новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

по сообщению cctv, 5 сентября штаб национальной обороны провел специальное совещание по предотвращению наводнений и тайфунов, организовавминистерство природных ресурсов, министерство жилищного строительства и городского и сельского развития, министерство транспорта, министерство водных ресурсов, министерство сельского хозяйства и сельских дел, метеорологическое управление китая, национальное энергетическое управлениеи другие отделы для анализа развития и изменений тайфуна «козерог», изучения и оценки катастрофической ситуации, такой как проливной дождь, сильный ветер, штормовые нагоны и наводнения, вызванные тайфуном, отправка в гуандун, гуанси, хайнань, юньнань и другие провинции. и далее организовывать и развертывать работу по предотвращению и реагированию в ключевых областях.

в соответствии с «национальным чрезвычайным планом по борьбе с наводнениями и ликвидации засухи» национальный уровень реагирования на чрезвычайные ситуации по борьбе с наводнениями и помощи при засухе был повышен до уровня 2 в 15:00 5-го числа, а группа командования национальной обороны в составе министерства по чрезвычайным ситуациям , министерство водных ресурсов, министерство транспорта и министерство природных ресурсов были отправлены. совместная рабочая группа отправилась в провинции гуандун и хайнань, чтобы помочь в проведении работ по предотвращению наводнений и тайфунов.

в ходе дискуссии было отмечено, чтотайфун «козерог» обрушится прямо на побережье гуандуна и цюнчжоу как супертайфун и может стать самым сильным тайфуном, обрушившимся на побережье южного китая с 2014 года.ветер и дождевые волны чрезвычайно сильны и разрушительны, что делает ситуацию с предотвращением наводнений и тайфунов очень серьезной.

тайфун «козерог» имеет четкую глазную зону и симметричное строение. источник изображения: китайская метеорологическая сеть.

хайнань: оставайтесь дома и не выходите на улицу без необходимости

городу вэньчан необходимо переселить 240 000 человек

согласно «hainan release», народное правительство провинции хайнань опубликовало сообщение во второй половине дня 5-го числа.«чрезвычайное уведомление по защите от супертайфуна «козерог»»(именуемое «чрезвычайное уведомление»), призывающее всю провинцию подготовиться и эффективно подготовиться к супертайфуну «козерог».

скриншот опубликован с острова хайнань

в «чрезвычайном уведомлении» говорится, что, согласно прогнозам метеорологических и других ведомств, супертайфун №11 в этом году «козерог» обрушится на побережье от цюнхая на острове хайнань до дяньбая в провинции гуандун со второй половины дня до ночи 6-го числа. с ночи 5 сентября на день 7 сентября на острове хайнань будет сильный ветер и дождь. в 11:30 5-го числа провинция хайнань перешла в режим чрезвычайного реагирования i уровня для предотвращения наводнений и ветров.

соответствующие городские и уездные народные правительства должны незамедлительно реализовать «пять приостановок и одно закрытие» (приостановка занятий, приостановка работы, приостановка бизнеса, приостановка операций, приостановка полетов и закрытие туристических достопримечательностей и т. д.), расследовать скрытые опасности и риски, решительно переселить людей в опасные районы и обеспечить осуществление всех необходимых перемещений, обеспечить меры по предотвращению и реагированию.

населению следует поторопиться и вовремя убрать наружные рекламные щиты, подвесные предметы и другие предметы до начала тайфуна, а также активно устранять скрытые риски.начиная со второй половины дня 5 сентября оставайтесь дома или в безопасном месте и не выходите на улицу без необходимости.обратите пристальное внимание на информацию раннего предупреждения о тайфунах, проливных дождях, наводнениях и геологических катастрофах и обеспечьте свою собственную безопасность. если вам нужна экстренная помощь, наберите 110, 119, 120 и другие номера экстренных служб или горячую линию комплексного обслуживания 12345.

5-го числа репортеры агентства синьхуа узнали из метеорологического бюро провинции хайнань, что тайфун «козерог» продолжает приближаться к северо-восточной части острова хайнань и, как ожидается, достигнет берега в районе от вэньчана, хайнань, до сюйвэня, гуандун, во второй половине дня. 6. сила ветра достигнет уровня 17 или выше, когда он достигнет берега. «козерог» может стать причиной стихийных бедствий средней и выше средней степени в вэньчане, хайкоу, чэнмае и других местах хайнаня, а городам вблизи места приземления тайфуна может быть нанесен разрушительный ущерб.

понятно, что 76 169 человек были эвакуированы на берег с рыболовных судов в провинции хайнань, а 28 304 человека необходимо эвакуировать из опасных зон, таких как ветхие здания, строительные площадки, низменные районы, подверженные заболачиванию, и стихийные бедствия, вызванные внезапными наводнениями. по первоначальным оценкам, в городе вэньчан, ключевом районе высадки, было переведено 240 000 человек, и работа по переводу персонала в настоящее время активизируется.

главный мост моста гонконг-чжухай-макао временно закрыт.

все начальные и средние школы в шэньчжэне закрыты.

репортеры cctv узнали от группы связи гуандуна, что из-за воздействия тайфуна «козерог» вечером 5 сентября канал шэньчжэнь-чжуншань, как ожидается, войдет в круг ветра 7-го уровня, а порывы ветра на настиле моста достигнут уровни с 7 по 9.

