новости

оригинальное название: немецкий рейнланд-пфальц отмечает 35-летие своих отношений с провинцией фуцзянь.

(репортер су ицзе из fujian daily) 26 августа немецкая земля рейнланд-пфальц провела празднование 35-летия своих отношений с провинцией фуцзянь и приветствовала визит делегации провинции фуцзянь. хайке рааб, государственный секретарь кантона рейнланд-пфальц, у пэнфэй, исполняющий обязанности генерального консула генерального консульства китая во франкфурте, граф делеф фон блисс, почетный председатель ассоциации содействия дружбе рейнланд-пфальц-фуцзянь и «почетный гражданин провинции фуцзянь», а также более 30 представителей, активно участвовавших в дружественных обменах между двумя провинциями и штатами, включая руководителей четырех немецких городов-побратимов сямэнь, цюаньчжоу и ниндэ, а также руководителей многих немецких университетов, которые осуществляли дружественное сотрудничество с фуцзянь присутствовал на мероприятии.

хайке рааб с любовью вспомнил 35 лет обменов и достижений между двумя провинциями и штатами и выразил добрую надежду на дальнейшее углубление обменов и сотрудничества между двумя сторонами в будущем. у пэнфэй сказал, что дружественные обмены между фуцзянь и рейнланд-пфальц охватывают горы уи и пересекают реку рейн, что принесло реальную пользу жителям двух мест и стало образцом для китайско-германских местных обменов. в ходе мероприятия был показан ретроспективный видеоролик, посвященный 35-летию дружбы между двумя провинциями и государствами. выпускники музыкальной школы монтабаур, дружественного кооперативного учреждения провинции фуцзянь, выступили вживую. соответствующие дружелюбные люди спонтанно поделились своими взглядами на китайскую культуру. обе стороны прошли в непринужденной и дружеской атмосфере. разговор о дружбе и сотрудничестве. делегация провинции фуцзянь также провела углубленный обмен мнениями с правительством штата рай-пфальц по вопросам углубления сотрудничества в области зеленого развития, профессионального образования, цифровой трансформации и других областях.

сообщается, что с тех пор, как провинция фуцзянь и кантон лафайет установили побратимские отношения между провинциями и штатами в 1989 году, они осуществили обширные и плодотворные обмены и сотрудничество в областях экономики и торговли, культуры и образования, защиты окружающей среды и подготовки кадров.

(су ицзе)

(юго-восточная сеть)