大雨が降る前に、メントグー消防救助隊が山に閉じ込められていた旅行者2人を救助した
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
北京ニュース（彭京濤記者）北京ニュースの記者は、大雨が降る前の8月9日早朝、北京市門頭溝区の在塘消防救助署の消防士が、深層に閉じ込められた旅行者2人の救出に成功したことを知った。山を登って山を下りました。
消防士たちは同行者たちを先導して山を下りた。出典: メントグー地区消防救助隊
8月8日19時37分、門頭溝区ザイタン消防救助署は、市の119指令センターから「旅行者2人が蒙頭溝区四上村の北東890メートルの山で道に迷って閉じ込められた」という通報を受け取った。車両1台と人員7名が現場に出動した。
実際、消防が通報を受ける前に、北京市気象局は8日15時に暴風雨警報と青強風警報を発令し、天気予報では北京では8時からかなりの雨が降るとのことだった。メントグー 他の場所でも局地的な雨量が100ミリを超え、山間部では鉄砲水や土砂崩れなどの二次災害が発生する可能性があります。
救助に参加した消防士は「大雨の黄色警報が出ている中、人々を救おうと非常に焦っていた。大雨が降る前に救わなければいけないと思った」と語った。
途中、消防士が警察に通報した閉じ込められた人々と連絡を取り、彼らが北京から来た男女であることを知った。彼らはその日の14時頃に河北省からハイキングを始めた。 19時頃、遅い天候のため下山途中で視界が悪く、また山中に濃霧が発生しており、照明器具を持っていなかったために遭難してしまった。そして緊急の救助が必要でした。
20時32分、消防団が麓の集合場所に到着した。 21時20分、消防士5名とガイド1名が救助用具と非常食を携えて山に登り、閉じ込められた人々を捜索した。
約2時間の困難なトレッキングの後、救助隊は23時3分に九山の頂上に到着した。山頂では携帯電話の電波が届かないため、消防団は携行した衛星電話で閉じ込められた人々と連絡を取り、大まかな位置を確認した。
その後、救助隊は閉じ込められた人のいる場所へ向かいましたが、夜の山中は濃霧で視界が悪かったため、救助隊は2時間半近くかけて捜索し、翌日1時20分に閉じ込められた人を発見しました。 。
閉じ込められた人々と面会した後、救助隊は閉じ込められた旅行者2人に直ちに食料と水を提供し、取り調べの結果、閉じ込められた人々は、寒さを除けば健康状態は良好で、怪我はなかったと述べた。
短い休息の後、午後2時頃、救助隊は取り残された人々を下山させた。山中で霧が徐々に増し、道路がぬかるんでいたため、救助隊は隊員の安全を確保するため、救助活動を行うことしかできなかった。帰りは速度を落として着実に前に進みます。
山道を往復約16キロ、約10時間をかけた6時45分、救助隊は閉じ込められた2人を無事に下山させ、迫り来る大雨から逃れることに成功した。
「当時はとても怖かったです。とても暗くて霧がかかっていて、周りには藪がたくさんありました。私たちは野生動物に襲われるのではないかと心配していましたが、消防士が私たちを見つけて連れて行ってくれると強く信じていました。無事に降りられたよ」とロバの友達が言いました。
編集者ヤン・ハイ氏と校正者チャン・ヤンジュン氏
