новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Агентство новостей Синьхуа, Пекин, 8 августа: Защита корней цивилизации и вдохновение нового очарования времени

Репортер информационного агентства Синьхуа Ло Синь

Недавно Генеральный секретарь Си Цзиньпин дал важные указания по усилению защиты, наследования и использования культурного и природного наследия, глубоко объяснив значение и современный смысл успешного включения «Центральной оси Пекина — шедевра идеального столичного порядка Китая» в Список всемирного наследия указывает направление и содержит рекомендации по усилению защиты, наследования и использования культурного и природного наследия.

Сегодня наша страна является одной из стран с наиболее полными категориями всемирного наследия: общее количество объектов всемирного наследия достигает 59. Успешная запись культурного и природного наследия воплощает неустанные усилия по защите и наследованию культурного наследия, построению культурно мощной страны, защите экологической среды и построению прекрасного Китая. Это также важно для построения модернизации в китайском стиле, в которой используются материалы. цивилизация и духовная цивилизация скоординированы, а человек и природа гармонично сосуществуют, что имеет позитивное значение.

Успешная заявка на включение в список всемирного наследия – это не конец, а новая отправная точка.

Чтобы защитить культурные и природные богатства китайской нации, слово «защищать» должно стоять на переднем плане. Нам необходимо сначала разработать концепцию защиты и наследования и действительно добиться развития в защите и защиты в развитии. Правильно регулировать взаимосвязь между городской трансформацией и развитием, а также защитой, наследованием и использованием культурного и природного наследия, координировать спасательную защиту и превентивную защиту, защиту онтологий и периферийную защиту, точечную защиту и кластерную защиту, усиливать мониторинг управления защитой всемирного наследия, и поддерживать. Аутентичность, целостность и преемственность культурного и природного наследия представляют собой комплексную систему защиты.

Необходимо и дальше укреплять охрану, наследование и использование культурного и природного наследия, причем наследоваться оно должно «живым» способом. Чтобы усилить защиту культурного и природного наследия, мы должны передавать огонь и беречь его из поколения в поколение. Мы также должны идти в ногу со временем и быть смелыми в инновациях. Культурное и природное наследие являются важными носителями человеческой цивилизации и естественной эволюции. Важно исследовать многочисленные ценности культурных реликвий и культурного наследия. Укрепляя защиту и наследие, мы также должны заставить их сиять новой жизненной силой и сиять в мире. новая эра. Пусть это важное наследие «оживет», обеспечит современное и разнообразное культурное содержание и еще больше обогатит духовный мир народа.

Необходимо укреплять международные обмены и сотрудничество в области культурного и природного наследия и придавать мировой цивилизации яркий китайский колорит. Китайская цивилизация с древних времен славилась своей открытостью и инклюзивностью. С одной стороны, она должна укреплять международные обмены и сотрудничество в области культурного и природного наследия, активно делиться и обмениваться опытом и практикой в ​​области охраны наследия с другими странами. принести китайскую мудрость миру. С другой стороны, мы должны в полной мере раскрыть неповторимое очарование этих объектов всемирного наследия, создать золотую визитную карточку китайской цивилизации и гостиную для международных культурных обменов, всесторонне и ярко продемонстрировать блестящие достижения китайской цивилизации и ее значительные достижения. вклад в человеческую цивилизацию и использовать более энергичный и уверенный дух. Государство движется к новому будущему.