस्य निदेशकः यू हैहुआ इत्यनेन सूचितं यत् लान-जियान्फा-इत्यनेन प्राप्तः सदस्यता-अवसरः तस्य अधिकारेण सह प्रत्यक्षतया सम्बद्धः अस्ति, यत् कम्पनी ए इत्यस्य ५०,००० मूल-शेयरस्य सदस्यता सामान्य-बाजारः नासीत् निवेशव्यवहारः कम्पनी ए तथा लैन ज़ियान्फा मूल स्टॉकस्य अपेक्षितलाभानां स्पष्टा अवगतिः अस्ति, तथा च द्वयोः पक्षयोः मूल स्टॉकस्य सूचीकरणानन्तरं मूल्याङ्कनलाभं शक्ति-प्रति-धन-व्यवहारस्य विषयः इति मन्यते।

विवादस्य समये रक्षकः रक्षामतं प्रस्तौति स्म यत् "लान् ज़ियान्फा मूलशेयरस्य सदस्यतां प्राप्तुं योग्यः अस्ति तथा च वास्तवतः विचारं दत्तवान्, अतः सः घूसस्वीकारः इति न गणनीयः इति न्यायालयस्य मतं यत्... प्रमाणं सम्पूर्णे प्रकरणे न स्वीकृतं स्यात्।

चोङ्गकिङ्ग्-नगरस्य लिआङ्गपिङ्ग-मण्डलस्य जनन्यायालयस्य आपराधिकविभागस्य उपनिदेशकः झू फी इत्यनेन उक्तं यत् रक्षकस्य तर्कस्य प्रतिक्रियारूपेण यत् "लान् ज़ियान्फा इत्यनेन स्वीकृतस्य घूसस्य राशिः लान् ज़ियान्फा इत्यस्य कृते स्थापितानां भागानां गुणाकारस्य आधारेण निर्धारितव्या issue price in 2009 when Company A listed, all of more than 1.6 million yuan." मतं न्यायालयेन तस्य समर्थनं न कृतम्। अन्वेषणानन्तरं लान् ज़ियान्फा मूलशेयरविक्रयात् ५.०७ मिलियन युआन् अधिकं लाभं प्राप्तवान्, तदतिरिक्तं २१,६०० युआन् लाभांशं प्राप्तवान्, कुलम् ५.०९ मिलियन युआन् अधिकं अवैधलाभं प्राप्तवान् इदं अवैधलाभं न केवलं घूसस्य घूसस्य च मिश्रणात् अपेक्षितलाभानां साक्षात्कारः, अपितु कम्पनी ए इत्यनेन लान् ज़ियान्फा इत्यस्य पदं प्राप्तुं अनुचितविचारः अपि अस्ति, तथा च कानूनानुसारं घूसस्य राशिषु समावेशः करणीयः।