в пекине прошла встреча по истории дружбы молодежи, посвященная 50-летию установления дипломатических отношений между китаем и малайзией. молодежь китая и малайзии взялась за руки, чтобы изучить новые возможности для развития.
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
19 сентября мероприятие было поддержано всекитайской федерацией молодежи и молодежным советом малайзии, организовано компанией china communications construction group co., ltd. (далее именуемой «ccccc») и организовано компанией china harbour engineering co., ltd. (далее «китайская гавань») в пекине прошла 50-летняя годовщина установления дипломатических отношений между китаем и мальдивами и молодежная конференция дружбы «год китайско-мальдивской дружбы».
в 1974 году китай и малайзия официально установили дипломатические отношения. на протяжении последних 50 лет китай и малайзия всегда шли рука об руку в меняющейся международной ситуации. вступив в xxi век, китайско-малайзийские отношения вступили в полосу быстрого развития: китай уже 15 лет подряд становится крупнейшим торговым партнером малайзии. в 2023 году лидеры китая и малайзии объявили, что будут совместно строить сообщество с единым будущим для китая и малайзии, открыв новую главу в отношениях между двумя странами.
на встрече молодые люди из китая и мальдив выразили готовность продолжать наследовать дружбу между китаем и мальдивами, вносить свою молодую энергию в сотрудничество и развитие китая и малайзии, способствовать построению сообщества единой судьбы между китаем и мальдивами. и вносить больший вклад в региональное процветание и стабильность.
совместно строить «пояс и путь» и интерпретировать новую концепцию «беспроигрышного сотрудничества»
малазийская железная дорога восточного побережья (далее – «железная дорога восточного побережья»), куала-лумпурское метро, пенангский мост через море, малайзийско-китайский индустриальный парк куантан... в рамках совместного строительства « в рамках инициативы «пояс и путь» в малайзии стартовали знаковые проекты. они поднялись с нуля и стали символом китайско-малайзийской дружбы.
«это метро, в строительстве которого участвовал мой отец!» стоящая в переполненной 2-й линии метро в куала-лумпуре, малайзия, дочь данга яюна, заместителя генерального директора 10-го отдела департамента генерального директора восточного китая. «железнодорожный проект китайской коммуникационной строительной компании» с гордостью заявил.
после окончания университета в 2015 году данг находился в малайзии. вскоре после этого он принял участие в тендере на проект строительства второй линии метро куала-лумпура, и компания china communications construction company успешно выиграла тендер. сегодня этой линией метро ежедневно пользуются десятки тысяч пассажиров.
в 2022 году участники азиатских игр приехали в куантан из куала-лумпура, чтобы посвятить себя строительству проекта прокладки путей восточно-малайзийской железной дороги.
«малайзия стала моим вторым домом», — сказал данг, указывая на расширяющиеся железнодорожные пути на слайде, который «символизирует постоянно расширяющуюся дружбу между китаем и малайзией».
участник азиатских игр сообщил, что в ходе реализации проекта китай нанял более 300 местных сотрудников и обучил группу технических талантов в области трекового машиностроения для малайзии.
он привел пример: местный сотрудник ниса присоединился к компании в 2013 году и теперь стал менеджером проекта china harbour rail. «это конкретное проявление концепции взаимовыгодного сотрудничества в совместном строительстве инициативы «пояс и путь». "
азриэль, 25-летний мальчик из малайзии, является одним из бенефициаров. когда он изучал гражданское строительство в университете малайзии в паханге, он узнал, что china communications construction company запускает «план сотрудничества по обучению железнодорожных специалистов китая и малайзии», целью которого является подготовка 5000 талантливых железнодорожных технических специалистов для малайзии. в октябре 2022 года он подал заявку на вступление.
для азриэля участие в проекте «малайзия-восточное железнодорожное сообщение» — это не только работа. он также научился духу командной работы у китайцев и осознал важность «безопасности» и «точности» в инженерном деле. сегодня он стал полевым инженером в восьмом отделе департамента генерального директора проекта железной дороги восточно-малайзия компании cccc.
идите в обоих направлениях и постройте мост между людьми.
в рамках прагматичного сотрудничества в совместном строительстве «пояса и пути» китай и малайзия не только добились выдающихся достижений в области инфраструктурной связи, но и написали трогательную историю связи между людьми.
однажды днем в июне 2022 года яо дусан, китайский сотрудник проекта железной дороги малайзия-ист, вернулся на строительную площадку после осмотра строительной площадки. по дороге он обнаружил, что магазин на улице горит. он немедленно вызвал пожарную сигнализацию, но, поскольку пожарная часть находилась на определенном расстоянии от места пожара, ему потребовалось бы 15 минут, чтобы добраться туда на машине как можно быстрее. чтобы предотвратить распространение огня, он нашел водовоз и работал с местными жителями, чтобы контролировать огонь и защитить жизни и имущество местных жителей.
