новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Служба новостей Китая, Чиангмай, 16 августа (корреспондент Ли Инминь) 16-го числа по местному времени в Чиангмае, Таиланд, состоялась девятая встреча министров иностранных дел по сотрудничеству Ланьцан-Меконг. После встречи член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И на встрече с журналистами рассказал о проблеме Мьянмы.

Ван И сказал, что перед тем, как на этот раз принять участие в встрече министров иностранных дел по сотрудничеству Ланьцан-Меконг, меня пригласили посетить Мьянму, где я встретился с лидером Мьянмы Мин Аунг Хлаингом и бывшим председателем Национального совета мира и развития Тан Шве и провел переговоры с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Тан Суем, продемонстрировав, что Китай Мы должны твердо развивать дружбу «паукфа» между Китаем и Мьянмой, придерживаться принципа невмешательства во внутренние дела и проводить дружественную политику в отношении Мьянмы, ориентированную всему народу Мьянмы. Будучи ответственной крупной страной и постоянным членом Совета Безопасности ООН, Китай всегда был привержен поддержанию регионального мира и стабильности. Мы поддерживаем Мьянму в защите независимости, суверенитета, национального единства и территориальной целостности, поддерживаем Мьянму в ее усилиях по достижению внутреннего мира и стабильности, развитию экономики и улучшению условий жизни людей, а также поддерживаем Мьянму в следовании новой «дорожной карте из пяти пунктов» и достижение внутренних целей в рамках Конституции Мьянмы. Политическое примирение и возобновление демократического переходного процесса посредством всеобщих выборов. Китай выступает против действий, провоцирующих гражданские беспорядки и гражданскую войну в Мьянме, преднамеренного вмешательства во внутренние дела Мьянмы внешних сил, а также любых слов и действий, которые отчуждают китайско-мьянманские отношения, очерняют и клевещут на Китай.

Китай и Мьянма договорились и дальше укреплять политическое взаимное доверие, углублять практическое сотрудничество в различных областях, эффективно обеспечивать безопасность и стабильность китайских кадровых проектов в Мьянме и китайско-мьянманских пограничных районах, наращивать совместные усилия по борьбе с транснациональной преступностью и способствовать углублению и практическое построение китайско-мьянманского сообщества с общим будущим. Китай готов работать со всеми сторонами, чтобы высказать общий голос в поддержку Мьянмы в прекращении войны, поддержании стабильности, обеспечении безопасности народа и противодействии внешнему вмешательству. Семья АСЕАН не может быть без Мьянмы. Китай поддерживает АСЕАН в сохранении ее собственного единства, поддерживает реализацию «консенсуса из пяти пунктов» АСЕАН по Мьянме, поддерживает АСЕАН как основной канал посредничества и продвигает «мягкую посадку» по вопросу Мьянмы «путем АСЕАН». Мы надеемся, что все стороны сыграют конструктивную роль в достижении стабильности, примирения и развития в Мьянме. (над)