в целях обеспечения безопасности дорожного движения проезжающим водителям напоминаем, что с 21:00 5 сентября на переезде шэньчжэнь-чжуншань будет замедлено движение, а скорость движения транспортных средств будет контролироваться на уровне 70 километров в час и ниже. время подъема дорожного знака. ограничение будет объявлено отдельно. соответствующая информация о дорожном движении будет одновременно публиковаться на трансляциях, табло с изменяемой информацией и электронных знаках ограничения скорости на маршруте.

транспортный департамент напоминает водителям и пассажирам:обращайте внимание на информацию о погоде и рекомендации, публикуемые средствами массовой информации, своевременно корректируйте план поездки, контролируйте скорость и водите осторожно.

кроме того, согласно единой информационной платформе моста гонконг-чжухай-макао, пострадавшего от тайфуна № 11 «козерог», в целях обеспечения безопасности дорожного движения после консультаций между тремя местами,аварийно-спасательная команда моста гонконг-чжухай-макао планирует временно закрыть главный мост моста гонконг-чжухай-макао с 21:00 5 сентября. о времени разблокировки будет объявлено отдельно.

кроме того, из-за воздействия тайфуна «козерог» работа гонконгской обсерватории будет приостановлена ​​с 18:20 5 сентября 2024 года (четверг).сигнал тайфуна №8в целях обеспечения безопасности пассажиров маршрутные автобусы по мосту гонконг-чжухай-макао (включая автобусы для таможенного оформления) решили сегодня приостановить услуги по продаже билетов с 18:20 и приостановить операционные услуги с 19:20. пассажиры, купившие билеты на приостановленные рейсы, могут бесплатно пройти процедуру возврата через официальный аккаунт wechat (шаттл гонконг-чжухай-макао) или официальный сайт.

согласно новостям @大湾区声, шэньчжэньская метеорологическая обсерватория объявит район яньтянь, новый район дапэн, устье жемчужной реки, залив шэньчжэнь, залив дапэн, залив дайя, район наньшань (наньтоу, наньшань, шахэ, синий предупреждающий сигнал о тайфуне в секоу, китайские торговцы, улица гуандун) и район баоань (фуюн, сисян, синьань, ханчэн, улица фухай) были повышены до желтого цвета. ожидается, что из-за приближения супертайфуна «козерог» ветер и дождь. в шэньчжэне постепенно усилится сильный, с максимальными порывами силой 8-10 баллов в прибрежных, высокогорных и морских районах.все начальные и средние школы, детские сады и ясли в городе закрыты.

согласно предыдущим новостям cctv news, пострадавшим от сильного тайфуна «козерог», бюро образования и развития молодежи макао объявило 5-го числа, что занятия в начальной школе, детском саду и специальном образовании будут приостановлены на весь день, в то время как среднее образование продолжится. проводить занятия или образовательные мероприятия как обычно.

экспресс-доставка во многие провинции будет прервана из-за тайфуна

согласно подробному отчету jimu news, приближается супертайфун 17-го уровня «козерог», и тайфун также повлияет на экспресс-доставку во многих провинциях. многие экспресс-компании разослали письма клиентам, надеясь, что клиенты поймут и поддержат.

в соответствии сзто экспрессновости: с 5 по 7 сентября прибрежные города и уезды западной провинции гуандун и южная часть дельты жемчужной реки, подвергшиеся воздействию «козерога», будут испытывать явное воздействие ветра и дождя. среди них города и округа западной провинции гуандун пройдут проливные дожди. сильным дождям, а иногда и чрезвычайно сильным дождям. из-за плохой погоды время доставки грузов zto express в провинции хайнань, западную провинцию гуандун, а также прибрежные города и округа в южной части дельты жемчужной реки может быть в определенной степени затронуто. приносим извинения за возможные неудобства. мы будем уделять пристальное внимание изменениям погоды, разумно распределять ресурсы и безопасно доставлять вам экспресс-посылку в кратчайшие сроки.

репортер jimu news заметил:кроме того, многие компании экспресс-доставки, в том числе yunda, yousu, shunxin jetta и best, также выпустили уведомления о погоде в случае тайфуна, надеясь, что клиенты их поймут и поддержат.

юнда экспресссообщается, что из-за воздействия тайфуна «козерог» условия движения на хайнане, гуандуне, фуцзянь, гуанси и других регионах моей страны могут быть серьезно нарушены из-за суровых погодных условий. транзит и своевременность доставки товаров в вышеуказанных районах могут быть серьезно нарушены. будут затронуты в разной степени. мы надеемся, что наши клиенты окажут нам некоторое понимание и поддержку. yunda express обратит пристальное внимание на влияние тайфунов на автомобильные перевозки, рационально распределит ресурсы и доставит вам товар в кратчайшие сроки.

отличный экспресстакже сообщается, что из-за влияния козерога с 5 по 7 сентября в западном гуандуне и южных прибрежных городах и уездах в дельте жемчужной реки пройдут сильные и локально сильные дожди.

редактировать|ван юэлун ду хэнфэн

корректура|дуань лиан