notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

de acordo com notícias da cctv, em 2 de outubro, horário local, o representante permanente da china nas nações unidas, fu cong, disse durante a revisão de emergência do conselho de segurança da situação no líbano e em israel que, na situação atual, é necessário que o conselho de segurança das nações unidas tomar medidas urgentes e unir-nos para fazer exigências claras e inequívocas. para alcançar um cessar-fogo imediato em gaza, temos de exercer pressão para um arrefecimento imediato da situação no líbano e em israel e pôr fim ao ciclo de violência. a propagação da guerra, e temos de pressionar todas as partes envolvidas a regressarem ao caminho da solução política e diplomática.

fu cong disse que nas últimas duas semanas, a situação no médio oriente, especialmente no líbano, deteriorou-se acentuadamente. a china está profundamente preocupada com a actual situação grave e com as próximas perspectivas de desenvolvimento, e está extremamente preocupada. a china apela ao respeito sincero pela soberania, segurança e integridade territorial de todos os países, reitera a sua oposição a todas as violações das normas básicas das relações internacionais e condena todos os ataques violentos contra civis. a china concorda com a posição das nações unidas de que qualquer entrada transfronteiriça de israel no líbano viola a soberania e a integridade territorial do líbano e viola as disposições da resolução 1701 do conselho de segurança.

fu cong disse que desde outubro do ano passado, os conflitos violentos têm sido recorrentes no médio oriente. israel ignorou os apelos da comunidade internacional para um cessar-fogo imediato e insistiu no avanço das operações militares, fazendo com que o conflito fosse adiado e ampliado. atualmente, uma guerra em grande escala está prestes a estourar. neste momento crítico, quaisquer comentários inflamatórios e acções provocativas são extremamente perigosos e podem facilmente levar a erros de julgamento e reacções em cadeia, fazendo com que a situação se agrave sucessivamente e até fique completamente fora de controlo. a china insta todas as partes, especialmente israel, a exercerem contenção e evitarem tomar quaisquer ações que possam agravar ainda mais a situação.

fu cong disse que o conflito causou um desastre humanitário sem precedentes. a china apela a todas as partes no conflito para que cumpram as linhas vermelhas do direito humanitário internacional e protejam eficazmente a segurança dos civis. a china apoia o sistema humanitário das nações unidas na tomada de ações de emergência para aliviar a situação humanitária na palestina e no líbano. a china reitera a importância de respeitar a neutralidade da força interina das nações unidas no líbano e de garantir eficazmente a segurança das forças de manutenção da paz das nações unidas. os activos e o pessoal das nações unidas não devem ser alvo de ataques armados.

fu cong enfatizou que a situação já é precária e qualquer atraso negativo é irresponsável. qualquer retórica que tolere uma maior aventura militar enviará um sinal errado e poderá ter consequências graves. a china espera que os países importantes e influentes adoptem uma atitude sincera e responsável, desempenhem efectivamente um papel construtivo e evitem maior instabilidade na situação. (repórter de cctv xu dezhi e cao jian)

editor liu jiani