Перед проливным дождем пожарная служба Ментугу спасла двух путешественников, застрявших на горе.
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
«Пекинские новости» (репортер Пэн Цзинтао) Репортер «Пекинских новостей» узнал, что ранним утром 9 августа, еще до того, как пошел сильный дождь, пожарные пожарно-спасательной станции Чжайтан в районе Мэнтоугоу в Пекине успешно спасли двух путешественников, которые оказались в ловушке глубоко под водой. горы и спустился с горы.
Пожарные повели попутчиков вниз с горы. Источник: Пожарно-спасательный отряд района Ментугу.
8 августа в 19:37 пожарно-спасательная станция Чжайтан района Мэнтоуго получила сообщение из 119-го командного центра города, в котором говорилось: «Два путешественника заблудились и оказались в ловушке на горе в 890 метрах к северо-востоку от деревни Сишанг района Мэнтоуго. На место происшествия прибыла одна машина и семь человек.
Фактически, еще до того, как пожарные получили вызов, Метеорологический департамент Пекина выпустил предупреждение о желтом дожде и синем предупреждении о сильном ветре в 15:00 8-го числа. В прогнозе погоды говорилось, что с 8:00 в Пекине будут значительные осадки. с 9 по 8:00 10 числа в Ментугу. Местное количество осадков в других местах превысит 100 миллиметров, а в горных районах могут также произойти вторичные бедствия, такие как ливневые паводки и оползни.
«Мы очень хотели спасти людей под желтым предупреждением о сильном дожде. Мы думали, что должны спасти людей до того, как начнется сильный дождь», - сказал пожарный, участвовавший в спасательных операциях.
По дороге пожарные связались с попавшими в ловушку людьми, которые вызвали полицию и узнали, что это мужчина и женщина из Пекина. Они отправились в поход из Хэбэя около 14:00 того же дня. Около 19:00 из-за поздней погоды видимость на пути вниз с горы была недостаточной. Кроме того, на горе стоял сильный туман, и у них не было с собой никакого осветительного оборудования. и срочно требовалось спасение.
В 20:32 пожарные прибыли на сборный пункт у подножия горы. В 21:20 пять пожарных и гид доставили на гору спасательное оборудование и аварийную еду для поиска застрявших людей.
После почти двухчасового тяжелого перехода спасатели достигли вершины горы Цзюшань в 23:3. Поскольку на вершине горы нет сигнала мобильного телефона, пожарные использовали спутниковые телефоны, которые у них были с собой, чтобы связаться с попавшими в ловушку людьми и примерно подтвердить их местонахождение.
Впоследствии спасатели направились к месту нахождения застрявшего человека. Из-за сильного тумана в горах ночью и плохой видимости спасатели, наконец, искали почти два с половиной часа и нашли застрявшего человека в 1:20 следующего дня. .
После встречи с попавшими в ловушку людьми спасатели немедленно предоставили еду и воду двум попавшим в ловушку путешественникам. После допроса попавшие в ловушку люди рассказали, что они не только простудились, но и здоровы и не получили никаких травм.
После непродолжительного отдыха, около 2 часов, спасатели провожали попавших в ловушку людей вниз с горы. Из-за постепенно усиливающегося тумана в горах и распутицы на дорогах обеспечить безопасность личного состава оставалось только спасателям. замедляйтесь и уверенно двигайтесь вперед на обратном пути.
В 6:45, после почти 10 часов и почти 16-километрового путешествия туда и обратно по горной дороге, спасатели успешно сопроводили двух застрявших людей вниз с горы и успешно избежали надвигающегося сильного дождя.
«Тогда было довольно страшно. Было так темно и туманно, а вокруг было много кустов. Мы боялись, что на нас нападут дикие животные, но мы твердо верили, что пожарные нас найдут и заберут. вниз благополучно.» После этого мы оказались в ловушке, — сказал друг-осел.
Редактор Ян Хай и корректор Чжан Яньцзюнь