«с момента запуска проекта восточной железной дороги восток-малайзия семь лет назад происходили подобные истории о молодых людях из двух стран, помогающих друг другу», цзинь цин, рассказчик истории и заместитель коммерческого директора по внешним связям. департамент генерального директора проекта восточной железной дороги восточно-малайзия компании china communications construction company полагает, что после завершения эта железная дорога, проходящая через полуостров малайзия, станет не только дорогой к богатству для малайзийского народа, но и дорогой будущего. соединяющий сердца и умы двух стран.
«чжэн хэ совершил семь путешествий на запад, и по крайней мере пять из них были размещены в малакке. с тех пор китай и малайзия установили глубокую дружбу», — чжао ваньчжэнь, китайский директор института конфуция в университете малайи, сказал, что у китая и малайзии есть много общего в культурном отношении. например, в июне этого года китай и малайзия совместно подали заявку на включение «танца льва» в список нематериального культурного наследия юнеско, что является отражением этой культурной общности.
ариф ашрул, преподаватель технологического университета мара, рауб, сказал, что после вступления в новую эпоху китай предложил глобальные инициативы развития, инициативы глобальной безопасности и глобальные цивилизационные инициативы, которые соответствуют «процветающей малайзии», предложенной новым малазийским правительством. концепции правительства очень последовательны, и «обе стороны согласуют свои взгляды на развитие и, несомненно, придадут новый импульс китайско-малайзийским отношениям».
межличностные и культурные обмены являются еще одним важным способом общения людей друг с другом. чжао ваньчжэнь отметил, что по мере дальнейшего развития экономических и торговых отношений между китаем и малайзией, сотрудничество в области науки, технологий и образования также продолжает углубляться. китай стал самым привлекательным деловым партнером в мире, а китайские технологические компании, такие как huawei, zte и alibaba, играют ключевую роль в содействии цифровой трансформации малайзии. все больше и больше молодых малазийцев едут в китай, чтобы получить знания в области электронной коммерции и предпринимательства, и малайзия стала одним из направлений обучения за границей для китайских студентов.
«двусторонний наплыв» молодых людей из двух стран заложил прочную основу для расширения китайско-малайзийского сотрудничества.
воспользуйтесь возможностями развития и вместе создайте зеленое будущее
зеленое развитие является важной движущей силой качественного развития мировой экономики. в июне этого года правительства китая и малайзии опубликовали совместное заявление, в котором подчеркнули, что две страны воспользуются возможностями для развития новых производительных сил, таких как «зеленое» развитие и энергетика, а также будут изучать сотрудничество в таких областях, как передовое производство, технологические инновации, предпринимательство и развитие малых и средних предприятий. с 22 по 23 сентября организация объединенных наций провела саммит будущего в своей штаб-квартире в нью-йорке. ее итоговый документ «договор о будущем» направлен на содействие реализации целей устойчивого развития и парижского соглашения, ускорение перехода к миру без использования. ископаемого топлива и гарантировать, что на планете у каждого жителя земли будет мирное и пригодное для жизни будущее.
на волне зеленого развития и технологических инноваций молодые люди из китая и малайзии рука об руку движутся вперед, чтобы совместно исследовать новые возможности для развития.
цзян миншань, соучредитель компании china paint united coatings co., ltd., изобрел новый дешевый материал для распыления покрытия. по его словам, этот вид покрытия обладает более высокой отражающей способностью солнечного света и лучшим теплоизоляционным эффектом, что позволяет эффективно снизить температуру помещения и распыляемой поверхности. уменьшить дефицит электроэнергии.», для достижения целей энергосбережения и сокращения выбросов». в 2024 году цзян миншань нацелится на страны асеан в качестве «заморской» цели для этого продукта.
вэй чжихао, исполнительный член молодежного совета малайзии, заявил, что для борьбы с изменением климата правительство малайзии пообещало снизить целевой показатель выбросов углекислого газа с первоначальных 55% до 45% в 2030 году и достичь целевого показателя нулевых выбросов углерода. к 2050 году. в настоящее время в малайзии реализуется более 4000 проектов в области зеленых технологий.
вэй чжихао сказал, что малайзия, будучи деловым центром юго-восточной азии, не только обладает богатыми ресурсами зеленых технологий, но и имеет динамичную предпринимательскую экосистему.
«сейчас у нас есть около 4 миллиардов юаней инвестиций из-за границы», — сказал вэй чжихао. малайзия расположена в центре юго-восточной азии и имеет тесные контакты с соседними странами. внутренняя арендная плата и стоимость жизни низкие, и здесь относительно удобно общаться. по-английски. он направил приглашение китайским предпринимателям и инвесторам: «надеюсь, вы сможете присоединиться к динамичным стартапам малайзии!»
с 19 по 22 сентября верховный глава малайзии ибрагим совершил государственный визит в китай.
чжао ваньчжэнь полон уверенности в будущем: «отношения между двумя странами продемонстрировали сильную устойчивость». она считает, что этот визит будет способствовать дальнейшему строительству сообщества с единой судьбой между китаем и малайзией, принесет больше пользы народам двух стран и внесет больший вклад в региональное процветание и стабильность.
china youth daily · репортер china youth daily фу жуй источник: china youth daily
(источник: china youth daily)
